Â.Ã. Ãëàç

 

 

 

 

 

 

ÊÀÐÌÅÍ È ÍÀÒÀØÀ ÐÎÑÒÎÂÀ

ÃËÀÇÀÌÈ ÃÎÌÅÎÏÀÒÀ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

2000. 2004. 2013

 

 


Îá Àâòîðå

 

Äîêòîð Â.Ã.Ãëàç

Ïåðâûé Ïðåçèäåíò Ñîâåòñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè

Âèöå-Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè (1989-1992)

Ïî÷åòíûé ÷ëåí Øâåäñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Àññîöèàöèè

 

      Â.Ã.Ãëàç ðîäèëñÿ 7 íîÿáðÿ 1928 ã, â Ìîñêâå.

       1952 ã. çàêîí÷èë 2-îé Ìîñêîâñêèé ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò.

      Ñ 1955 ã. Â.Ãëàç â òå÷åíèå ãîäà îáó÷àëñÿ íà êóðñàõ ïðè Öåíòðàëüíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé ïîëèêëèíèêå, ðóêîâîäèìûõ äîêòîðîì Â.È.Âàðøàâñêèì, êîòîðîãî ñ÷èòàåò ñâîèì ó÷èòåëåì.

      Ñ 1956 ïî 1988 ã. Â.Ãëàç ðàáîòàë âðà÷îì-ãîìåîïàòîì â ÖÃÏ â Ìîñêâå.

      Çà ïåðâûå äåñÿòü ëåò ðàáîòû â ïîëèêëèíèêå äîêòîð Â.Ãëàç ñäåëàë ÷åòûðå äîêëàäà ñ äåìîíñòðàöèåé âûëå÷åííûõ ïàöèåíòîâ íà çàñåäàíèè Ìîñêîâñêîãî Îáùåñòâà âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ. 

      Ïåðâûé äîêëàä "Î ëå÷åíèè áðîíõèàëüíîé àñòìû ó äåòåé" áûë ñäåëàí â 1961 ã.  1963 ã. ä-ð Â.Ãëàç ñäåëàë äîêëàä "Î ëå÷åíèè õðîíè÷åñêîé ïíåâìîíèè ó äåòåé". Òðåòèé äîêëàä "Î ëå÷åíèè áðîíõîýêòàòè÷åñêîé áîëåçíè ó äåòåé" áûë ñäåëàí â 1965 ã.

      È ÷åòâåðòûé äîêëàä äîêòîð Â.Ãëàç ñîâìåñòíî ñî ñâîèì ó÷åíèêîì Ë.Ä.Óìàíñêèì ñäåëàë â 1967 ã. Òåìà äîêëàäà "Ëå÷åíèå õðîíè÷åñêîãî õîëåöèñòèòà ó äåòåé".

       1987 ã. ä-ð Â.Ãëàç îðãàíèçîâàë I-óþ â ÑÑÑÐ Ïåäèàòðè÷åñêóþ Ãîìåîïàòè÷åñêóþ êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëî 50 âðà÷åé èç ðàçíûõ ãîðîäîâ è ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ.

       1988 ã, ä-ð Ãëàç ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ â Ðóìûíèè (ã. Ñèáèó), ãäå ñäåëàë äâà äîêëàäà.

       1988 ã. ä-ð Â.Ãëàç ñîçäàë Ñîâåòñêóþ Ãîìåîïàòè÷åñêóþ Ëèãó.

      Íà ïåðâîì çàñåäàíèè ñîçäàííîé Ëèãè, ïðîõîäèâøåì ñ ó÷àñòèåì Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ÷ Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè ä-ðà Äàâèäà Ôëîðåñà Òîëåäî, ä-ð Â.Ãëàç áûë èçáðàí Ïåðâûì Ïðåçèäåíòîì Ñîâåòñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè.

       ôåâðàëå 1989 ã. ä-ð Â.Ãëàç áûë ïðèãëàøåí íà òðåõäíåâíóþ êîíôåðåíöèþ Øâåäñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Àññîöèàöèè â ãîðîä Ãåòåáîðã. Íà ýòîé êîíôåðåíöèè îí ñäåëàë òðè äîêëàäà. 

       ìàå 1989 ã. íà 45-îì Êîíãðåññå Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè â Áàðñåëîíå (Èñïàíèÿ) ïðèñóòñòâîâàëà äåëåãàöèÿ ðóññêèõ âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ, ðóêîâîäèìàÿ ä-ðîì Â.Ãëàçîì.

      Ýòî áûëî ïåðâîå ó÷àñòèå ðóññêèõ âðà÷åé â ðàáîòå Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ.  ñâÿçè ñ ýòèì Ïðåçèäåíò Ìåæäóíàðîäíîé Ëèãè ä-ð Ê.Î.Êåííåäè îòìåòèë, ÷òî âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ Ëèãè íà Êîíãðåññå çâó÷èò ðóññêàÿ ðå÷ü.

      Íà ýòîì Êîíãðåññå ä-ð Â.Ãëàç ñäåëàë ñîîáùåíèå î ïîëîæåíèè ãîìåîïàòèè â ÑÑÑÐ è î ñåðüåçíûõ ïðîáëåìàõ, òîðìîçÿùèõ åå ðàçâèòèå. "Ìû íå èìåëè âîçìîæíîñòè îáó÷àòü âðà÷åé ãîìåîïàòèè, ïóáëèêîâàòü êàêóþ-ëèáî ñïåöèàëüíóþ ëèòåðàòóðó è òåì áîëåå ïîëó÷àòü êàêóþ-ëèáî ãîìåîïàòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ èç-çà ðóáåæà", — îòìåòèë ä-ð Ãëàç.

 

      Íà ýòîì Êîíãðåññå ä-ð Â.Ãëàç áûë óòâåðæäåí Ïðåçèäåíòîì Ñîâåòñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè è èçáðàí Âèöå-Ïðåçèäåíòîì Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè.

       íîÿáðå 1990 ã. ä-ð Â.Ãëàç îðãàíèçîâàë â Ìîñêâå Ïåðâûé Íàöèîíàëüíûé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Êîíãðåññ Ðîññèè.

      Íà Êîíãðåññå ïðèñóòñòâîâàëî 450 äåëåãàòîâ, èç íèõ — 150 âðà÷åé ÿâëÿëèñü ïðåäñòàâèòåëÿ ãîìåîïàòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé èç ÷åòûðíàäöàòè ñòðàí ìèðà.

       çàêëþ÷èòåëüíîì ñëîâå ä-ð Â.Ãëàç ñêàçàë: "Ðóññêàÿ ãîìåîïàòèÿ ïîñëå ñåìèäåñÿòèëåòíåé ñòàãíàöèè ñåãîäíÿ âñòàëà ñ êîëåí".

      Íà ýòîì Êîíãðåññå ðóêîâîäèòåëü äåëåãàöèè Øâåäñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Àññîöèàöèè ä-ð Ïåð Êàìèö âðó÷èë Â.Ãëàçó Äèïëîì è Ìåäàëü Ïî÷åòíîãî ×ëåíà Øâåäñêîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Àññîöèàöèè.

       2002 ã. ä-ð Â.Ãëàç âûñòóïàë íà 57-ì Êîíãðåññå Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè, ïðîõîäèâøåì â Ìîñêâå.

       2003 ã. Â.Ãëàç ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå 58-ãî Êîíãðåññà Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè â ã. Ãðàöå (Àâñòðèÿ), ãäå îí ñäåëàë äîêëàä.

       2005 ã. Â.Ãëàç ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå Êîíãðåññà Ìåæäóíàðîäíîé Ãîìåîïàòè÷åñêîé Ëèãè, ïîâÿùåííîãî 250-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Ñ.Ãàíìåíà (Áåðëèí, Ãàðìåíèÿ).

      Çà âðåìÿ ñâîåé âðà÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè ä-ð Â.Ãëàç ó÷àñòâîâàë â 15Ìåæäóíàðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõ ÊÎíãðåññàõ.

      Ñ 1963 ã. ä-ð Ãëàç íà÷àë èíäèâèäóàëüíî îáó÷àòü ãîìåîïàòèè äèïëîìèðîâàííûõ âðà÷åé.

      Ñ 1983 ã. ä-ð Ãëàç íà÷àë âåñòè äîìà êóðñû ïî îáó÷åíèþ âðà÷åé ãîìåîïàòèè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ó÷åáû ñîñòàâëÿëà ïðèìåðíî 13-16 ìåñÿöåâ.

      Îáó÷åíèå âñåãäà ïðîâîäèëîñü áåñïëàòíî.

      Çà âðåìÿ ïåäàãîãè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ä-ð Ãëàç ïîäãîòîâèë 109 âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ, ðàáîòàþùèõ â íàñòîÿùåå âðåìÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà (Ðîññèÿ è áëèæíåå Çàðóáåæüå, Ãåðìàíèÿ, Øâåöèÿ, Èçðàèëü, Êàíàäà, Àìåðèêà, Àâñòðàëèÿ).

       1980 ðã, ä-ð Â.Ãëàç íà÷àë ðàáîòàòü íàä ñâîåé ïåðâîé êíèãîé "Ëå÷åíèå áðîíõîëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé íåñïåöèôè÷åñêîé ýòèîëîãèè ó äåòåé ãîìåîïàòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè", Ìîñêâà, "Ìåäèöèíà", 1988 ã.

      Ýòà êíèãà ïðîëåæàëà â èçäàòåëüñòâå "Ìåäèöèíà" áîëåå 4 ëåò è âûøëà â ñâåò òîëüêî â 1988 ã. Îíà ÿâèëàñü ïåðâûì ðóêîâîäñòâîì ïî ãîìåîïàòè÷åñêîé ìåäèöèíå, âûïóùåííûì èçäàòåëüñòâîì "Ìåäèöèíà" çà ñåìüäåñÿò ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Ñîâåòñêîé âëàñòè.

       1989 ã. áûëî âûïóùåíî âòîðîå èçäàíèå ýòîé êíèãè. Îíà áûëà ïðîäàíà â ÷åòûðíàäöàòü ñòðàí ìèðà ÷åðåç Âñåñîþçíîå àãåíòñòâî ïî àâòîðñêèì ïðàâàì (ÂÀÀÏ).


Ãëàç Â.Ã. "Ëå÷åíèå áðîíõîëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé ãîìåîïàòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè".  2 òîìàõ — Ñ.-Ïá.: Ãîìåîïàòèÿ è Ôèòîòåðàïèÿ, 1998, 580 ñ.

Ãëàç Â.Ã. "Ë.Í.Òîëñòîé "Âîéíà è ìèð". Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé. Êîììåíòàðèè ãîìåîïàòà". — Ñ.-Ïá.: Öåíòð ãîìåîïàòèè, 2000, 144 ñ.

Ãëàç Â.Ã. "Ñïðàâî÷íèê ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïðè ëå÷åíèè íåâðîòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è ãîëîâíîé áîëè".

      Òîì ïåðâûé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè ðàçëè÷íûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ  êîíñòèòóöèîíàëüíûõ òèïàõ ëè÷íîñòè.

      Ìîñêâà. Çíàíèå. 2002

      Òîì âòîðîé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè íåâðîòè÷åñêèõ ñîñòîÿíèÿõ.

      Ìîñêâà. Çíàíèå. 2002.

      Òîì òðåòèé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè ãîëîâíîé áîëè è îùóùåíèÿõ â ãîëîâå, âûçâàííûõ íåâðîòè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè.

      Íüþ-Éîðê. 2010

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ.

      www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Ïðîñïåð Ìåðèìå. "Êàðìåí". Êîììåíòàðèè ãîìåîïàòà". Ñ.-Ïåòåðáóðã . Öåíòð ãîìåîïàòèè. 2004.

Ãëàç Â.Ã. "Áîëåçíè âåëèêèõ". 7 êíèã. 2 òîìà. Ìîñêâà. Ìèëèêîí Ñåðâèñ. 2005.

Ãëàç Â.Ã. "Òîïè÷åñêàÿ ãîìåîàðõèòåêòîíèêà ïðè äèàãíîñòèêå ïîðàæåíèé ãîëîâíîãî ìîçãà. ÂÎçìîæíîñòè ëå÷åíèÿ ýòèõ ïîðàæåíèé ãîìåîïàòè÷åñêèìè ëåêàðñòâàìè." Íüþ-Éîðê. 2010. 5 êíèã. 5000 ñòð.

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ. www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Èñòîðèè áîëåçíè âûëå÷åííûõ ìíîþ ïàöèåíòîâ". Íüþ-Éîðê, 2012

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Êàðìàí è Íàòàøà Ðîñòîâà ãëàçàìè ãîìåîïàòà". Íüþ-Éîðê. 2000, 2004, 2013. Íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.KSPUS.org./GLAZ.

 

      Íà÷èíàÿ ñ 1980 ã. è ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ ä-ð Â.Ãëàç íàïèñàë äâàäöàòü îäíó êíèãó.

      Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Â.Ãëàç æèâåò â Íüþ-Éîðêå (ÑØÀ).


Áëàãîäàðíîñòè

 

      Õî÷ó âûðàçèòü ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü ìîåé æåíå Èíå çà ðåäàêòóðó âñåõ ìîèõ êíèã.

      Áëàãîäàðþ Âîëîäþ Äàâèäåíêî çà îôîðìëåíèå îáëîæêè ýòîé êíèãè.

Àâòîð.


Ïîñâÿùåíèå Ìàòèàñó Äîð÷è

 

"Ãîìåîïàòèÿ — ýòî ìåäèöèíà ëè÷íîñòè"

Ìàòèàñ Äîð÷è

 

 

      Ýòà êíèãà ïîñâÿùàåòñÿ èçâåñòíîìó àâòðèéñêîìó âðà÷ó-ãîìåîïàòó Ìàòèàñó Äîð÷è.

      Ìàòèàñ Äîð÷è ðîäèëñÿ â Âåíå â 1923 ãîäó.

      Ïîñëå âîéíû â 1945 ã. Äîð÷è ïîñòóïèë â Âåíñêóþ Ìåäèöèíñêóþ øêîëó, çàòåì ïðîäîëæèë îáó÷åíèå â Èííñáðóêå, ãäå â 1950 ã. ïîëó÷èë äîêòîðñêóþ ñòåïåíü.

      Îí íà÷àë ñâîþ ìåäèöèíñêóþ ïðàêòèêó â äåòñêîì ãîñïèòàëå, è òîãäà óæå ïðîÿâèë èíòåðåñ ê ãîìåîïàòèè.

      Ìàòèàñ Äîð÷è îáó÷àëñÿ ãîìåîïàòèè ó àâñòðèéñêîãî âðà÷à Õàðòìóòà Åìèøà (1901-1992).

      Ïðèìåðíî â ýòî âðåìÿ Ì.Äîð÷è íàïèñàë ñâîþ ïåðâóþ íàó÷íóþ ðàáîòó îá îñîáåííîñòÿõ êîíñòèòóöèîíàëüíîé ãîìåîòåðàïèè äåòåé. 

      Îáðàùåíèå Ìàòèàñà Äîð÷è ê ãîìåîïàòèè ÿâèëîñü âàæíûì ñòèìóëîì âîçðîæäåíèÿ ãîìåîïàòèè â Àâñòðèè.

       1953 ã. Ì.Äîð÷è îñíîâàë Àâñòðèéñêóþ Àññîöèàöèþ Ãîìåîïàòîâ. 

      Îí çàíèìàëñÿ ãîìåîïàòèåé â òå÷åíèå 48 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ îí ïðîâåë î÷åíü ìíîãî ñåìèíàðîâ, à òàêæå äâóõäíåâíûõ êóðñîâ è çàíÿòèé ïî óèêåíäàì.

       1958 ã. Ì.Äîð÷è îñíîâàë Èíñòèòóò Ãîìåîïàòè÷åñêîé ìåäèöèíû.  òîì æå ãîäó èì áûëà îñíîâàíà Áàâàðñêàÿ Ðåãèîíàëüíàÿ Öåíòðàëüíàÿ Àññîöèàöèÿ íåìåöêèõ âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ äëÿ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ Àâñòðèéñêîé Àññîöèàöèåé Ãîìåîïàòîâ.

       1965 ã. Ì.Äîð÷è îïóáëèêîâàë ðàáîòó "Ìåäèöèíà ëè÷íîñòè. Ïðàêòèêóì ãîìåîïàòè÷åñêîé ìåäèöèíû".

       1975 ã. ä-ð Äîð÷è íà÷àë ðàáîòàòü â Ôîíäå Âåíñêîãî Èíñòèòóòà ãîìåîïàòè÷åñêîé ìåäèöèíû èìåíè Ë.Áîëüöìàíà.

      Â ýòî æå âðåìÿ îí ïðèñòóïèë ê ïðîâåäåíèþ èíòåíñèâíûõ êóðñîâ ãîìåîïàòèè â Áàäåíå (â 30 êì îò Âåíû). Ýòè êóðñû ñòàëè øèðîêî èçâåñòíû äàëåêî çà ïðåäåëàìè Àâñòðèè.

      Îáó÷åíèå ãîìåîïàòèè âðà÷åé â Àâñòðèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â Èíñòèòóòå èì. Ë.Áîëüöìàíà.

       ýòîì èíñòèòóòå òàêæå ïîñòîÿííî ïðîâîäèòñÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà, ñóáñèäèðóåìàÿ ãîñóäàðñòâîì.

       èíñòèòóòå èìååòñÿ îáøèðíàÿ ìåäèöèíñêàÿ áèáëèîòåêà, íàõîäÿùàÿñÿ â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.  äîñòóïå áèáëèîòåêè èìåþòñÿ âñå íîâåéøèå ðàáîòû ïî ãîìåîïàòèè, ïîëó÷àåìûå ñî âñåãî ìèðà. Ïîìèìî ýòîãî, â áèáëèîòåêå èìååòñÿ áîãàòåéøåå ñîáðàíèå ñòàðèííûõ êíèã ïî ãîìåîïàòèè.

      Ñîçäàííûå Ì.Äîð÷è ïðè Èíñòèòóòå èìåíè Ë. Áîëüöìàíà íåäåëüíûå êóðñû îáó÷åíèÿ è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ äàþò âîçìîæíîñòü àâñòðèéñêèì âðà÷àì ïîñåùàòü ýòè êóðñû äâàæäû â ãîä.

      Íà ýòè êóðñû ïðèåçæàþò òàêæå è âðà÷è èç äðóãèõ ñòðàí. Áëàãîäàðÿ îáó÷åíèþ íà ýòèõ êóðñàõ, â Âåíãðèè, ×åõèè, Ñëîâàêèè è Þãîñëàâèè âðà÷è âîçðîäèëè ãîìåîïàòèþ.

      Ðóññêèå âðà÷è-ãîìåîïàòû òàêæå èìåëè âîçìîæíîñòü ó÷èòüñÿ íà êóðñàõ Ìàòèàñà Äîð÷è. Äâàäöàòü ðóññêèõ âðà÷åé áåñïëàòíî îáó÷àëèñü íà ýòèõ êóðñàõ ñ 1989 ïî 1992 ã., ïðè÷åì äîêòîð Ì.Äîð÷è îïëà÷èâàë èì ïðîæâèàíèå, ïèòàíèå è óñëóãè ïåðåâîä÷èêà. Äëÿ çàíòèé ðóññêèì âðà÷àì áûëà âûäåëåíà ñïåöèàëüíàÿ êîìíàòà.

      Èíòåíñèâíîå îáó÷åíèå ãîìåîïàòèè, îðãàíèçîâàííîå äîêòîðîì Ì.Äîð÷è, ïîçâîëèëî ïîäãîòîâèòü  áîëüøîå ÷èñëî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ, ðàáîòàþùèõ âî âñåõ ãîðîäàõ Àâñòðèè.

       1978 ã. Ì.Äîð÷è âîçãëàâèë Ãëàâíûé Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé è Ðåàáèëèòàöèîííûé Öåíòð â Ìàéíöå, êóäà çàòåì îí ïåðåâåë Èíñòèòóò èì. Ë. Áîëüöìàíà.

       1983 ã. ä-ð Ì.Äîð÷è ïåðåäàë ðóêîâîäñòâî Àâñòðèéñêèì Îáùåñòâîì Ãîìåîïàòîâ ñâîåìó ó÷åíèêó Ãþíòåðó Ìàòòèøó.

       1985 ã. ëåêöèè Ì.Äîð÷è íà ìåäèöèíñêîì ôàêóëüòåòå áûëè âêëþ÷åíû â êóðñ îáå÷åíèÿ ãîìåîïàòèè.

       1988 ã. ä-ð Äîð÷è ïîñëå äëèòåëüíîé áîëåçíè ïåðååõàë â Ìþíõåí, ãäå ñîçäàë "Íîâûé äîì" ñ æåíîé-ïåäèàòðîì Ìèðîé Äîð÷è Óëüðèõ. Âìåñòå îíè ñîçäàëè ãîìåîïàòè÷åñêèå êóðñû äëÿ âðà÷åé-ïåäèàòðîâ â Ãåðìàíñêîé Àêàäåìèè. Ì.Äîð÷è ðóêîâîäèë ýòèìè êóðñàìè â òå÷åíèå 10 ïîñëåäóþùèõ ëåò.

      Ñ 1995 ã. ä-ð Ì.Äîð÷è ÷èòàë ëåêöèè ïî ãîìåîïàòèè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ.  ýòîì ãîäó âïåðâûå ãîìåîïàòèÿ áûëà âêëþ÷åíà â ó÷åáíûé ïëàí êëèíè÷åñêîé ìåäèöèíû â Óíèâåðñèòåòñêîé êëèíèêå â Ãåðìàíèè. Ì.Äîð÷è îñóùåñòâëÿë ðóêîâîäñòâî ýòîé êëèíèêîé âìåñòå ñ Ìèðîé Äîð÷è-Óëüðèõ.

      Áëàãîäàðÿ áëåñòÿùåìó âðà÷åáíîìó òàëàíòó, íàó÷íûì è âðà÷åáíî-ïðàêòè÷åñêèì ïóáëèêàöèÿì, ïðîâîäèìûì êóðñàì  ä-ð Ì.Äîð÷è ñòàë èçâåñòåí âðà÷àì-ãîìåîïàòàì âñåãî ìèðà.

      Ä-ð Ìàòèàñ Äîð÷è óìåð 27 ìàÿ 2001 ã. â Ìþíõåíå.

 

Íàãðàäû è ïðåìèè, ïîëó÷åííûå Ìàòèàñîì Äîð÷è.

 

      Äîêòîð Ì. Äîð÷è ïîëó÷èë ìíîãî âûñîêèõ íàãðàä çà âûäàþùèéñÿ âêëàä â ðàçâèòèå ãîìåîïàòèè.

       1973ã. è â 1978 ã. ä-ð Äîð÷è ïîëó÷èë íàãðàäû çà èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû.

       1980 ã. Ì.Äîð÷è ïîëó÷èë íàãðàäó çà çàñëóãè â îáó÷åíèè ãîìåîïàòèè îò Ôàðìàöåâòè÷åñêîãî Èíñòèòóòà ïðè Âåíñêîì Óíèâåðñèòåòå.

       1985 ã. ä-ð Äîð÷è áûë íàãðàæäåí Çîëîòîé ìåäàëüþ Âåíû.

       1997 ã, Ìàòèàñ Äîð÷è ïîëó÷èë Ïî÷åòíûé êðåñò èñêóññòâà è íàóêè Ðåñïóáëèêè Àâñòðèè çà âêëàä â ðàçâèòèå ãîìåîïàòèè.

       2000 ã. ä-ð Ì.Äîð÷è áûë Ïðåçèäåíòîì, ïðåäñòàâëÿâøèì Ðåñïóáëèêó Âåíãðèþ íà çàñåäàíèè Ìåæäóíàðîäíîé Ëèãè Ãîìåîïàòîâ â Áóäàïåøòå, ãäå îí áûë íàãðàæäåí Çîëîòîé Ìåäàëüþ Ðåñïóáëèêè Âåíãðèè çà âêëàä â ðàçâèòèå ãîìåîïàòèè â ýòîé ñòðàíå.


Ïðåäèñëîâèå

 

       êà÷åñòâå ýïèãðàôà ÿ ïðèâîæó äâà ïàðàãðàôà èç "Îðãàíîíà âðà÷åáíîãî èñêóññòâà" 1810 ã. Ñ.Ãàíìàíà, ãäå äàíî îïèñàíèå ñóùíîñòè ãîìåîïàòè÷åñêîãî ïîäõîäà ê îñìûñëåíèþ ëè÷íîñòè áîëüíîãî è åãî ïàòîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ.

      È îòðûâîê èç ðîìàíà Ë.Í.Òîëñòîãî "Âîéíà è ìèð" ñ îïèñàíèåì áîëåçíè Íàòàøè ñ òîí÷àéøèì îïèñàíèåì ãëóáîêîé âçàèìîñâÿçè ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñòðåññà è âîçíèêàþùåãî â ñâÿçè ñ íèì êîìïëåêñà ñîìàòè÷åñêîé ïàòîëîãèè. 

 

Ïàðàãðàô 205 ...Ïîòîì äîëæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ëåòà áîëüíîãî, ðîä åãî æèçíè è äèåòû, íà åãî çàíÿòèÿ, äîìàøíèå îòíîøåíèÿ, ãðàæäàíñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ñâÿçè è ïð., èáî âñå òàêèå âåùè ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ áîëåçíè, ïîìåøàòü èëè ïîìî÷ü óñïåõàì ëå÷åíèÿ. Íàêîíåö, âðà÷ó äîëæíî áðàòü â ðàññìîòðåíèå íðàâ è îáðàç ìûñëåé áîëüíîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèëè÷íî äåéñòâîâàòü íà íåãî âìåñòå è ñ íðàâñòâåííîé ñòîðîíû.

Ïàðàãðàô 206 ...Îòîáðàâøè âñå ïðåäâàðèòåëüíûå îñâåäîìëåíèÿ, âðà÷ äîñòàâèò ñåáå ÷ðåç ðàçãîâîðû ñ áîëüíûì ñàìîå ñîâåðøåííîå ïîçíàíèå î åãî ñòðàäàíèÿõ... è ïðåäñòàâèò áîëåçíü èñòîðè÷åñêè. Ïîòîì, îí ðàññìîòðèò ñàìûå ïîðàçèòåëüíûå è ñàìûå íåîáûêíîâåííûå ñèìïòîìû (ñèìïòîìû õàðàêòåðèñòè÷åñêèå), êîòîðûå áóäóò ðóêîâîäñòâîâàòü åãî â âûáîðå ïåðâîãî êîíñòèòóöèîíàëüíîãî (àíòèïñîðíîãî) ëåêàðñòâà.

Ñ. Ãàíåìàí "Îðãàíîí âðà÷åáíîãî èñêóññòâà", 1810 ã.

 

Áîëåçíü Íàòàøè áûëà òàê ñåðüåçíà, ÷òî... ìûñëü î âñåì òîì, ÷òî áûëî ïðè÷èíîé åå áîëåçíè, åå ïîñòóïîê è ðàçðûâ ñ æåíèõîì ïåðåøëè íà âòîðîé ïëàí. Îíà áûëà òàê áîëüíà... íå åëà, íå ñïàëà, çàìåòíî õóäåëà, êàøëÿëà è áûëà, êàê äàâàëè ÷óâñòâîâàòü äîêòîðà, â îïàñíîñòè... Äîêòîðà åçäèëè ê íåé è îòäåëüíî, è êîíñèëèóìàìè... îñóæäàëè îäèí äðóãîãî, ïðîïèñûâàëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ëåêàðñòâà îò âñåõ èì èçâåñòíûõ áîëåçíåé; íî íè îäíîìó èç íèõ íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî èì íå ìîæåò áûòü èçâåñòíà òà áîëåçíü, êîòîðîé ñòðàäàëà Íàòàøà, êàê íå ìîæåò áûòü èçâåñòíà íè îäíà áîëåçíü, êîòîðîé îäåðæèì æèâîé ÷åëîâåê: èáî êàæäûé æèâîé ÷åëîâåê èìååò ñâîè îñîáåííîñòè è âñåãäà èìååò îñîáåííóþ è ñâîþ, íîâóþ, ñëîæíóþ, íåèçâåñòíóþ ìåäèöèíå áîëåçíü, íå áîëåçíü ëåãêèõ, ïå÷åíè, êîæè, ñðåäöà, íåðâîâ è ò.ä., çàïèñàííûõ â ìåäèöèíå, íî áîëåçíü, ñîñòîÿùóþ èç îäíîãî èç áåñ÷èñëåííûõ ñîåäèíåíèé â ñòðàäàíèÿõ ýòèõ îðãàíîâ.

Ë.Í.Òîëñòîé, "Âîéíà è ìèð" 1865-1866 ãã. 

 

      Íàñòîÿùèé êîììåíòàðèé áûë çàäóìàí êàê ïîïûòêà "ãîìåîïàòè÷åñêè" îñìûñëèòü  äâà âñåìèðíî èçâåñòíûõ æåíñêèõ îáðàçà, äâå æåì÷óæèíû ìèðîâîé ëèòåðàòóðû.

      Ïåðâàÿ — ýòî Íàòàøà Ðîñòîâà, ãåðîèíÿ ðîìàíà Ëüâà Òîëñòîãî "Âîéíà è ìèð".

      Âòîðàÿ — Êàðìåí, ãåðîèíÿ îäíîèìåííîé íîâåëëû Ïðîñïåðà Ìåðèìå. 

      Íàòàøà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðåëåñòíûõ è îáâîðîæèòåëüíûõ îáðàçîâ, êîãäà-ëèáî ñîçäàííûõ â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå.

      Ïðåäñòàâëÿåìûé íà ñóä âðà÷åé-ãîìåîïàòîâ íàñòîÿùèé êîììåíòàðèé áûë çàäóìàí êàê ïîïûòêà "ãîìåîïàòè÷åñêîãî" îñìûñëåíèÿ îäíîãî èç ñàìûõ ïëåíèòåëüíûõ æåíñêèõ îáðàçîâ, êîãäà-ëèáî ñîçäàííûõ â ìèðîâîé ëèòåðàòóðå.

      Îáðàç ýòîò íàñòîëüêî æèâîé, ñëîæíûé, ìíîãîãðàííûé, ïðèòÿãàòåëüíûé, âñåãäà âîñïðèíèìàëñÿ àâòîðîì êàê îáðàç æèâîé æåíùèíû, ÷üÿ æèçíü ïðîøëà íà åãî ãëàçàõ:

      — Íàòàøà ñ åå óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ëþáèòü è æèòü ëþáîâü;

      — ñ åå æàæäîé ïîëíîé æèçíè "çäåñü è ñåé÷àñ";

      — ñ òåì åå âíóòðåííèì ñâåòîì, êîòîðûé îñâåùàåò è ñîãðåâàåò âñåõ âîêðóã;

      — ñ åå àáñîëþòíûì ÷óâñòâîì ñâîáîäû è îäíîâðåìåííî ñòðåìëåíèåì âñåãäà æèòü ïî ñîâåñòè;

      — ñ áåçîò÷åòíîé è â òî æå âðåìÿ áåçîøèáî÷íîé óâåðåííîñòüþ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ, ïîñòóïêàõ, ðåàêöèÿõ;

      — ñ ëåãêîñòüþ è áåççàáîòíîñòüþ, ñî÷åòàþùèìèñÿ ñ ãëóáîêîé èñêðåííîñòüþ è ñåðüåçíîé ñàìîîöåíêîé;

      — ñ ãëóáèíîé è ñèëîé åå ïåðåæèâàíèé è, îäíîâðåìåííî, ñ÷àñòëèâîé ñïîñîáíîñòüþ "ïðîñòî æèòü", ðàäîâàòüñÿ ýòîé æèçíè è ðàäîâàòü äðóãèõ;

      — ñî çäîðîâûì ýãîèçìîì, ñî÷åòàþùèìñÿ ñ ïîòðåáíîñòüþ ëþáèòü, ñëóæèòü è æåðòâîâàòü, — òàêàÿ Íàòàøà çàòðàãèâàåò äóøó êàæäîãî ÷èòàòåëÿ ñëîæíîñòüþ è îäíîâðåìåííî ãàðìîíè÷íîñòüþ ñâîåé íàòóðû.

      Ó àâòîðà — îäíîãî èç âîñòîðæåííûõ ïî÷èòàòåëåé Íàòàøè Ðîñòîâîé — åå îáðàç ìíîãèå ãîäû âûçûâàë åùå è ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ.

      Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé ìîæíî íàçâàòü "ãîìåîïàòè÷åñêèì" â òîì ñìûñëå, ÷òî åå ýìîöèè, ðåàêöèè, æåëàíèÿ, ïîâåäåíèå â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ ñîîòâåâòñòâóþò ïàòîãåíåçó îïðåäåëåííûõ ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, äðóãèìè ñëîâàìè, ïàòîãåíåçû ìíîãèõ ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñîäåðæàò ñèìïòîìàòèêó, ñîâïàäàþùóþ ñ îïèñàíèÿìè ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé Íàòàøè.

      Ýòî îïðåäåëåíèå îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî îáðàçû Ïüåðà, êíÿçÿ Àíäðåÿ èëè äðóãèå îáðàçû, ñîçäàííûå Ë.Í.Òîëñòûì, òî÷íî îïèñàâøèì òîí÷àéøèå íþàíñû äâèæåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, ÿâëÿþòñÿ ìåíåå "ãîìåîïàòè÷åñêèìè". Íî ïîñêîëüêó àâòîð ëþáèò Íàòàøó è âîñïðèíèìàåò åå êàê î÷åíü æèâóþ è ÿðêóþ ëè÷íîñòü, îí îñìåëèëñÿ ïðîêîììåíòèðîâàòü êàê âðà÷-ãîìåîïàò èìåííî ýòîò îáðàç.

      Ðåøèâ íàïèñàòü ýòîò êîììåíòàðèé, àâòîð ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó — âûáðàòü ãîìåîïàòè÷åñêîå ñðåäñòâî, ñîîòâåòñòâóþùåå êîíñòèòóöèîíàëüíîìó òèïó Íàòàøè Ðîñòîâîé òàê, êàê åñëè áû îíà áûëà æèâîé æåíùèíîé, íóæäàþùåéñÿ â ïîìîùè âðà÷à â îïðåäåëåííûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ èëè ñîñòîÿíèÿõ.

      Ïîñëå äîëãèõ ðàçìûøëåíèé àâòîð ñ÷åò íåâîçìîæíûì ïåðåñêàçûâàòü ñâîèìè ñëîâàìè êàêèå-ëèáî ýïèçîäû èç æèçíè Íàòàøè èëè õàðàêòåðèñòèêè, äàííûå åé Ë.Í.Òîëñòûì. Ëþáîé ïåðåñêàç, ïî ìíåíèþ àâòîðà, ìîæåò òîëüêî èñêàçèòü ýòîò îáðàç, ñîçäàííûé Òîëñòûì ñ òàêîé ãëóáèíîé ïðîíèêíîâåíèÿ è ïîíèìàíèÿ Íàòàøèíîé ïðèðîäû.

      Àâòîð ïðèñòóïèë ê ýòîé ðàáîòå ñ íàäåæäîé, ÷òî îí ñìîæåò ïî ìåðå ñèë ñâîèõ ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñòàâëåííîé çàäà÷åé è òåì ñàìûì ïîìî÷ü âðà÷àì-ãîìåîïàòàì ãëóáæå ïîíèìàòü ñòðàäàíèÿ ëþäåé â íàøåì äàëåêî íå áëàãîïîëó÷íîì ìèðå. Ïðè ýòîì îí èñõîäèë èç óâåðåííîñòè, ÷òî ïîíÿâ è ïî÷óâñòâîâàâ ÷åëîâåêà, âðà÷ ìîæåò áîëåå ýôôåêòèâíî îáëåã÷èòü ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàäàíèÿ, â òîì ÷èñëå è äóõîâíûå. Ê ñ÷àñòüþ, ãîìåîïàòèÿ äàåò íàì òàêóþ âîçìîæíîñòü.

      Áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà ïðîïèñàòü îïðåäåëåííûå ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà, ñîîòâåòñòâóþùèå âñåì õàðàêòåðèñòèêàì Íàòàøè, äàííûì åé Ë.Í.Òîëñòûì. Ýòè õàðàêòåðèñòèêè âêëþ÷àò è ïñèõîëîãè÷åñêèå îñîáåííîñòè Íàòàøè, è åå Habitus, îïðåäåëÿþùèé â áîëüøîé ñòåïåíè ïðåäðàñïîëîæåíèå ê îïðåäåëåííûì ðåàêöèÿì, ñîñòîÿíèÿì è çàáîëåâàíèÿì.  ðåçóëüòàòå àâòîð ïîïûòàëñÿ ïîëó÷èòü åå "ãîìåîïàòè÷åñêèé ïîðòðåò".

      Àâòîð ïîñòàðàëñÿ äàòü ãîìåîïàòè÷åñêîå èñòîëêîâàíèå âñåõ ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ ñîñòîÿíèé Íàòàøè, íå ìåíÿÿ õðîíîëîãè÷åñêîãî ïîðÿäêà èõ îïèñàíèé, ñóùåñòâóþùåãî â ðîìàíå. Ýòî ìîæåò ïîìî÷ü ëþáîçíàòåëüíîìó ÷èòàòåëþ è îáëåã÷èòü åìó çàäà÷ó íàõîæäåíèÿ â ðîìàíå òîé èëè èíîé ïðèâåäåííîé õàðàêòåðèñòèêè.

      Èíòåðåñíî îòìåòèòü, ÷òî Ë.Í.Òîëñòîé â îïèñàíèè äóøåâíûõ ñîñòîÿíèé Íàòàøè íàäåëÿåò åå èìåííî òåìè îñîáûìè, "ñòðàííûìè", õàðàêòåðèñòè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè è ñèìïòîìàìè, êîòîðûå òàê öåíèë Ãàíåìàí ïðè âûáîðå êîíñòèòóöèîíàëüíîãî ñðåäñòâà äëÿ ïàöèåíòà. Îí ñ÷èòàë òàêèå îñîáåííûå, ñòðàííûå, õàðàêòåðíûå ÷åðòî÷êè òåì "êëþ÷èêîì", êîòîðûé ïîìîãàåò âðà÷ó-ãîìåîïàòó ñîçäàòü êîíñòèòóöèîíàëüíûé ïîðòðåò ïàöèåíòà.

      Àâòîð âûïèñàë èç ðîìàíà 390 õàðàêòåðèñòèê Íàòàøè, ñîçäàþùèõ â ñîâîêóïíîñòè åå êîíñòèòóöèîíàëüíûé ïîðòðåò. Ïîäîáðàâ ëåêàðñâà, ñîîòâåòñòâóþùèå êàæäîé ïðèâåäåííîé ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêîé õàðàêòåðèñòèêå, àâòîð ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü â ðåçóëüòàòå ãëàâíîå ñðåäñòâî, ñîîòâåòñòâóþùåå îáðàçó Íàòàøè Ðîñòîâîé. Ýòî ñðåäñòâî — Ignatia amara.

 

      Êàðìåí ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì ïëåíèòåëüíûì æåíñêèì îáðàçîì, êîãäà-ëèáî ñîçäàííûì â ìèðîâîé êëàññèêå. Êàðìåí ñòàëà èìåíåì íàðèöàòåëüíûì; â Ñåâèëüå åé äàæå óñòàíîâëåí ïàìÿòíèê. Ñâîáîäîëþáèâàÿ, ñàìîóâåðåííàÿ öûãàíêà, ñòðàñòíàÿ è êîâàðíàÿ, íåæíàÿ è æåñòîêàÿ, îíà âñå åùå æèââà ñâîåé ÿðêîé è òðàãè÷åñêîé ñóäüáîé.

 

      Ïðè ñðàâíåíèè êîíñòèòóöèîíàëüíûõ òèïîâ Íàòàøè Ðîñòîâîé è Êàðìåí èíòåðåñíî çàìåòèòü, ÷òî â îáîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ îïèñûâàåòñÿ ïðèìåðíî îäèí è òîò æå âðåìåííîé èñòîðè÷åñêèé ïðîìåæóòîê.  ðîìàíå "Âîéíà è ìèð" Íàòàøà Ðîñòîâà ïðîæîèâàåò ÷àñòü ñâîåé æèçíè ñ 1805 ïî 1820 ãîäû.  íîâåëëå "Êàðìåí" ãåðîèíÿ æèâåò â 1830 ãîäó.

      Ïðè ýòîì Ðîññèÿ è Èñïàíèÿ â íà÷àëå 19-ãî âåêà èìåëè èñòîðè÷åñêèå àíàëîãèè, ïîñêîëüêó âîéñêà Íàïîëåîíà áûëè ðàçáèòû â Ðîññèè â 1812-ì, à â Èñïàíèè — ñ 1808 ïî 1814-é.

      Òàêèì îáðàçîì, îáå ãåðîèíè æèëè â îäíó è òó æå ýïîõó, õîòÿ ñòðàíû ïðîæèâàíèÿ, îáùåñòâåííûé óêëàä, ïðîèñõîæäåíèå, ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå è âîñïèòàíèå îáåèõ ãåðîèíü àáñîëþòíî íåñõîæèå.

      Ïðè ýòîì ìû âèäèì, ÷òî ìåæäó Íàòàøåé Ðîñòîâîé â ïåðèîä åå äåâè÷åñòâà è Êàðìåí èìååòñÿ íåñîìíåííîå êîíñòèòóöèîíàëüíîå ñõîäñòâî.

      Ïîñêîëüêó æèçíü Íàòàøè Ðîñòîâîé îïèñûâàåòñÿ â òå÷åíèå 15 ëåò, ÷èòàòåëü èìååò âîçìîæíîñòü ïðîñëåäèòü âñå èçìåíåíèÿ è ñòàíîâëåíèå åå õàðàêòåðà çà ýòîò ïåðèîä, ïðè÷åì ïðîñëåäèòü î÷åíü ïîäðîáíî. Ë.Í.Òîëñòîé îïèñûâàåò 390 ýïèçîäîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ êîíñòèòóöèîíàëüíóþ ïðèðîäó Íàòàøè.

      Êàðìåí "ïðîæèâàåò" â ïîâåñòè Ï.Ìåðèìå òîëüêî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñâîåé æèçíè. Ïðè÷åì âñå ýòî âðåìÿ îíà íàõîäèòñÿ â ýêñòðåìàëüíîé ñèòóàöèè: îò ìîìåíòà, êîãäà îíà ðàíèò íîæîì ñâîþ òîâàðêó, äî ñîáñòâåííîé ñìåðòè îò íîæà Õîñå.

      Îäíàêî ìû èìååì âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü ñåáå ïðîøëóþ æèçíü Êàðìåí è åå êîíñòèòóöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè ïî åå ïîâåäåíèþ è åå ïîñòóïêàì â ýòîò êîðîîòêèé ïåðèîä âðåìåíè.

      Àâòîðâ âûáðàë èç íîâåëëû 146 ýïèçîäîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ êîíñòèòóöèîíàëüíûé ïîðòðåò ãåðîèíè. Ñî÷åòàíèå ýòèõ ýïèçîäîâ ÿðêî ïðåäñòàâëÿåò õàðàêòåð Êàðìåí. Åå îïðåäåëÿþùåå êà÷åñòâî — ýòî ëþáîâü ê ñâîáîäå, åñòåñòâåííî ñî÷åòàþùååñÿ ñ ïðåäàòåëüñòâîì, âåðîëîìñòâîì, ïðåñòóïíûìè íàêëîííîñòÿìè, æåñòîêîñòüþ è çëîñòüþ.

      Êàðìåí ïðåçèðàåò ëþäåé, ÷åé áûò ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò åå. Îíà ëåãêî ìàíèïóëèðóåò ëþäüìè è èñïîëüçóåò èõ, åå ñåòè çàâóàëèðîâàíû. Îíà ñ ëåãêîñòüþ çàñòàâëÿåò äðóãèõ ñòðàäàòü, íå öåíèò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü êàê òàêîâóþ, è íå áåñïîêîèòñÿ î ñìåðòè, áóäü òî ÷óæîé èëè ñâîåé.

      Îäíîâðåìåííî ñî âñåì ýòèì ýòà ñóðîâàÿ è æåñòîêàÿ æåíùèíà ñïîñîáíà íà ëþáîâü, íåæíîñòü è äàæå âåðíîñòü ëþáèìîìó. Îíà óõàæèâàåò çà ðàíåíûì Õîñå "ñ òàêèì ïðîâîðñòâîì è âíèìàíèåì, êàê íè ñìîãëà áû íè îäíà æåíùèíà çàáîòèòüñÿ î ëþáèìîì".

      Êàðìåí èãðèâà, ïåðåìåí÷èâà, íåïðåäñêàçóåìà (" ñ ýòîé æåíùèíîé òû íèêîãäà íå çíàåøü ñêóêè"); îíà ëþáèò òàíöû, ñìåõ, âåñåëüå è ãóëÿíüÿ. Âìåñòå ñ òåì, ñðåäè ïîòåõ è äåáîøà, íà íåå âäðóã ìîæåò íàïàñòü âñïûëü÷èâîñòü è íåóðàâíîâåøåííîñòü, ãðàíè÷àùàÿ ñ èñòåðèåé. Åå ñâîáîäîîëþáèâûé äóõ ïðîÿâëÿåòñÿ âî âñåì. Åå äåâèç: "Äåëàþ, êàê õî÷ó. Íèêòî ìíå íå óêàç." Åå ïðåäðàñïîëîæåííîñòü êî ëæè è îáìàíó òàê æå åñòåñòâåííû äëÿ íåå, êàê è ñâîáîäîëþáèå ("Îíà ëãàëà, îíà âñå âðåìÿ ëãàëà!").

      Ïî ìíåíèþ àâòîðà, âñå êîíñòèòóöèîíàëüíûå õàðàêòåðèñòèêè Êàðìåí, îïèñàííûå âûøå, ïðèñóùè ïàòîãåíåçó Ignatia amara.

      Íåñìîòðÿ íà ðàçèòåëüíûå ðàçëè÷èÿ ìåæäó êîíñòèòóöèîíàëüíûìè õàðàêòåðèñòèêàìè Íàòàøè Ðîñòîâîé è Êàðìåí, îáå îíè ÿâëÿþòñÿ ÿðêèìè ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè êîíñòèòóöèîíàëüíîãî òèïà Ignatia amara.

Èíåññà Îêóíü,

Íüþ-Éîðê, 2013 ã. 

 

 

 


Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé

 

Êíèãà I, òîì 2 Íà÷àëî 1806 ãîäà

 

      — Íó, à òåïåðü ñêàæó. Òû çíàåøü, ÷òî Ñîíÿ ìîé äðóã, òàêîé äðóã, ÷òî ÿ ðóêó ñîæãó çà íåå. Âîò ïîñìîòðè. — Îíà çàñó÷èëà ñâîé êèñåéíûé ðóêàâ è ïîêàçàëà íà ñâîåé äëèííîé, õóäîé è íåæíîé ðó÷êå ïîä ïëå÷îì, ãîðàçäî âûøå ëîêòÿ (â òîì ìåñòå, êîòîðîå çàêðûòî áûâàåò è áàëüíûìè ïëàòüÿìè), êðàñíóþ ìåòèíó.

      — Ýòî ÿ ñîæãëà, ÷òîáû ïîêàçàòü åé ëþáîâü. Ïðîñòî ëèíåéêó ðàçîæãëà íà îãíå äà è ïðèæàëà.

      Êí. I, òîì 2, ñòð. 353 à)

 

Abrotanum               Clematis                Mephitis

Ac.aceticum             Cobaltum                Mercurius cor.

Ac.benzoicum                  Cocculus                Mercurius dol.

Ac.fluoricum                  Coffea                        Millefolium

Ac.muriaticum           Collinsonia             Moschus

Ac. nitricum                  Colocynthis             Naja

Ac. oxalicum                  Conium                  N.arsenicosum

Ac.phosphoricum         Crocus                  N.carbonicum

Ac.salicylicum                Crotalus                N.muriaticum

Ac.sulfuricum                 Cubeba                  N.phosphoricum

Aconitum                Cuprum m.               N.comica

Aethusa                 Cyclamen                Optium

Agaricus                Daphne                  Paeonia

Agnus                   Digitalis               Palladium

Alumina                 Elaps                   Paris

Ambra                   Eucalyptus              Petroleum

Amm.carbonicum          Eupatorium per.         Phosphorus

Angustura               Ferrum ars.             Plantago

Ant.crudum              Ferrum i.               Platinum

Ant.tartaricum                Ferrum m.               Podophyllum

Argentum n.             Ferrum ph.              Pulsatilla

Arnica                        Formica                 Raphanus

Arsenicum               Gelsemium               Rheum

Arsenicum i             Glonoinum               Rhus t.

Artemisia               Graphites               Sabadilla

Asclepias               Helleborus              Sambucus

Aurum m.                Hyoscyamus              Sanguinaria

Aurum mur.              Hypericum               Secale

Aza                     Ignatia                 Selenium

Azarum                  Iodum                   Senega

Belladonna              Juglans r.              Sepia

Bryonia                 K.arsenicosum           Silicea

Caladium                K.bichromicum           Spongia

C.arsenicosum           K. bromatum             Stannum

C.carbonicum                  K.carbonicum            Stramonium

C.phosphoricum          K.iodatum               Strychninum

C.sulfuricum                  K.phosphoricum          Sulfur

Camphora                K.sulfuricum                  Sumbulus

Cannabis i              Kreosotum               Tabacum

Cantharis               Lac                     Tarentula h.

Carbo s.                Lachesis                Tellurium

Carbi v.                Lachnanthes             Teucrium

Causticum               Laurocerasus                  Thuja

Chamomilla              Litium                        Trillium

Chelidonium             Lithium                 Valeriana

China                   Lycopodium              Veratrum a.

Chininum a.             Lycopus                 Verbascum

Chininum s.                   M.muriaticum                  Viola o.

Cicuta                        M.sulfuricum                  Vipera

                                                Zizia

 

      Íàòàøà ñìåÿëàñü ïðè âñÿêîì ñëîâå, êîòîðîå îí ãîâîðèë è êîòîðîå îíà ãîâîðèëà, íå ïîòîìó, ÷òîáû áûëî ñìåøíî òî, ÷òî îíè ãîâîðèëè, íî ïîòîìó, ÷òî åé áûëîâåñåëî è îíà íå â ñèëàõ áûëà óäåðæèâàòü ñâîåé ðàäîñòè, âûðàæàâøåéñÿ ñìåõîì.

      — Àõ, êàê õîðîøî, îòëè÷íî! — ïðèãîâàðèâàëà îíà êî âñåìó.

      Êí.I, òîì 2, ñòð. 353 á)

 

Aconitum                Crocus                  Plumbum

Agaricus                Cuprum m.               Pulsatilla

Alumina                 Ferrum m.               Sabadilla

Amm.carbonicum          Graphites               Sepia

Anacardium              Hyoscyamus              Stramonium

Aurum m.                Kreosotum               Sulfur

Belladonna              Lachesis                Tarentula h.

C.carbonicum                  N.muriaticum                  Veratrum a.

Cannabis i              N.moschata              Verbascum

Carbo v.                Opium                   Zincum m.

Cicuta                        Phosphorus

Conium                  Platinum

 

 

      — Äà, òàê îíà ëþáèò ìåíÿ è òåáÿ. — Íàòàøà âäðóã ïîêðàñíåëà. — Íó, òû ïîìíèøü ïåðåä îòúåçäîì... Òàê îíà ãîâîðèò, ÷òî òû ýòî âñå çàáóäü... Îíà ñêàçàëà: ÿ áóäó ëþáèòü åãî âñåãäà, à îí ïóñêàé áóäåò ñâîáîäåí. Âåäü ïðàâäà, ÷òî ýòî îòëè÷íîì, îòëè÷íî è áëàãîðîäíî! Äà, äà? î÷åíü áëàãîðîäíî? äà? — ñïðàøèâàëà Íàòàøà òàê ñåðüåçíî è âçâîëíîâàííî, ÷òî âèäíî áûëî, ÷òî òî, ÷òî îíà ãîâîðèëà òåïåðü, îíà ïðåæäå ãîâîðèëà ñî ñëåçàìè. Ðîñòîâ çàäóìàëñÿ.

      Êí. I, òîì 2, ñòð. 354 à)

 

Ac.muriaticum           Cannabis s.             Mercurius sol.

Ac.phosphoricum         Causticum               Naja

Ac. sulfuricum                Chamomilla              N. carbonicum

Aethusa                 China                   N. phosphoricum

Alumina                 Cina                    N. moschata

Ambra                   Cocculus                Oleander

Amm.carbonicum          Coffea                        Opium

Anacardium              Conium                  Platinum

Angustura               Cyclamen                Plumbum

Atn.crudum              Euphrasia               PUlsatilla

Argentum m.             Ferrum ars.             Rhus t.

Arsenicum               Ferrum m.               Senega

Aurum m.                Guajacum,               S[oge;oa

B.carbonicum                  Ignatia                 Sulfur

Belladonna              Iodum                   Thuja

Borax                   Ledum             Tilia

C.carbinicum                  Lycopodium              Veratrum a.

 

      — Íåò, íåò, — çàêðè÷àëà Íàòàøà. — Ìû ïðî ýòî óæå ñ íåþ ãîâîðèëè. Ìû çíàëè, ÷òî òû ýòî ñêàæåøü. Íî ýòî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî, ïîíèìàåøü, åæåëè òû òàê ãîâîðèøü — ñ÷èòàåøü ñåáÿ ñâÿçàííûì ñëîâîì, òî âûõîäèò, ÷òî îíà êàê áóäòî íàðî÷íî ýòî ñêàçàëà. Âûõîäèò, ÷òî òû âñå-òàêè íàñèëüíî íà íåé æåíèøüñÿ, è âûõîäèò ñîâñåì íå òî.

      Êí.I, òîì 2, ñòð. 354 á)

 

Ac. phosphoricum        Cina                    Mezereum

Ac. picricum                  Coffea                        Platinum

Argentum n.             Gelsemium               Rhus t.

Chamomilla              Ignatia                 Silicea

 

      — Çíàìåíèòîãî Äþïîðà, òàíöîâùèêà, íå âèäàë? Íó, òàê òû íå ïîéìåøü. ß âîò ÷òî òàêîå. — Íàòàøà âçÿëà, îêðóãëèâ ðóêè, ñâîþ þáêó, êàê òàíåöóþò, îòáåæàëà íåñêîëüêî øàãîâ, ïåðåâåðíóëàñü, ñäåëàëà àíòðàøà, ïîáèëà íîæêîé îá íîæêó è, ñòàâ íà ñàìûå êîí÷èêè íîñêîâ, ïðîøëà íåñêîëüêî øàãîâ. — Âåäü ñòîþ? âåäü âîò! — ãîâîðèëà îíà; íî íå óäåðæàëàñü íà öûïî÷êàõ. — Òàê âîò ÿ ÷òî òàêîå! Íèêîãäà íè çà êîãî íå ïîéäó çàìóæý, à ïîéäó â òàíöîâùèöû. Òîëüêî íèêîìó íå ãîâîðè.

      È Íàòàøà âñòàëà íà öûïî÷êàõ è ïðîøëàñü èç êîìíàòû òàê, êàê äåëàþò òàíöîâøèöû, íî óëûáàÿñü òàê, êàê òîëüêî óëûáàþòñÿ ñ÷àñòëèâûå ïÿòíàäöàòèëåòíèå äåâî÷êè.

      ... Íåòåøà ÷óòüåì  óãàäûâàëà òî, ÷òî îí íàìåðåí áûë ñäåëàòü, è, ñàìà íå çíàÿ êàê, ñëåäèëà çà íèì — îòäàâàÿñü åìó. Òî îí êðóæèë åå íà ïðàâîé, òî íà ëåâîé ðóêå, òî, ïàäàÿ íà êîëåíà, îáâîäèë åå âîêðóã ñåáÿ è îïÿòü âñêàêèâàë è ïóñêàëñÿ âïåðåä ñ òàêîé ñòðåìèòåëüíîñòüþ, êàê áóäòî îí íàìåðåí áûë, íå ïåðåâîäÿ äóõà, ïåðåáåæàòü ÷åðåç âñå êîìíàòû; òî âäðóã îïÿòü îñòàíàâëèâàëñÿ è äåëàë îïÿòü íîâîå è íåîæèäàííîå êîëåíî. Êîãäà îí, áîéêî çàêðóæèâ äàìó ïåðåä åå ìåñòîì, ùåëêíóë øïîðîé, êëàíÿÿñü ïåðåä íåé, Íàòàøà äàæå íå ïðèñåëà åìó. Îíà ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëà íà íåãî ãëàçà, óëûáàÿñü, êàê áóäòî íå óçíàâàÿ åãî.

      — ×òî æ ýòî òàêîå? — ïðîãîâîðèëà îíà.

      Êí. I, òîì 2, ñòð. 355, 394

 

Belladonna              Mercurius sol.                Silicea

Cicuta                        N. muriaticum                 Sticta

Cocculus                Plumbum                 Stramonium

Crocus                  Robinia                 Tabacum

Hyoscyamus              Sepia                   Tarentula h.

Ignatia

 

       ÷èñëå ìîëîäûõ ëþäåé, ââåäåííûõ Ðîñòîâûì, áûë îäíèì èç ïåðâûõ — Äîëîõîâ, êîòîðûé ïîíðàâèëñÿ âñåì â äîìå, èñêëþ÷àÿ Íàòàøó. Çà Äîëîõîâà îíà ÷óòü íå ïîññîðèëàñü ñ áðàòîì. Îíà íàñòàèâàëà íà òîì, ÷òî îí çëîé ÷åëîâåê, ÷òî â äóýëè ñ Áåçóõîâûì Ïüåð áûë ïðàâ, à Äîëîõîâ âèíîâàò, òî îí íåïðèÿòåí è íååñòåñòâåí.

      — Íå÷åãî ìíå ïîíèìàòü! — ñ óïîðíûì ñâîåâîëüñòâîì êðè÷àëà  Íàòàøà, — îí çëîé è áåç ÷óâñòâ. Âîò âåäü ÿ æå ëþáëþ òâîåãî Äåíèñîâà, îí êóïèëà, è âñå, à ÿ âñå-òàêè åãî ëþáëþ, ñòàëî áûòü, ÿ ïîíèìàþ. Íå óìåþ, êàê òåáå ñêàçàòü; ó íãî âñå íàçíà÷åíî, à ÿ ýòîãî íå ëþáëþ.

      Êí.I, òîì 2, ñòð. 388

 

Actaea r.               Belladonna              Hyoscyamus

Amygdalae               C. carbonicum           K. bichromicum

Anacardium              Cmphora                 Lachesis

Apis                    Cannabis i.             N. moschata

Arnica                        Chimaphila m.                 Phosphorus

Arsenicum               Cocculus                Rhus t.

Atropinum               Cuprum m.               Stramonium

Aza                     Gelsemium               Veratrum v.

Baptista                Glonoinum               Zincum m.

 

      — Äà, — ñêàçàëà Íàòàøà. —  Çíàåøü, Íèêîëåíüêà, íå ñåðäèñü; íî ÿ çíàþ, ÷òî òà íà íåé íå æåíèøüñÿ. ß çíàþ. Áîã çíàåò, îò÷åãî ÿ çíàþ âåðíî, òû íå æåíèøüñÿ.

      Êí.I, òîì 1, ñòð. 390

 

Ac.phosphoricum         Arsenicum               Ignatia

Argentum n.             Gelsemium               N. muriaticum

 

      Íàòàøà, íå ìåíåå ãîðäàÿ òåì, ÷òî îíà â ïåðâûé ðàç áûëà â äëèííîì ïëàòüå, íà íàñòîÿùåì áàëå, áûëà åùå ñ÷àñòëèâåå...

      Íàòàøà ñäåëàëàñü âëþáëåíà ñ ñàìîé òîé ìèíóòû, êàê îíà âîøëà íà áàë. Îíà íå áûëà âëþáëåíà íè â êîãî â îñîáåííîñòè, íî âëþáëåíà áûëà âî âñåõ. Â òîãî, íà êîãî îíà ñìîòðåëà â òó ìèíóòó, êàê îíà ñìîòðåëà, â òîãî îíà è áûëà âëþáëåíà.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 392,393

 

Arnica                        Cina                    Kreosotum

Borax                   Hyoscyamus              Rhus t.

Chamomilla              K. carbonicum           Veratrum a.

Chelidonium

 

      ...Íàòàøà âçÿëà ïåðâóþ íîòó, ãîðëî åå ðàñøèðèëîñü, ãðóäü âûïðÿìèëàñü, ãëàçà ïðèíÿëè ñåðüåçíîå âûðàæåíèå. Îíà íå äóìàëà íè î êîì, íè î ÷åì â ýòó ìèíóòó, è èç â óëûáêó ñëîæåííîãî ðòà ïîëèëèñü çâóêè, òå çâóêè, êîòîðûå ìîæåò ïðîèçâîäèòü â òå æýå ïðîìåæóòêè âðåìåíè è â òå æå èíòåðâàëû âñÿêèé, íî êîòîðûå òûñÿ÷ó ðàç îñòàâëÿþò âàñ õîëîäíûì, â òûñÿ÷ó ïåðâûé ðàç çàñòàâëÿþò âàñ ñîäðîãàòüñÿ è ïëàêàòü.

      Íàòàøà â ýòó çèìó â ïåðâûé ðàç íà÷àëà ñåðüåçíî ïåòü è â îñîáåííîñòè îòòîãî, ÷òî Äåíèñîâ âîñòîðãàëñÿ åå ïåíèåì. Îíà ïåëà òåïåðü íå ïî-äåòñêè, óæ íå áûëî â åå ïåíèè ýòîé êîìè÷åñêîé, ðåáÿ÷åñêîé ñòàðàòåëüíîñòè, êîòîðàÿ áûëà â íåé ïðåæäå; íî îíà ïåëà åùå íå õîðîøî, êàê ãîâîðèëè âñå çíàòîêè-ñóäüè, êîòîðûå åå ñëóøàëè. "Íå îáðàáîòàí, íî ïðåêðàñíûé ãîëîñ, íàäî îáðàáîòàòü", — ãîâîðèëè âñå. Íî ãîâîðèëè ýòî îáûêíîâåííî óæå ãîðàçäî ïîñëå òîãî, êàê çàìîëêàë åå ãîëîñ.  òî æå âðåìÿ, êîãäà çâó÷àë ýòîò íåîáðàáîòàííûé ãîëîñ ñ íåïðàâèëüíûìè ïðèäûõàíèÿìè è ñ óñèëèÿìè ïåðåõîäîâ, äàæå çíàòîêè-ñóäüè íè÷åãî íå ãîâîðèëè è òîëüêî íàñëàæäàëèñü ýòèì  íåîáðàáîòàííûì ãîëîñîì, è òîëüêî æåëàëè åùå ðàç óñëûõàòü åãî.  ãîëîñå åå áûëà òà äåâñòâåííîñòü, íåòðîíóòîñòü, òî íåçíàíèå ñâîèõ ñèë è òà íåîáðàáîòàííàÿ åùå áàðõàòíîñòü, êîòîðûå òàê ñîåäèíÿëèñü ñ íåäîñòàòêàìè èñêóññòâà ïåíèÿ, ÷òî, êàçàëîñü, íåëüçÿ áûëî íè÷åãî èçìåíèòü â ýòîì ãîëîñå, íå èñïîðòèâ åãî.

      Î, êàê çàäðîæàëà ýòà òåðöèÿ è êàê òðîíóëîñü ÷òî-òî ëó÷øåå, ÷òî áûëî â äóøå Ðîñòîâà. È ýòî ÷òî-òî áûëî íåçàâèñèìî îò âñåãî â ìèðå è âûøå âñåãî â ìèðå.

      Êí.1, òîì 2, ñòð.402,403      

 

Agaricus                Hydrastis               Platinum

Apis                    Hyoscyamus              Sanguinaria

Belladonna              Ignatia                 Sarsaparilla

Cannabis i.             Lycopodium              Sepia

Cannabis s.             M. carbonicum           Spongia

Capsicum                Mancinella              Stramonium

China                   Mezereum                Sulfur

Cicuta                        N. carbonicum           Tabacum

Cocculus                N. muriaticum                 Tarentula h.

Crocus                  N. moschata             Teucrium

Xuprum m.               Optium                  Theridion

Ferrum ph.              Phosphorus              Veratrum a.

N. carbonicum

 

      — Âàñèëèé Äìèòðè÷, ìíå âàñ òàê æàëêî!.. Íåò, íî âû òàêîé ñëàâíûé... íî íå íàäî... ýòî... à òàê ÿ âàñ âñåãäà áóäó ëþáèòü.

      — Ãðàôèíÿ... — ñêàçàë Äåíèñîâ ñ îïóùåííûìè ãëàçàìè è âèíîâàòûì âèäîì, õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî åùøå è çàïíóëñÿ.

      Íàòàøà íå ìîãëà ñïîêîéíî âèäåòü åãî òàêèì æàëêèì. Îíà íà÷àëà ãðîìêî âñõëèïûàòü.

      Êí.1, òîì 2, ñòð.406

 

      Causticum

      Cocculus

      Pulsatilla

 

 

 

 

 

 

 

 

1809 ãîä

 

      Êíÿçü  Àíäðåé âñòàë è ïîäîøåë ê îêíó, ÷òîáû îòâîðèòü åãî. Êàê òîëüêî îí îòêðûë ñòàâíè, ëóííûé ñâåò, êàê áóäòî îí íàñòîðîæå ó îêíà äàâíî æäàë ýòîãî, âîðâàëñÿ â êîìíàòó. Îí îòâîðèë îêíî. Íî÷ü áûëà ñâåæàÿ è íåïîäâèæíî-ñâåòëàÿ èâ ûøå åãî ïî÷òè ïîëíàÿ ëóíà íà ñâåòëîì, ïî÷òè áåççâåçäíîì âåñåííåì íåáå.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 495 à)

 

Ac. muriaticum          China                   N. muriaticum

Ac. nitricum                  Coffea                        N. vomica

Ac. phosphoricum        Conium                  Phosphorus

Alumina                 Cyclamen                Pulsatilla

Amm. muriaticum         Euphorbium              Ranunculus b.

Angustura               Graphites               Rhus t.

Ant. tartaricum         Guajacum                Sabadilla

Arsenicum               Hepar                   Sarsaparilla

Azarum                  Ignatia                 Selenium

B.carbonicum                  K. carbonicum           Sepia

Belladonna              Kreosotum               Silicea

Borax                   Lachesis                Spigelia

Bryonia                 Laurocerasus                  Staphisagria

Caladium                Ledum             Strontium

C. carbonicum           Lycopodium              Sulfur

Carbo a.                M. carbonicum           Thuja

Carbo v.                M. muriaticum           Valeriana

Causticum               Mercurius sol.                Veratrum a.

Chelidonium             N. carbonicum           Vila t.

 

      — ß íå áóäó, ÿ íå ìîãó ñïàòü, ÷òî æ ìíå äåëàòü! Íó, ïîñëåäíèé ðàç...

      — Òû ñïè, à ÿ íå ìîãó, — îòâå÷àë ïåðâûé ãîëîñ, ïðèáëèçèâøèéñÿ ê îêíó. Îíà, âèäèìî, ñîâñåì âûñóíóëàñü â îêíî, ïîòîìó ÷òî ñëûøíî áûëî øóðøàíüå åå ïëàòüÿ è äàæå äûõàíüå. Âñå çàòèõëî è îêàìåíåëî, êàê è ëóíà, è åå ñâåò è òåíè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 495 á)

 

Ac. benzoicum           Cina                    Lycopodium

Ac. fluoricum                 Cocculus                M. carbonicum

Ac. nitricum                  Coffea                        M. muriaticum

Ac. phosphoricum        Colocynthis             M. sulfuricum

Aconitum                Conium                  Mercurius cor.

Agaricus                Crotalus                Mercurius sol.

Ambra                   Cuprum m.               N. carbonicum

Apis                    Cyclamen                N. muriaticum

Argentum n.                   Digitalis               N. phosphoricum

Arnica                        Drosera                 N. sulfuricum

Arsenicum               Ferrum ars.             N. moschata

Arsenicum i.                  Ferrum m.               N. vomica

Arum                    Gelsemium               Optium

Atropinum               Glonoinum               Phosphorus

Aurum m.                Graphites               Pulsatilla

Baptisia                Guajacum                Rhus t.

Belladonna              Helleborus              Rumex

Borax                   Hepar                   Sambucus

Bryonia                 Hyoscyamus              Secale

Castus                  Ignatia                 Selenium

C. carbonicum           Ipecacuanha             Senecio

C. phosphoricum         K. arsenicosum          Sepia

Camphora                K. bichromicum          Silicea

Cantharis               K. bromatum             Stannum

Carbo s.                K. carbonicum           Staphisagria

Carbo v.                K. iodatum              Stromonium

Causticum               K. sulfuricum                 Strontium

Chamomilla              Kreosotum               Sulfur

China                   Lac                     Valeriana

Chininum a.             Lachesis                Zincum m.

Chininum s.                   Lachnanthes             Yochimbini

Cicuta                        Ledum

  

      Ñîíÿ! Ñîíÿ! — ïîñëûøàëñÿ îïÿòü ïåðâûé ãîëîñ. — Íó, êàê ìîæíî ñïàòü! Äà òû ïîñìîòðè, ÷òî çà ïðåëåñòü! Àõ, êàêàÿ ïðåëåñòü! Äà ïðîñíèñü æå, Ñîíÿ, — ñêàçàëà îíà ïî÷òè ñî ñëåçàìè â ãîëîñå. — Âåäü ýäàêîé ïðåëåñòíîé íî÷è íèêîãäà, íèêîãîäà íå áûâàëî.

      — Íåò, òû ïîñìîòðè, ÷òî çà ëóíà!.. Àõ, êàêàÿ ïðåëåñòü. Òû ïîäè ñþäà. Äóøåíüêà, ãîëóáóøêà, ïîäè ñþäà. Íó âèäèøü? Òàê áû âîò ñåëà íà êîðòî÷êè, âîò òàê, ïîäõâàòèëà áû ñåáÿ ïîä êîëåíêè — òóæå, êàê ìîæíî òóæå, íàòóæèòüñÿ íàäî, — è ïîëåòåëà áû. Âîò òàê!

      — Àõ, Áîæå ìîé, Áîæå ìîé! ×òî æ ýòî òàêîé! — âäðóã âîñêëèêíóëà îíà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 495-496

 

Ac. muriaticum          Cannabis i.             Lycopodium

Ac. nitrivcum                 Cantharis               Moschus

Ac. phosphoricum        Carbo v.                N. carbonicum

Ac. picricum                  Causticum               N. Muriaticum

Ac. sulfuricum                Chamomilla              N. vomica

Aconitum                Chelidonium             Opium

Actaea r.               Cicuta                        Phosphorus

Agaricus                Cina                    Platinum

Alumina                 Cocculus                Pusatilla

Ambra                   Coffea                        Ranunculus b.

Amm. carbonicum         Conium                  Ranunculus s.

Amm. muriaticum         Digitalis               Rhododendron

Anacardium              Dulcamara               Rhus t.

Ant. crudum             Gelsemium               Ruta

Apis                    Graphites               Sabina

Arsenicum               Hepar                   Sambucus

Aurum m.                Hyoscyamus              Selenium

B. carbonicum           Ignatia                 Sepia

Belladonna              Iodum                   SIlicea

Bismuthum               Ipecacuanha             Staphisagria

Borax                   K. carbonicum           Sulfur

Bryonia                 Kreosotum               Thuja

Cactus                  Lachesis                Valeriana

Caladium                Laurocerasus                  Veratrum a.

C. carbonicum           Ledum             Zincum ph.

Camphora

 

      Íàòàøå áûëî øåñòíàäöàòü ëåò, è áûë 1809 ãîä, òîò ñàìûé, äî êîòîðîãî îíà ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä ïî ïàëüöàì ñ÷èòàëäà ñ Áîðèñîì, ïîñëå òîãî êàê îíà ñ íèì ïîöåëîâàëàñü. Ñ òåõ ïîð îíà íè ðàçó íå âèäàëà Áîðèñà. Ïåðåä Ñîíåé è ñ ìàòåðüþ, êîãäà ðàçãîâîð çàõîäèë î Áîðèñå, îíà ñîâåðøåííî ñâîáîäíî ãîâîðèëà, êàê î äåëå ðåøåííîì, ÷òî âñå, ÷òî áûëî ïðåæäå, — áûëî ðåáÿ÷åñòâî, ïðî êîòîðîå íå ñòîèëî è ãîâîðèòü, è êîòîðîå äàâíî áûëî çàáûòî. Íî â ñàìîé òàéíîé ãëóáèíå åå äóøè âîïðîñ î òîì, áûëî áû îáÿçàòåëüñòâî ê Áîðèñó øóòêîé èëè âàæíûì, ñâÿçóþùèì îáåùàíèåì, ìó÷èë åå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 526 â)

 

Ignatia

 

      Áîðèñ ïîìíèë òó Íàòàøó â êîðîòåíüêîì ïëàòüå, ñ ÷åðíûìè, áëåñòÿùèìè èç-ïîä ëîêîíîâ ãëàçàìè è ñ îò÷àÿííûì äåòñêèì ñìåõîì, êîòîðóþ îí çíàë ÷åòûðå ãîäà òîìó íàçàä, è ïîòîìó, êîãäà âîøëà ñîâñåì äðóãàÿ Íàòàøà, îí ñìóòèëñÿ è ëèöî åãî âûðàçèëî âîñòîðæåííîå óäèâëåíèå. Ýòî âûðàæåíèå åãî ëèöà îáðàçîâàëî Íàòàøó.

      "Åùå áû!" — îòâå÷àëè ñèÿþùèå ãëàçà Íàòàøè. ... Îí ÷óâñòâîâàë íà ñåáå òÿæåñòü ýòîãî óïîðíîãî ëàñêîâîãî âçãëÿäà è èçðåäêà âçãëÿäûâàë íà íåå.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 526 á)

 

Absintium               Cannabis i.             Lycopodium

Aethusa                 Cantharis               Opium

Arsenicum               Cocculus                Plumbum

Belladonna              Hyoscyamus              Stramonium

Camphora                Ignatia

 

      Êîãäà Áîðèñ âîøåë â ãîñòèíóþ Ðîñòîâûõ, Íàòàøà áûëà â ñâîåé êîìíàòå. Óçíàâ î åãî ïðèåçäå, îíà, ðàñêðàñíåâøèñü, ïî÷òè âáåæàëà â ãîñòèíóþ, ñèÿÿ áîëåå ÷åì ëàñêîâîé óëûáêîé.

      êí.1, òîì2, ñòð. 527

 

Ac. nitricum                  Ferrum ph.              N. vomica

Aconitum                Gelsemium               Phosphorus

Arsenicum               Glonoinum               Pulsatilla

Aurum m.                K. bichromicum          Sanguinaria

Belladonna              K. Bromatum             Sepia

Bryonia                 K. iodatum              Stramonium

Bryonia                 Lachesis                Strontium

Crocus                  Mellilotus              Sulfur

Ferrum m.               N. muriaticum

 

      Íàòàøà, ïî çàìå÷àíèþ ìàòåðè è Ñîíè, êàçàëàñü ïî-ñòàðîìó âëþáëåííîé â Áîðèñà. Îíà ïåëà åìó åãî ëþáèìûå ïåñíè, ïîêàçûâàëà åìó ñâîé àëüáîì, çàñòàâëÿëà åãî ïèñàòü â íåãî, è íå ïîçâîëÿëà ïîìèíàòü åìó î ñòàðîì, äàâàÿ ïîíèìàòü, êàê ïðåêðàñíî áûëî íîâîå...

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 528 â)

 

Ac. fluoricum                 Gelsemium               Plumbum

Ac. nitricum                  Hyoscyamus              Pulsatilla

Ac. picricum                  Ignatia                 Rhus t.

Aconitum                Iodum                   Ruta

Anacardium              K. carbonicum           Sabina

Apis                    Lachesis                Sanicula

Belladonna              Lilium                        Sarsaparilla

Bufo                    Lycopodium              Selenium

Caladium                Menyanthes              Sepia

C. carbonicum           Mercurius sol                 Silicea

Camphora                Moschus                 Stannum

Cantharis               Murex                   Staphisagria

Carbo v.                N. carbonicum           Stramonium

China                   N. muriaticum                 Sulfur

Coffea                        N. moschata             Thuja

Colocynthis             N. vomica               Veratrum a.

Conium                  Opium                   Verbascum

Crocus                  Phosphorus              Zincum m.

Dulcamara               Platinum

 

      Íàòàøà êðàñíàÿ, îæèâëåííàÿ, óâèäàâ ìàòü íà ìîëèòâå, âäðóã îñòàíîâèëàñü íà ñâîåì áåãó, ïðèñåëà è íåâîëüíî âûñóíóëà ÿçûê, ãðîçÿñü ñàìîé ñåáå.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 528 á)

 

Ac. fluoricum                 Cicuta                        Mezereum

Ac. salicylicum         Cina                    Naja

Ac. Sulfuricum          Coccus                  N. muriaticum

Aconitum                Sonium                  N. vomica

Agaricus                Crocus                  Opium

Amylicum                Dulcamara               Phosphorus

Anacardium              Eupatorium per.         Podophyllum

Apis                    Ferrum m.               Pulsatilla

Argentum n.                   Ferrum ph.              Rhus t.

Arnica                        Gelsemium               Sabina

Atropinum               Glonoinum               Sambucus

Aurum m.                Hyoscyamus              Sanguinaria

Aza Belladonna          Ipecacuanha             Sepia

Bovista                 Jaborandi               Staphisagria

Bryonia                 Lachesis                Stramonium

Bufo                    Lilium                        Strontium

Capsucum                M. phosphoricum         Sulfur

Chamomilla              Melilotus               Veratrum a.

Chelidonium             Mercurius sol.

 

      Íàòàøà âñêî÷èëà, óòîíóëà â ïåðèíå, ïåðåâàëèèëàñü ê ñòåíêå è íà÷àëà âîçèòüñÿ ïîä îäåÿëîì, óêëàäûâàÿñü, ïîäãèáàÿ êîëåíêè ê ïîäáîðîäêó, áðûêàÿ íîãàìè è ÷óòü ñëûøíî ñìåÿñü, òî çàêðûâàÿñü ñ ãîëîâîé, òî âûãëÿäûâàÿ íà ìàòü.

      Â îáðàùåíèè ñâîåì ñ ìàòåðüþ Íàòàøà âûêàçûâàëà âíåøíþþ ãðóáîñòü ìàíåðû6 íî òàê áûëà ÷óòêà è ëîâêà, ÷òî êàê áû îíà íè îáõâàòèëà ðóêàìè ìàòü, îíà âñåãäà óìåëà ýòî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ìàòåðè íå áûëî íè áîëüíî, íè íåïðèÿòíî, íè íåëîâêî.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 529 à)

 

Amm carbonicum          Lycopodium              N. vomica

Apis                    N. arsenicosum          Staphisagria

Chininum a.             N. moschata             Sulfur

 

      — Íó, î ÷åì æå íûí÷å? — ñêàçàëà ìàòü, óñòðîèâøèñü íà ïîäóøêàõ è ïîäîæäàâ, ïîêà Íàòàøà, ïîáðûêàâøè íîãàìè è òàêæå ïåðåêàòèâøèñü ðàçà äâà ÷åðåç ñåáÿ, íå ëåãëà ñ íåé ðÿäîì ïîä îäíèì îäåÿëîì, âûïðîñòàâ ðóêè è ïðèíÿâ ñåðüåçíîå âûðàæåíèå.

      Ýòè íî÷íûå ïîñåùåíèÿ Íàòàøè, ñîâåðøàâøèåñÿ äî âîçâðàùåíèÿ ãðàôà èç êëóáà, áûëè îäíè èç ëþáèìåéøèõ íàñëàæäåíèé ìàòåðè è äî÷åðè.

      — Î ÷åì æå íûí÷å? À ìíå íóæíî òåáå ñêàçàòü...

      Íàòàøà çàêðûëà ðóêîé ðîò ìàòåðè.

      — Î Áîðèñå... ß çíàþ, — ñêàçàëà îíà ñåðüåçíî, — ÿ çàòåì è ïðèøëà. Íå ãîâîðèòå, ÿ çíàþ. Íåò, ñêàæèòå! — Îíà îòïóñòèëà ðóêó. — Ñêàæèòå, ìàìà. Îí ìèë?

      — Íàòàøà, òåáå øåñòíàäöàòü ëåò, â òâîè ãîäà ÿ áûëà çàìóæåì. Òû ãîâîðèøü, ÷òî Áîðÿ ìèë. Îí î÷åíü ìèë, è ÿ åãî ëþáëþ, êàê ñûíà, íî ÷òî æå òû õî÷åøü?.. ×òî òû äóìàåøü? Òû åìó ñîâñåì âñêðóæèëà ãîëîâó, ÿ ýòî âèæó...

      Ãîâîðÿ ýòî, ãðàôèíÿ îãëÿíóëàñü íà äî÷ü.  Íàòàøà ëåæàëà, ïðÿìî è íåïîäâèæíî ãëÿäÿ âïåðåä ñåáÿ íà îäíîãî èç ñôèíêñîâ êðàñíîãî äåðåâà, âûðåçàííûõ íà óãëàõ êðîâàòè, òàê ÷òî ãðàôèíÿ âèäåëà òîëüêî â ïðîôèëü ëèöî äî÷åðè. Ëèöî ýòî ïîðàçèëî ãðàôèíþ ñâîåþ îñîáåííîñòüþ ñåðüåçíîãî è ñîñðåäîòî÷åííîãî âûðàæåíèÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 529

 

Alumina                 Helleborus              Opium

Anacardium              Hyoscyamus              Phosphorus

C. carbonicum           Ignatia                 Rhus t.

C. fluoricum                  N. muriaticum                 Rumex

Causticum               N. vomica               Staphisagria

Coffea                        Oleander                Sulfur

 

      Íàòàøà ñëóøàëà è ñîîáðàæàëà.

      — Íó, òàê ÷òî æ? — ñêóàçàëà îíà.

      — Òû åìó âñêðóæèëà ñîâñåì ãîëîâó, çà÷åì? ×òî òû õî÷åøü îò íåãî? Òû çíàåøü, ÷òî òåáå íåëüçÿ âûéòè çà íåãî çàìóæ.

      — Îò÷åãî? — íå ïåðåìåíÿÿ ïîëîæåíèÿ, ñêàçàëà Íàòàøà.

      — Îòòîãî, ÷òî îí ìîëîä, îòòîãî, ÷òî îí áåäåí, îòòîãî, ÷òî îí ðîäíÿ... îòòîãî, ÷òî òû è ñàìà íå ëþáèøü åãî.

      — À ïî÷åìó âû çíàåòå?

      — ß çíàþ. Ýòî íåõîðîøî, ìîé äðóæîê.

      — À åñëè ÿ õî÷ó... ñêàçàëà Íàòàøà.

      — Ïåðåñòàíü ãîâîðèòü ãëóïîñòè, — ñêàçàëà ãðàôèíÿ.

      — À åñëè ÿ õî÷ó...

      — Íàòàøà, ÿ ñåðüåçíî...

      ...Íî âîò ÷òî, Íàòàøà, ÿ ïîãîâîðþ ñ Áîðåé. Åìó íå íàäî òàê ÷àñòî åçäèòü...

      — Îò÷åãî æå íå íàäî, êîëè åìó õî÷åòñÿ?

      — Îòòîãî, ÷òî ÿ çíàþ, ÷òî ýòî íè÷åì íå êîí÷èòñÿ.

      — Ïî÷åìó âû çíàåòå? Íåò, ìàìà, âû íå ãîâîðèòå åìó. Íå ñìåéòå ãîâîðèòü åìó. ×òî çà ãëóïîñòè! — ãîâîðèëà Íàòàøà òîíîì ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî õîòÿò îòíÿòü åãî ñîáñòâåííîñòü. — Íó, íå âûéäó çàìó, òàê ïóñêàé åçäè, êîëè åìó âåñåëî è ìíå âåñåëî. — Íàòàøà, óëûáàÿñü, ãëÿäåëà íà ìàòü.

      — Íå çàìóæ, à òàê, — ïîâòîðèëà îíà.

      — Êàê æå ýòî, ìîé äðóã?

      — Äà òàê. Íó, î÷åíü íóæíî, ÷òî çàìóæ íå âûéäó, à... òàê.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 531

 

Ac. phosphoricum        Causticum               N. muriaticum

Ambra                   Colocynthis             Pulsatilla

Arsenicum               Conium                  Staphisagria

Aurum m.                Hyoscyamus              Borzx

C. carbonicum           Ignatia                 Crocus

Capsicum                Lachesis

 

      — Ïîëíîòå ñìåÿòüñÿ, ïåðåñòàíüòå, — çàêðè÷àëà Íàòàøà. — Âñþ êðîâàòü òðÿñåòå. Óæàñíî âû íà ìåíÿ ïîõîæè, òàêàÿ æå õîõîòóíüÿ... Ïîñòîéòîå...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 531 à)

 

Ac. fluoricum                 Ferrum ph.              Opium

Arundo                  Lachnanthes             Platinum

Belladonna              Lycopodium              Theridion

Crocus                  N. moschata

 

Îíà äîëãî íå ìîãëà çàñíóòü. Îíà âñå äóìàëà î òîì, ÷òî íèêòî íèêàê íå ìîæåò ïîíÿòü âñåãî, ÷òî îíà ïîíèìàåò è ÷òî â íåé åñòü.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 531 á)

 

Ac. nitricum                  China                   N. carbonicum

Ac. phosphoricum        Coffea                        N. muriaticum

Agnus                   Conium                  N. Vomica

Alumina                 Cyclamen                Phosphorus

Ambra                   Euphorbium              Pulsatilla

Amm. muriaticum         Ferrum m.               Ranunculus b.

Angustura               Ferrum Ph.              Rhus t.

Ant. crudum             Graphites               Sabadilla

Ant. tartaricum         Guajacum                Sarsaparilla

Arnica                        Hepar                   Selenium

Arsenicum               Ignatia                 Sepia

Azarum                  K. carbonicum           SIlicea

B. carbonicum           Kreosotum               Spigelia

Belladonna              Lachesis                Spongia

Borax                   Laurocerasus                  Strontium

Bryonia                 Ledum             Sulfur

Caladium                Lycopodium              Thuja

C. carbonicum           M. carbonicum           Valeriana

Carbo a.                M. muriaticum           Veratrum a.

Carbo v.                Mercurius sol.                Viola o.

Causticum               Mezereum                Zincum mur.

Chelidonium             Moschus

 

      Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê ÿ óìíà è êàê... îíà ìèëà, — ïðîäîëæàëà îíà, ãîâîðÿ ïðî ñåáÿ â òðåòüåì ëèöå è âîîáðàæàÿ, ÷òî ýòî ãîâîðèò ïðî íåå êàêîé-òî î÷åíü óìíûé, ñàìûé óìíûé è ñàìûé õîðîøèé ìóæ÷èíà... "Âñå, âñå â íåé åñòü, — ïðîäîëæàë ýòîò ìóæ÷èíà, — óìíà íåîáûêíîâåííî, ìèëà è, ïîòîì, õîðîøà, íåîáûêíîâåííî õîðîøà, ëîâêà — ïëàâàåò, âåðõîì åçäèò îòëè÷íî, à ãîëîñ! Ìîæíî ñêàçàòü, óäèâèòåëüíûé ãîëîñ!"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 531-532

 

Ac. fluoricum                 China                   M. sulfuricum

Ac. nitricum                  Chininum a.                   Mercurius sol

Ac. phosphoricum        Chininum s.                   N. carbonicum

Aconitum                Cicuta                        N. moschata

Aethusa                 Cina                    N. vomica

Agaricus                Cocculus                Opium

Ambra                   Coffea                        Paris

Anacardium              Colchicum               Phosphorus

Angustura               Colocynthis             Platinum

Ant. crudum             Conium                  Plumbum

Ant. tataricum                Crocus                  Pulsatilla

Apis                    Cuprum m.               Rheum

Arnica                        Digitalis               Rhododendron

Arsenicum               Drosera                 Rhus t.

Arsenicum i.                  Dulcamara               Sabadilla

Aurum m.                Euphrasia               Sambucus

B. carbonicum           Graphites               Secale

Belladonna              Helleborus              Sepia

Berberis                Hepar                   Silicea

Bismuthum               Hyoscyamus              Spongia

Bryonia                 Ignatia                 Stannum

Bufo                    Indigo                        Staphisagria

C. carbonicum           Iodum                   Stramonium

C. phosphoricum         K. arsenicosum          Sulfur

Camphora                K. bromatum             Tarentula h.

Cannabis i.                   K. carbonicum           Thuja

Cannabis s.             K. phosphoricum         Valeriana

Cantharis               Lac                     Veratrum a.

Carbo a.                Lachesis                Verbascum

Carbo v.                Ledum             Viola o.

Causticum               Lycopodium              Veratrum a.

Chamomilla              M. muriaticum           Zincum m.

 

      ...áðîñèëàñü íà ïîñòåëü, çàñìåÿëàñü îò ðàäîñòíîé ìûñëè, ÷òî îíà ñåé÷àñ çàñíåò, êðèêíóëà Äóíÿøó ïîòóøèòü ñâå÷êó, è åùå Äóíÿøà íå óñïåëà âûéòè èç êîìíàòû, êàê îíà óæå ïåðåøëà â äðóãîé, åùå áîëåå ñ÷àñòëèâûé ìèð ñíîâèäåíèé...

      Êí. 1, òîì 2 ñòð. 532 à)  

 

Ac. nitricum                  Cyclamen                Plumbum

Ac. phosphoricum        Graphites               Pulsatilla

Alumina                 Hyoscyamus              Rhododendron

Amm. muriaticum         Ignatia                 Sabadilla

Ant. crudum             K. carbonicum           Sambucus

Arsenicum               Lachesis                Sepia

Aurum m.                Ledum             Lycopus

B. carbonicum           M. carbonicum           Spigelia

Belladonna              M. miriaticum                 Spongia

Bismuthum               Mercurius sol.                Stannum

C. carbonicum           N. carbonicum           Staphisagria

Cannabis i.                   N. muriaticum                 Strontium

Carbo a.                N. vomica               Sulfur

Carbo v.                Oleander                Thuja

Cocculus                Opium                   Veratrum a.

Coffea                        Phosphorus              Viola t.

Conium                  Platinum                Zincum s.

Crocus

 

      ...ãäå âñå áûëî òàê æå ëåãêî è ïðåêðàñíî, êàê è â äåéñòâèòåëüíîñòè, íî òîëüêî áûëî åùå ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî áûëî ïî-äðóãîìó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 532 á)

 

Aza                     DIgitalis               Mezereum

Bufo                    Lachesis                Opium

Causticum               Laurocerasus                  Phosphorus

Coffea                        M. Carbonicum           Sulfur

Crocus

 

      Íàòàøà åõàëà íà ïåðâûé áîëüøîé áàë â ñâîåé æèçíè. Îíà â ýòîò äåíü âñòàëà â âîñåìü ÷àñîâ óòðà è öåëûé äåíü íàõîäèëàñü â ëèõîðàäî÷íîé òðåâîãå...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 533 à)

 

Ac. phosphoricum        Cantharis               Licopodium

Aconitum                Capsicum                M. carbonicum

Aethusa                 Carbo a.                Mercurius sol.

Agaricus                Carbo v.                N. muriaticum

Alumina                 Chelidonium             N. moschata

Anacardium              Shina                   N. vomica

Ant. tartaricum         Cocculus                Oleander

Apocynum                Coccus                  Onosmodium

Argentum n.                   Coffea                        Opium

Arnica                        Colchicum               Petroleum

Arsenicum               Conium                  Phosphorus

Asclepias               Crocus                  Plumbum

Aurum m.                Crotalus                Pulsatilla

Azarum                  Cuprum m.               Rhus t.

Baptisia                Drosera                 Sabadilla

B. carbonicum           Dulcamara               Secale

B. muriaticum           Ferrum m.               Senega

Belladonna              Gelsemium               Sepia

Bismuthum               Glonoinum               Silicea

Borax                   Helleborus              Spigelia

Bovista                 Hyoscyamus              Staphisagria

Bryonia                 Hypericum               Stramonium

Bufo                    Ignatia                 Sulfur

C. carbonicum           Kreosotum               Thuja

C, phosphoricum         Lac                     Veratrum a.

Cannabis i.                   Lachesis                Zincum m.

Cannabis s.

 

      ...è äåÿòåëüíîñòè. Âñå ñèëû åå ñ ñàìîãî óòðà áûëè óñòðåìëåíû íà òî, ÷òîá îíè âñå: îíà, ìàìà, Ñîíÿ — áûëè îäåòû êàê íåëüçÿ ëó÷øå...

      Ñîíÿ êîí÷èëà îäåâàòüñÿ, ãðàôèíÿ òîæå; íî Íàòàøà, õëîïîòàâøàÿ çà âñåõ, îòñòàëà.

      Êí. 1, òîì 2 ñòð. 533 á)

 

Ac. fluoricum                 China                   Moschus

Ac. muriaticum          Clematis                N. carbonicum

Ac. picricum                  Cocculus                N. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Coffea                        N. vomica

Aconitum                Cyclamen                Opium

Agaricus                Digitalis               Phosphorus

Aloe                    Euphrasia               Plumbum

Angustura               Helonias                Pulsatilla

Apis                    Hyoscyamus              Sarsaparilla

Arnica                        Ignatia                 Sepia

Arsenicum               Iodum                   Stannum

Aurum m.                Ipecacuanha             Staphisagria

B.carbonicum                  K. bromatum             Stramonium

Belladonna              Lachesis                Sulfur

Bromium                 Laurocerasus                  Tarentula h.

Bryonia                 Litium                        Valeriana

Bufo                    Lycopodium              Veratrum a.

C. carbonicum           M. carbonicum           Viola o.

Cannabis i.             M. muriaticum           Zincum m.

Capsicum                Mezereum

 

      Â ñûðîì, õîëîäíîì âîçäóõå, â òåñíîé â íåïîëíîé òåìíîòå êîëûõàþùåéñÿ êàðåòû îíà â ïåðâûé ðàç æèâî ïðåäñòàâèëà ñåáå òî, ÷òî îæèäàåò åå òàì, íà áàëå, â îñâåùåííûõ ùçàëàõ, — ìóçûêà, öâåòû, òàíöû, ãîñóäàðü, âñÿ áëåñòÿùàÿ ìîëîäåæü Ïåòåðáóðãà. Òî, ÷òî åå îæèäàëî, áûëî òàê ïðåêðàñíî, ÷òî îíà íå âåðèëà äàæå òîìó, ÷òî ýòî áóäåò.

      Êí. 1, òîì 2 ñòð. 536 à)

 

Ac. nitricum                  Camphora                Ledum

Ac. phosphoricum        Causticum               Lycopodium

Aconitum                Chamomilla              M. Phosphoricum

Aesculus                Chelidonium             Manganum

Agaricus                China                   Moschus

Alumina                 Cina                    Naja

Amylicum                Clematis                N. muriaticum

Angustura               Cocculus                N. moschata

Ant. crudum             Coffea                        N. vomica

Arnica                        Colchicum               Phosphorus

Arsenicum               Conium                  Ranunculus s.

Arsenicum i.                  Crotalus                Rhus t.

Aurum m.                Cuprum m.               Ruta

Aza                     Drosera                 Sabadilla

Baptisia                Ferrum m.               Sabina

B. carbonicum           Glonoinum               Sarsaparilla

Belladonna              Graphites               Secale

Borax                   Hyoscyamus              Selenium

Bromium                 Ignatia                 Sepia

Bryonia                 Iodum                   SIlicea

Bufo                    Ipecacuanha             Spigelia

Cactus                  K. nitricum             Veratrum a.

Caladium                Kreosotum               Veratrum v.

C. carbonicum           Lachesis                Verbascum

Cantharis               Laurocerasus                  Zincum v.

 

      Òîëüêî òîãäà îíà âñïîìíèëà, êàê åé íàäî áûëî ñåáÿ äåðæàòü íà áàëå, è ïîñòàðàëñü ïðèíÿòü òó âåëè÷åñòâåííóþ ìàíåðó, êîòîðóþ îíà ñ÷èòàëà íåîáõîäèìîé äëÿ äåâóøêè íà áàëå. Íî, ê ñ÷àñòüþ åå, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ãëàçà åå ðàçáåãàëèñü: îíà íè÷åãî íå âèäàëà ÿñíî, ïóëüñ åå çàáèë ñòî ðàç â ìèíóòó, è êðîâü ñòàëà ñòó÷àòü ó åå ñåðäöà. Îíà íå ìîãëà ïðèíÿòü òîé ìàíåðû, êîòîðàÿ áû ñäåëàëà åå ñìåøíîé, è øëà, çàìèðàÿ îò âîëíåíèÿ è ñòàðàÿñü âñåìè ñèëàìè òîëüêî ñêðûòü åãî. È ýòî-òî áûëà òà ñàìàÿ ìàíåðà, êîòîðàÿ áîëåå âñåãî øëà ê íåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 536 á)

 

Ac. carbolicum          Cicuta                        Lithium

Ac. muriaticum          Cina                    Lycopodium

Ac. nitricum                  Cinnabaris              M. carbonicum

Ac. phosphoricum        Clematis                M. muriaticum

Ac. pacricum                  Cobaltum                Manganum

Ac. sulfuricum                Cocculus                Mephitis

Agaricus                Colshicum               Mercurius sol.

Ailantus                Colocynthis             N. arsenicosum

Alumina                 Comocladia              N. Carbonicum

Ambra                   Conium                  N. muriaticum

Amm. carbonicum         Crocus                  N. phosphoricum

Anacardium              Crotalus                N. Sulfuricum

Angustura               Croton                  N. moschata

Apis                    Cuprum ars.,                  N. vomica

Argentum m.                   Cuprum m.               Oenante

Argentum n.                   Cyclamen                Oleander

Arsenicum               Digitalis               Onosmodium

Arsenicum i.                  DulcaMARA               Opium

Arum                    Elaps                   Paris

Arundo                  Euphorbium              Petroleum

Atropinum               Euphrasia               Phellandrium

Aurum m.                Ferrum ars.             Phosphorus

Aurum mu.               Formica                 Physostigma

Aza                     Gelsemium               Phytolacca

Azarum                  Glonoinum               Plumbum

B. carbonicum           Graphites               Sabadilla

B. muriaticum                 Hamamelis               Sanguinaria

Belladonna              Helleborus              Sarsaparilla

Berberis                Helonias                Secale

Bismuthum               Hepar                   Selenium

Bryonia                 Hydrastis               Senega

BUfo                    Hyoscyamus              Sepia

Castus                  Hypericum               Silicea

Cadmium m.              Ignatia                 Spigelia

C. carbonicum           Iodum                   Staphisagria

C. fluoricum                  Ipecacuanha             Stramonium

C. sulfuricum                 Jaborandi               Strychninum

Camphora                K. arsenicosum          Sulfur

Cannabis i.                   K. bichromicum          Sumbulus

Cannabis s.                   K. bromatum             Tabacum

Cantharis               K. carbonicum           Tarentula h.

Capsicum                K. iodatum              Teucrium

Carbo a.                K. phosphoricum         Theridion

Carbo s.                K. sulfuricum                 Thuja

Carbo v.                Kalmia                  Tilia

Causticum               Kreosotum               Veratrum a.

Cedron                  Lac                     Veratrum v.

Chamomilla              Lachesis                Verbascum

Dhelidonium             Lachnanthes             Viola o.

China                         Laurocderasus           Viola t.

Chininum a.                   Ledum             Vipera

Chininum s.                   Lilium                        Zincum m.

Chloralum

 

      Ïðè âõîäå â ïåðâóþ çàëó ðàâíîìåðíûé ãóë ãîëîñîâ, øàãîâ, ïðèâåòñòâèé îãëóøèë Íàòàøó...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 536â)  

 

Agaricus                Cocculus                N. vomica

Ant. crudum             Conium                  Oleander

Argentum n.                   Gelsemium               Platinum

Arnica                        Graphites               Pulsatilla

Aurum m.                Helleborus              Sabadilla

Belladonna              Ignatia                 Sulfur

Bryonia                 Iris                    Veratrum a.

C. carbonicum           Lachesis                Verbascum

Chamomilla              N. muriaticum                 Zincum m.

 

...ñâåò è áëåñê åùå áîëåå îñëåïèë åå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 536 (ã)

 

Ac. fluoricum                 Digitalis               Physostigma

Ailantus                Glonoinum               Pulsatilla

Ant. tartaricum         K. carbonicum           Senega

Belladonna              Lachesis                Sepia

Bromium                 Mercurius i.                  Silicea

C. carbonicum           Mercurius sol.                Spigelia

Carbo s                 N. carbonicum.          Spongia

Carbo v.                N. muriaticum                 Stramonium

Causticum               N. vomica               Sulfur

Cedron                  Opium                   Tabacum

Crocus                  Phosphorus              Tarentula h.

Cypripedium

 

      Îíà ñòîÿëà, îïóñòèâ ñâîè òîíåíüêèå ðóêè, è ñ ìåðíî ïîäíèìàþùåéñÿ, ÷óòü îïðåäåëåííîé ãðóäüþ, ñäåðæèâàÿ äûõàíèòå, áëåñòÿùèìè èñïóãàííûìè ãëàçàìè ãëÿäåëà ïåðåä ñîáîé...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 539 (à)

 

Ac. nitricum                  Causticum               N. carbonicum

Ac. phosphoricum        Chamomilla              N. muriaticum

Aconitum                Cicuta                        N. vomica

Apis                    Cocculus                Opium

Argentum n.                   Coffea                        Petroleum

Arnica                        Conium                  Phosphorus

Arsenicum               Cuprum m.               Platinum

Arsenicum i.                  Gelsemium               Pulsatilla

Aurum m.                Glonoinum               Rhus t.

B. carbonicum           Graphites               Secale

Belladonna              Hyoscyamus              Sepia

Borax                   Hypericum               Silicea

Bryonia                 Ignatia                 Stramonium

Bufo                    K. arsenicosum          Strontium

C. carbonicum           K. carbonicum           Sulfur

Capsicum                Lac                     Tabacum

Carbo a.                Lachesis                Theridion

Carbo s.                Lycopodium              Veratrum a.

Carbo v.                N. arsenicosum          Zincum m.

 

 

      ...ñ âûðàæåíèåì ãîòîâíîñòè íà âåëè÷àéøóþ ðàäîñòü è íà âåëè÷àéøåå ãîðå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 539 (á)

 

Ac. fluoricum                 Crocus                  N. moschata

Ac. nitricum                  Ferrum m.               Phosphorus

Aconitum                Gelsemium               Platinum

Agaricus                Helleborus              Senecio

Azarum                  Ignatia                 Sepia

Cantharis               Iodum                   Spigelia

Carbo a.                K. chlorallum                 Tarentula h.

Causticum               Lycopodium              Zincum m.

China                   N. carbonicum           Zizia

Clematis                N. muriaticum

 

      — Îíè äîëæíû íå çíàòü, êàê ìíå õî÷åòñÿ òàíöåâàòü, êàê ÿ îòëè÷íî òàíöóþ è êàê èì âåñåëî áóäåò òàíöåâàòü ñî ìíîþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 539 â)

 

Acontium                Crocus                  Platinum

Agaricus                Hyoscyamus              Sepia

Belladonna              Ignatia                 Silicea

Cicuta                        N. muriaticum                 Stramonium

 

      ...Åé õîòåëîñü ïëàêàòü... Íàòàøà ñìîòðåëà íà íèõ è ãîòîâà áûëà ïëàêàòü, ÷òî ýòî íå îíà òàíöóåò ýòîò ïåðâûé òóð âàëüñà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 539-540

 

Ac. nitricum                  Bufo                    K. bromatum

Actaea r.               C. carbonicum           K. phosphoricum

Agaricus                Carbo v.                Kreosotum

Amm. muriaticum         Causticum               Murex

Ap;is                   Coffea                        Opium

Argentum n.                   Conium                  Platinum

Aurum m.                Crocus                  Veratrum a.

B. carbonicum           Ignatia

 

      Îò÷àÿííîå, çàìèðàþùåå ëèöî Íàòàøè áðîñèëîñü â ãëàçà êíÿçþ  Àíäðåþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 540 à)

 

Cantharis               Colchicum               Pulsatilla

Chininum s.             Lachesis

 

      Òî çàìèðàþùåå âûðàæåíèå ëèöà Íàòàøè, ãîòîâîå íà îò÷àÿíèå è íà âîñòîðã, âäðóã îñâåòèëîñü ñ÷àñòëèâîé, áëàãîäàðíîé, äåòñêîé óëûáêîé.

      ...Íîæêè åå â áàëüíûõ àòëàñíûõ áàøìà÷êàõ áûñòðî, ëåãêî è íåçàâèñèìî îò íåå äåëàëè ñâîå äåëî, à ëèöî åå ñèÿëî âîñòîðãîì ñ÷àñòèÿ.

      Êí. 1, òîì 26 ñòð. 540 á)

Alumina                 Graphites               Ranunculus b.

Arnica                        Helleborus              Ranunculus s.

Arsenicum               Hyoscyamus              Rhus t.

Belladonna              Ignatia                 Secale

Bismuthum               Iodum                   Sepia

Bryonia                 Lachesis                SIlicea

Camphora                Lycopodium              Spigelia

Cantharis               M. carbonicum           Spongia

Causticum               N. vomica               Stannum

Chamomilla              Oleander                Staphisagria

China                   Opium                   Stramonium

Colchicum               Phosphorus              Veratrum a.

Colocynthis             Platinum                Viola o.

Drosera                 Plumbum                 Zincum s.

Ferrum m.

 

      Êíÿçü Àíäðåé, êàê âñå ëþäè, âûðîñøèå â ñâåòå, ëþáèë âñòðå÷àòü â ñâåòå òî, ÷òî íå èìåëî íà ñåáå îáùåãî ñâåòñêîãî îòïå÷àòêà. È òàêîâà áûëà Íàòàøà, ñ åå óäèâëåíèåì, ðàäîñòüþ, è ðîáîñòüþ...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 542

 

Ambra                   China                   Petroleum

Amm. muriaticum         K. carbonicum           Plumbum

Anacardium              Lac                     Ranunculus b.

Argentum m.             Lycopodium              Ruta

B. carbonicum           N. arsenicosum          Silicea

Belladonna              N. vomica               Sumbulus

Bryonia                 Oleander                Verbuscum

Causticum               Opium                   Zincum ph.

 

      ...êíÿçü Àíäðåé ëþáîâàëñÿ íà ðàäîñòíûé áëåñê åå ãëàç è óëûáêè, îòíîñèâøåéñÿ íå ê ãîâîðåííûì ðå÷àì, à ê åå âíóòðåííåìó ñ÷àñòèþ.

       êîíöå êîòèëüîíà ñòàðûé ãðàô ïîäîøåë â ñâîåì ñèíåì ôðàêå ê òàíöóþùèì. Îí ïðèãëàñèë ê ñåáå êíÿçÿ Àíäðåÿ è ñïðîñèë ó äî÷åðè, âåñåëî ëè åé?

      — Òàê âåñåëî, êàê íèêîãäà â æèçíè! — ñêàçàëà îíà...

      ...Íàòàøà áûëà òàê ñ÷àñòëèâà, êàê íèêîãäà åùå â æèçíè. Îíà áûëà íà òîé âûñøåé ñòóïåíè ñ÷àñòèÿ, êîãäà ÷åëîâåê äåëàåòñÿ âïîëíå äîáð è õîðîø è íå âåðèò â âîçìîæíîñòü çëà, íåñ÷àñòèÿ è ãîðÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 543

 

Abrotanum               Carbo v.                N. carbonicum

Ac. carbolicum          Causticum               N. muriaticum

Ac. fluoricum                 China                   N. phosphoricum

Ac. nitricum                  Chloralum               N. sulfuricum

Ac. oxalicum                  Cicuta                        N. moschata

Ac. phosphoricum        Cinnabaris              N. vomica

Ac. sulfuricum                Cobaltum                Opium

Aconitum                Cocculus                Petroleum

Aesculus                Coffea                        Phosphorus

Aethusa                 Colchicum               Physostigma

Agaricus                Colocynthis             Platinum

Aloe                    Conium                  Plumbum

Alumina                 Crocus                  Pulsatilla

Anacardium              Cuprum m.               Rhododendron

Angustura               Cyclamen                Ruta

Ant. crudum             Digitalis               Sabadilla

Apis                    Eucalyptus              Sarsaparilla

Apocynum                Ferrum i.               Secale

Argentum m.                   Ferrum ph.              Senega

Arsenicum               Gambogia                Sepia

Aurum m.                Gelsemium               Spigelia

Aurum mur.              Glonoinum               Spongia

Aza                     Graphites               Squilla

Azarum                  Hydrastis               Stannum

Badiaga                 Hyoscyamus              Staphisagria

Belladonna              Ignatia                 Stramonium

Borax                   Iodum                   Sulfur

Bovista                 K. bichromicum          Tabacum

Bromium                 K. bromatum             Tarentula h.

Bryonia                 Mercurius cor.          Taraxacum

Castus                  Laurocerasus                  Theridion

C. phosphoricum         Lycopodium              Thuja

Cannabis i.             M. sulfuricum                 Valeriana

Cannabis i.             Mancinella              Veratrum a.

Cantharis               Menyanthes              Verbascum

Capsicum                Mercurius sol.                Zincum m.

Carbo a.                Moschus                 Zingiber

Carbo s.

 

      "Äà, ýòî äîáðûå, ñëàâíûå ëþäè, — äóìàë Áîëêîíñêèé, — ðàçóìååòñÿ, íå ïîíèìàþùèå íè íà âîëîñ òîãî ñîêðîâèùà, êîòîðîå îíè èìåþò â Íàòàøå; íî äîáðûå ëþäè, êîðòîðûå ñîñòàâëÿþò íàèëó÷øèé ôîí äëÿ òîãî, ÷òîáû íà íåì îòäåëÿëàñü ýòà îñîáåííî ïîýòè÷åñêàÿ, ïåðåïîëíåííàÿ æèçíè, ïðåëåñòíàÿ äåâóøêà!"

      Êíÿçü Àíäðåé ÷óâñòâîâàë â Íàòàøå ïðèñóòñòâèå ñîâåðøåííî ÷óæäîãî äëÿ íåãî, îñîáåííîãî ìèðà, ïðåèñïîëíåííîãî êàêèõ-òî íåèçâåñòíûõ åìó ðàäîñòåé.

      Êí. 1, òîì 2` ñòð. 548

 

Ac. sulfuricum                Graphites               Rhus t.

Ant. tartaricum         Iodium                  Sabadilla

Argentum n.                   K. carbonicum           Senega

C. carbonicum           K. nitricum             Sepia

Camphora                Lycopodium              Spigelia

Caulophyllum                  N. carbonicum           Stannum

Causticum               N. muriaticum                 Staphisagria

Clematis                N. vomica               Strontium

Conium                  Phosphorus              Sulfur

Crotalus                Platinum                Teucrium

Eupatorium per.         Pulsatilla

 

      Òîëüêî ÷òî Íàòàøà êîí÷èëà ïåòü, îíà ïîäîøëà ê íåìó è ñïðîñèëà åãî, êàê åìó íðàâèòñÿ åå ãîëîñ? Îíà ñïðîñèëà ýòî è ñìóòèëàñü óæå ïîñëå òîãî, êàê îíà ýòî ñêàçàëà, ïîíÿâ, ÷òî ýòîãî íå íàäî áûëî ñïðàøèâàòü. Îí óëûáíóëñÿ, ãëÿäÿ íà íåå, è ñêàçàë, ÷òî åìó íðàâèòñÿ åå ïåíèå òàê æå, êàê è âñå, ÷òî îíà äåëàåò.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 550

 

Absintum                China                   N. vomica

Aconitum                Cicuta                        Opium

Apis                    Cocculus                Phosphorus

Argentum m.                   Conium                  Rhus t.

Arsenicum               Suprum m.               Secale

Baptisia                Gelsemium               Stramonium

Belladonna              Helleborus              Tabacum

Bryonia                 Hyoscyamus              Veratrum a.

Bufo                    Licopodium              Viscum

C. carbonicum           Mercurius sol.                Zincum m.

Carbo v.                N. moschata

 

      Ïüåðó çà áñîòîííûì ñòîëîì ïðèøëîñü ñèäåòü ïðîòèâ Íàòàøè, è ñòðàííàÿ ïåðåìåíà, ïðîèñøåäøàÿ â íåé ñî äíÿ áàëà, ïîðàçèëà åãî. Íàòàøà áûëà ìîë÷àëèâà è íå òîëüêî íå áûëà òàê õîðîøà, êàê îíà áûëà íà áàëå, íî îíà áûëà áû äóðíà, åæåëè áû îíà íå èìåëà òàêîãî êðîòêîãî è ðàâíîäóøíîãî êî âñåìó ëèöà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 553 à)

 

Ac. muriaticum          Clematis                Manganum

Ac. nitricum                  Conium                  Menyanthes

Actaea r.               Crocus                  Mercurius sol.

Agaricus                Cyclamen                Moschus

Ambra                   Euphorbium              N. muriaticum

Argentum n.             Guajacum                N. sulfuricum

Arnica                        Helleborus              N. moschata

Aurum m.                Hepar                   Phosphorus

Belladonna              Hyoscyamus              Platinum

Bryonia                 Ignatia                 Plumbum

Castus                  Ipecacuanha             Pulsatilla

C. carbonicum           K. bromatum             Spongia

Cannabis i.             Lachesis                Staphisagria

Cannabis s.                   Lycopodium              Strontium

Capsicum                Lycopus                 Tarentula h.

Causticum               Mancinella              Veratrum a.

China

 

      Êíÿçü Àíäðåé ñ áåðåæëèâî-íåæíûì âûðàæåíèåì ñòîÿë ïåðåä íåþ è ãîâîðèë åé ÷òî-òî. Îíà, ïîäíÿâ ãîëîâó, ðàçðóìÿíèâøèñü è, âèäèìî, ñòàðàÿü óäåðæàòü ïîðûâèñòîå äûõàíüå, ñìîòðåëà íà íåãî. È ÿðêèé ñâåò êàêîãî-òî âíóòðåííåãî, ïðåæäå ïîòóøåííîãî îãíÿ îïÿòü ãîðåë â íåé. Îíà âñÿ ïðåîáðàçèëàñü. Èç äóðíîé îïÿòü ñäåëàëàñü òàêîþ æå, êàêîþ îíà áûëà íà áàëå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 553 á)    

 

Ac. muraticum           Chelidonium             N. vomica

Ac. nitricum                  China                   Phosphorus

Ac. oxalicum                  Cicuta                        Platinum

Aconitum                Cocculus                Plumbum

Aesculus                Colchicum               Pulsatilla

Amm. carbonicum         Cuprum m.               Ranunculus b.

Amm. muriaticum         Digitalis               Ranunculus s.

Ant. crudum             Dulcamara               Rhus t.

Arnica                        Euphorbium              Ruta

Arsenicum               Graphites               Sabadilla

Arum                    Helleborus              Sabina

Aza                     Ignatia                 Sambucus

Belladonna              IpecaCUANHA             Selenium

Berberis                Iris                    Senega

Bryonia                 K. carbonicum           Sepia

Caladium                Lachesis                Silicea

C. carbonicum           Laurocerasus                  Spigelia

Camphora                Lycopodium              Spongia

Cantharis               M. muriaticum           Stannum

Carbo a.                Manganum                Staphisagria

Carbo v.                Mercurius sol.                Sulfur

Causticum               Mezereum                Veratrum a.

Chamomilla              N. moschata             Zincum m.

 

      Âñå â äîìå ÷óâñòâîâàëè, äëÿ êîãî åçäèë êíÿçü Àíäðåé, è îí, íå ñêðûâàÿ, öåëûé äåíü ñòàðàëñÿ áûòü ñ Íàòàøåé. Íå òîëüêî â äóøå Íàòàøè, èñïóãàííîé, íî ñ÷àñòëèâîé è âîñòîðæåííîé...

      Êí. 1, òîì 2, ñòðàí 556 à)

 

Ac. phosphoricum        Cicuta                        N. vomica

Aconitum                Coffea                        Opium

Argentum n.                   Cuprum m.               Platinum

C. carbonicum           Hyoscyamus              Pulsatilla

Chininum a.             Ignatia                 Sambucus

 

      ...âî âñåì äîìå ÷óâñòâîâàëñÿ ñòðàõ ïåðåä ÷åì-òî âàæíûì, èìåþùèì ñîâåðøèòüñÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 556 á)

 

Anacardium              Cicuta                        N. vomica

Arnica                        Conium                  Phosphorus

B. carbonicum           Gelsemium               Pulsatilla

Bryonia                 Graphites               Staphisagria

C. carbonicum           Lachesis                Sulfur

China                   N. muriaticum                 Veratrum a.

 

      Íàòàøà áëåäíåëà îò ñòðàõà îæèäàíèÿ, êîãäà îíà íà ìèíóòó îñòàâàëàñü ñ íèì ñ ãëàçó íà ãëàç. Êíÿçü Àíäðåé ïîðàæàë åå ñâîåé ðîáîñòüþ. Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åìó íóæíî áûëî ñêàçàòü åé ÷òî-òî, íî ÷òî îí íå ìîã íà ýòî ðåøèòüñÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 556 â)

 

Cantharis               Opium                   Stramonium

Hyoscyamus

 

      Íî íåñìîòðÿ íà òî, â ýòîò âå÷åð Íàòàøà, òî âçâîëíîâàííàÿ, òî èñïóãàííàÿ, ñ îñòàíàâëèâàþùèìèñÿ ãëàçàìè ëåæàëà äîëãî â ïîñòåëè ìàòåðè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 556 ã)

 

Ac. hydrocyanicum       Digitalis               Opium

Ac. nitricum                  Helleborus              Petroleum

B. carbonicum           Hyoscyamus              Ranunculus b.

China                   Lachesis                Spigelia

Cicuta                        Laurocerasus                  Stramonium

Cuprum m.

 

      — Íî òàêîãî, òàêîãî... ñî ìíîé íèêîãäà íå áûâàëî! — ãîâîðèëà îíà. — Òîëüêî ìíå ñòðàøíî ïðè íåì, ìíå âñåãäà ñòðàøíî ïðè íåì, ÷òî ýòî çíà÷èò? Çíà÷èò, ÷òî ýòî íàñòîÿùåå...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 556 ä)

 

Ac phosphoricum         Gelsemium               N. muriaticum

Alumina                 Graphites               N. phosphoricum

Amylicum                Iodum                   Onosmodium

Arsenicum               K. arsenicosum          Phosphorus

Castus                  K. bromatum             Platinum

C. carbonicum           K. phosphoricum         Podophyllum

Carbo v.                Litium                        Tabacum

Causticum               Lycopodium              Tarentula h.

Croton                  M. carbonicum           Zingiber

Elaps                   N. arsenicosum

 

      — Âñå ðàâíî ÿ íå áóäó ñïàòü. ×òî çà ãëóïîñòè ñïàòü! Ìàìàøà, ìàìàøà, òàêîãî ñî ìíîé íèêîãäà íå áûâàëî! — ãîâîðèëà îíà ñ óäèâëåíèåì è èñïóãîì ïåðåä òåì ÷óâñòâîì, êîòîðîå îíà ñîçíàâàëà â ñåáå. — È ìîãëè ëè ìû äóìàòü!..

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 556-557

 

Abies n.                Cuprum m.               N. vomica

Abrotanum               Cypripedium             Oleander

Ac. muriaticum          Dulcamara               Opium

Ac, nitricum                  Euphorbium              Pareira

Aconitum                Euphrasia               Petroleum

Alumina                 Gelsemium               Phosphorus

Amm. carbonicum         Graphites               Platinum

Anacardium              Guajacum                Pulsatilla

Apis                    Hyoscyamus              Ranunculus b.

Arnica                        Ignatia                 Rhododendron

Arsenicum               Iodum                   Rhus t.

Arum                    Jalapa                        Ruta

Arurum m.               K. carbonicum           Sabina

Aza                     K. nitricum             Sarsaparilla

Azarum                  Kreosotum               Secale

Belladonna              Lachesis                Sepia

Borax                   Laurocerasus                  Silicea

Bryonia                 Ledum             Spigelia

Carbo a.                Lycopodium              Spongia

Carbo v.                M. muriaticum           Stannum

Causticum               Manganum                Stramonium

Chamomilla              Mephitis                Sulfur

China                   Mercurius cor.          Tarentula h.

Cicuta                        Mercurius sol.                Taraxacum

Cina                    Moschus                 Terebinthinae

Cocculus                N. carbonicum           Thallium

Coffea                        N. muriaticum                 Thuja

Colocynthis             N. sulfuricum                 Vinca

Conium                  N. moschata             Zincum v.

Corrallium

 

      Íàòàøå êàçàëîñü, ÷òî åùå êîãäà îíà â ïåðâûé ðàç óâèäàëà êíÿçÿ Àíäðåé â Îòðàäíîì, îíà âëþáèèëàñü â íåãî. Åå êàê áóäòî ïóãàëî ýòî ñòðàííîå, íåîæèäàííîå ñ÷àñòüå, ÷òî òîò, êîãî îíà âûáðàëà åùå òîãäà (îíà òâåðäî áûëà óâåðåíà â ýòîì), ÷òî òîò ñàìûé òåïåðü îïÿòü âñòðåòèëñÿ åé è, êàê êàæåòñÿ, íåðàâíîäóøåí ê íåé. "È íàäî áûëî åìó íàðî÷íî òåïåðü, êîãäà ìû çäåñü, ïðèåõàòü â Ïåòåðáóðã. È íàäî áûëî íàì âñòðåòèòüñÿ íà ýòîì áàëå. Âñå ýòî ñóäüáà. ßñíî, ÷òî ýòî ñóäüáà, ÷òî âñå ýòî âåëîñü ê  ýòîìó. Åùå òîãäà, êàê òîëüêî ÿ óâèäàëà åãî, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ÷òî-òî îñîáåííîå".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 557 à)

 

Zconitum                Cannabis i.             Opium

Ambra                   Conium                  Phosphorus

Anacardium              Graphites               Plumbum

Arsenicum               Helleborus              Sulfur

Belladonna              Lycopodium              Tabacum

Bryonia                 Mercurius sol.

 

      — Ãîëóáóøêà, ìàìàøà, êàê ÿ âàñ ëþáëþ, êàê ìíå õîðîøî! — êðèêíóëà Íàòàøà, ïëà÷à ñëåçàìè ñ÷àñòüÿ è âîëíåíèÿ, è îáíèìàÿ ìàòü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 557 á)

 

Ac. sulfuricum                Hyoscyamus              Phosphorus

Alumina                 Ignatia                 Platinum

Belladonna              Iodum                   Pulsatilla

Bovista                 K. chlorallum                 Sarsaparilla

Cannabis s.                   Lycopodium              Staphisagrio

Capsicum                Naja                    Sulfur

Ferrum m.               N. muriaticum                 Tarentula h.

Ferrum ph.              N. moschata             Zincum m. 

Graphites

 

      Òàê ïðîøëè òðè íåäåëè. Íàòàøà íèêóäà íå õîòåëà âûåçæàòü è, êàê òåíü. ïðàçäíàÿ è óíûëàÿ, õîäèëà ïî êîìíàòàì...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 569 à)

 

Aconitum                Clematis                Ledum

Aloe                    Conium                  Lycopodium

Ambra                   Cyclamen                M. muriaticum

Anacardium              Digitalis               Mancinella

Argentum n.                   Dioscorea               Manganum

Aurum m.                Elaps                   N. arsenicosum

B. carbonicum           Euphorbium              N. muriaticum

Cactus                  Ferrum m.               Platinum

C. carbonicum           Gelsemium               Ptelea

C. phosphoricum         Helleborus              Sepia

Carbo a.                Helonias                Staphisagria

Chamomilla              Hepar                   Sulfur

China                         Hyoscyamus              Tarentula h.

Cicuta                        K. phosphoricum         Thuja

Cina                    Lachesis                Veratrum a.

Cinnabaris

 

      ...âå÷åðîì òàéíî îòî âñåõ ïëàêàëà è íå ÿâëÿëàñü ïî âå÷åðàì ê ìàòåðè.

      Îäíàæäû îíà ïðèøëà ê ãðàôèíå, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü åé è âäðóã çàïëàêàëà. Ñëåçû åå áûëè ñëåçû îáèæåííîãî ðåáåíêà, êîòîðûé ñàì íå çíàåò, çà ÷òî îí íàêàçàí.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 560 á)

 

Ac. nitricum                  Chamomilla              M. muriaticum

Ac. phosphoricum        Chelidonium             Manganum

Ac. sulfuricum                Chininum s.                   Melilotus

Aconitum                Cicuta                        N. muriaticum

Actaea r.               Cina                    N. phosphoricum

Alumina                 Cocculus                N. sulfuricum

Amm. muriaticum         Coffea                        N. moschata

Ant. crudum                   Conium                  N. vomica

Ant. tatraticum         Crotalus                Palladium

Apis                    Cuprum m.               Petroleum

Argentum n.                   Digitalis               Phosphorus

Aurum m.                Ferrum m.               Platinum

Azarum                  Graphites               Pulsatilla

Belladonna              Helleborus              Rhus t.

Bryonia                 Ignatia                 Sepia

Casstus                 Iodum                   Spongia

C. arsenicosum          K. bichromicum          Sulfur i

C. carbonicum           K. bromatum             Sulfur

C. phosphoricum         K. carbonicum           Stramonium

C. sulfuricum                 Kreosotum               Tarentula h.

Carbo s.                Lac                     Veratrum a.

Carbo v.                Litium                        Viola o.

Causticum               Licopodium

 

      Îíà áåñïðåñòàííî êðàñíåëà è ðàçäðàæàëàñü. Åé êàçàëîñü, ÷òî âñå çíàþò î åå ðàçî÷àðîâàíèè, ñìåþòñÿ è æàëåþò î íåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 560 â)

 

Abrotanum               Cocculus                Murex

Ac. muriaticum          Coffea                        Myrica

Ac. nitricum                  Colocynthis             N. carbonicum

Ac, phosphoricum        Crotalus                N. muriaticum

Aconitum                Cuprum s.               N. phosphoricum

Aesculus                Dioscorea               N. vomica

Aitantus                Drosera                 Opium

Ambra                   Sulcamara               Petroselinum

Anacardium              Ferrum ph.              Phosphorus

Angustura               Gambogia                Phytolacca

Argentum n.                   Gelsemium               Plantago

Arnica                        Hsmamelis               Platinum

Arsenicum m.            Helleborus              Ptelea

Arum                    Helonias                Rhus t.

Aurum mur.              Hepar                   Rumex

Belladonna              Hydrastis               Sanguinaria

Bryonia                 Hyoscyamus              Sepia

Cadmium s.              Hypericum               Silicea

C. carbonicum           Iodum                   Spongia

Camphora                Ipecacuanha             Staphisagria

Capsicum                K. carbonicum           Sulfur

Carbo a.                K. iodatum              Sumbulus

Carbo v.                K. phosphoricum         Thuja

causticum               Kreosotum               Ustilago

Chamomilla              Lycopodium              Veratrum a.

Chelidonium                   M. carbonicum           Verbascum

China                   Manganum                Vipera

Cina                    Melilotus               Zincum m.

Cinnabaris              Mercurius sol.                Zingiber

Clematis                Mezereum

 

      Ïðè âñåé ñèëå âíóòðåííåãî ãîðÿ, ýòî òùåñëàâíîå ãîðå óñèëèâàëî åå íåñ÷àñòèå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 560 ã)

 

Ac. phosphoricum        Cocculus                Lycopodium

Amm muriaticum          Colchicum               Mercurius sol.

Anacardium              Colocynthis             Naja

Ant. crudum             Conium                  N. vomica

Arsenicum               Cyclamen                Opium

Aurum m.                Gelsemium               Phosphorus

C. phosphoricum         Graphites               Pulsatilla

Causticum               Hyoscyamus              Staphisagria

Chamomilla              Ignatia                 Tarentula h.

Clematis                Lachesis                Zincum m.

 

      Îêîí÷èâ ïåðâûé óðîê, îíà îñòàíîâèëàñü íà ñåðåäèíå çàëû è ïîâòîðèëà îäíó ìóçûêàëüíóþ ôðàçó, îñîáåííî ïîíðàâèâøóþñÿ åé. Îíà ïðèñëóøàëàñü ðàäîñòíî ê òîé (êàê áóäòî íåîæèäàííîé äëÿ íåå) ïðåëåñòè, ñ êîòîðîþ ýòè çâóêè, ïåðåëèâàÿñü, íàïîëíèëè âñþ ïóñòîòó çàëû è ìåäëåííî çàìåðëè, è åé âäðóã ñòàëî âåñåëî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 560-561

 

Agaricus                Hyoscyamus              Tabacum

Cicuta                        Lachesis                Teucrium

Crocus                  Menyanthes              Veratrum a.

     

      Ïðîõîäÿ ìèìî çåðêàëà, îíà çàãëÿíóëà â íåãî. "Âîò îíà ÿ! — êàê áóäòî ãîâîðèëî âûðàæåíèå åå ëèöà ïðè âèäå ñåáÿ. — Íó è õîðîøî. È íèêîãî ìíå íå íóæíî".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 561 à)

 

Chamimilla              N. vomica               Veratrum a.

Ignatia                 Staphisagria

 

      Îíà âîçâðàòèëàñü â ýòî óòðî îïÿòü ê ñâîåìó ëþáèìîìó ñîñòîÿíèþ ëþáâè ê ñåáå è âîñõèùåíèÿ ïåðåä ñîáîþ. "×òî çà ïðåëåñòü ýòà Íàòàøà! — ñêàçàëà îíà îïÿòü ïðî ñåáÿ ñëîâàìè êàêîãî-òî òðåòüåãî, ñîáèðàòåëüíîãî ìóæñêîãî ëèöà. — Õîðîøà, ãîëîñ, ìîëîäà, è íèêîìó îíà íå ìåøàåò, îñòàâüòå òîëüêî åå â ïîêîå".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 561 á)

 

Ac. muriaticum          Cocculus                Petroleum

Ambra                   Conium                  Phosphorus

Amm. carbonicum         Digitalis               Platinum

Azarum                  Ignatia                 Plumbum

Bovista                 Iodum                   Stannum

Causticum               K. carbonicum           Thuja

Chelidonium             Laurecerasus                  Veratrum a.

China                   M. carbonicum

 

      Íî ñêîëüêî áû íè îñòàâëÿëè åå â ïîêîå, îíà óæå íå ìîãëà áûòü ïîêîéíà è òîò÷àñ æå ïî÷óâñòâîâàëà ýòî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 561 â)

 

Abrotanum               Carbo v.                Laurocerasus

Ac. aceticum                  Causticum               Ledum

Ac. fluoricum                 Chamomilla              Litium

Ac. nitricum                  Chelidonium             Lithium

Ac. oxalicum                  China                   Lycopodium

Ac. phosphoricum        Chininum a.                   M. carbonicum

Ac. sulfuricum                Chininum s.                   M. muriaticum

Aconitum                Cicuta                        M. sulfuricum

Actaea r.               Cina                    Mercurius cor.

Aesculus                Cocculus                Mercurius sol.

Agnus                   Coccus                  Mezereum

Ailantus                Coffea                        Naja

Allium c.               Colchicum               N. arsenicosum

Alumina                 Colocynthis             N. carbonicum

Ambra                   Conium                  N. muriaticum

Amm. carbonicum         Crocus                  N. phosphoricum

Anacardium              Crotalus                N. sulfuricum

Ant. crudum             Cuprum ars.             N. moschata

Ant. tartaricum         Cuprum m.               N. vomica

Apis                    Cyclamen                Opium

Argentum m.                   Digitalis               Origanum

Argentum n.                   Drosera                 Osmiun

Arnica                        Cuprum m.               Paeonia

Arsenicum               Cyclamen                Petroleum

Arsenicum i.                  Digitalis.              Phellandrium

Asparagus               Drosera                 Phosphorus

Aurum m.                Dulcamara .             Plantago

Aza                     Euphorbium              Platinum

Azarum                  Ferrum ars                    Plumbum

B. carbonicum           Ferrum m.               Pulsatilla

B. muriaticum                 Ferrum mur              Rhus t.

Belladonna              Gelsemium                     Ruta

Bismuthum               Graphites               Sabadilla

Borax                   Helleborus                    Sabina

Bovista                 Hepar                   Secale

Bryonia                 Hyoscyamus              Sepia

Castus                  Hypericum                     Senega

C. arsenicosum          Ignatia                 Silicea

C. carbonicum           Iodum                   Spigelia

C. fluoricum                  Ipecacuanha                   Spongia

C. phosphoricum         Jatropha                Stannum

C. sulfuricum                 K. arsenicosum          Staphisagria

C. sulfuricum                 K. bromatum             Stramonium

Calendula               K. bromatum             Sulfur

Camphora                K. iodatum              Tabacum

Cannabis i.                   K. nitricum             Tarentula h.

Cantharis               K. phosphoricum        Thuja

Carbo a.                K. sulfuricum                 Veratrum a.

Carbo s.                Lachesis                Zincum m.

 

       ïåðåäíåé îòâîðèëàñü äâåðü, ïîäúåçäà, êòî-òî ñïðîñèë: äîìà ëè? — è ïîñëûøàëèñü ÷üè-òî øàãè. Íàòàøà ñìîòðåëàñü â çåðêàëî, íî îíà íå âèäàëà ñåáÿ. Îíà ñëóøàëà çâóêè â ïåðåäíåé. Êîãäà îíà óâèäàëà ñåáÿ, ëèöî åå áûëî áëåäíî. Ýòî áûë îí. Îíà ýòî âåðíî çíàëà, õîòÿ ÷óòü ñëûøàëà çâóê åãî ãîëîñà èç çàòâîðåííûõ äâðåé.

      Êí. 1 , òîì 2, ñòð. 561 ã)

 

Abrotanum               Cantharis               Lobelia

Ac. aceticum                  Carbo v.                Lycopodium

Ac. nitricum                  Causticum               M. carbonicum

Ac. phosphoricum        China                   Manganum

Actaea r.               Colchicum               Millefolium

Agnus                   Cuprum m.               N. muriaticum

Alumina                 Digitalis               Plumbum

Ambra                   Graphites               Podpphyllum

Ant. tatraricum,        Helleborus              Secale

Argentum m.                   Ignatia                 Silicea

B. carbonicum           Iodum                   Spigelia

Berberis                K. bichromicum          Stannum

Borax                   K. bromatum                   Tabacum

C. carbonicum           K. carbonicum           Veratrum a.

C. phosphoricum         K. phosphoricum         Zincum m.

Camphora

 

      — Ìàìà, Áîëêîíñêèé ïðèåõàë! — ñêàçàëà îíà. — Ìàìà, ýòî óæàñíî, ýòî íåñíîñíî! ß íå õî÷ó... ìó÷èòüñÿ! ×òî æå ìíå äåëàòü?..

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 561 ä)

 

Ac. fluoricum                 Arsenicum               Hamamelis

Aethusa                 Asparagus               N. carbonicum

Argentum m.

 

      Íàòàøà çíàëà, ÷òî åé íàäî óéòè, íî îíà íå ìîãëà ýòîãî ñäåëàòü: ÷òî-òî ñæèìàëî åé ãîðëî, è îíà íåó÷òèâî, ïðÿìî, îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà êíÿçÿ Àíäðåÿ.

      "Ñåé÷àñ? Ñèþ ìèíóòó!.. Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü! " — äóìàëà îíà.

      Îí îïÿòü âçãëÿíóë íà íåå, è ýòîò âçãëÿä óáåäèë åå â òîì, ÷òî îíà íå îøèáëàñü. Äà, ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó ðåøàëàñü åå ñóäüáà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 561-562

 

Aconitum                Cadmium s.              Rhus t.

Ailantus                Camphora                Tarentula c.

Ant. tartaricum         Cantharis               Tarentula h.

Arsenicum               Lachesis

 

      Îí âçãëÿíóë íà íåå, è ñåðüåçíàÿ ñòðàñòíîñòü âûðàæåíèÿ åå ëèöà ïîðàçèëà åãî. Ëèöî åå ãîâîðèëî: "Çà÷åì ñïðàøèâàòü? Çà÷åì ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷åãî íåëüçÿ íå çíàòü? Çà÷åì ãîâîðèòü, êîãäà íåëüçÿ ñëîâàìè âûðàçèòü òîãî, ÷òî ÷óâñòâóåøü".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 563 à)

 

Anacardium              Ignatia                 Petroleum

Aurum m.                Ipecacuanha             Phosphorus

B. carbonicum           K. iodatum              Platinum

Belladonna              Ledum             Sabadilla

Bryonia                 Lycopodium              Sepia

Carbo v.                N. carbonicum           Stannum

Canabis s.              N. muriaticum                 Stramonium

Causticum               N. sulfuricum                 Sulfur

Conium                  N. vomica               Tarentula h.

Crocus                  Oleander                Thuja

Hepar

 

      Íàòàøà íå ïîìíèëà, êàê îíà âîøëà â ãîñòèíóþ. Âîéäÿ â äâåðü è óâèäàâ åãî, îíà îñòàíîâèëàñü. "Íåóæåëè ýòîò ÷óæîé ÷åëîâåê ñäåëàëñÿ òåïåðü âñå äëÿ ìåíÿ?" — ñïðîñèëà îíà ñåáÿ è ìãíîâåííî îòâåòèëà: "Äà, âñå: îí îäèí òåïåðü äîðîæå äëÿ ìåíÿ âñåãî íà ñâåòå". Êíÿçü Àíäðåé ïîäîøåë ê íåé, îïóñòèâ ãëàçà.

      — ß ïîëþáèë âàñ ñ òîé ìèíóòû, êàê óâèäàë âàñ. Ìîãó ëè ÿ íàäåÿòüñÿ?

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 563 á)

 

Ac.carbolicum           Capsicum                N. arsenicosum

Ac. salicylicum         Cinnabaris              N. moschata

Actaea racemosa         Cinnamonum              Opium

Agnus                   Colchicum               Petroleum

Amm. Carbonicum         Conium                  Phosphorus

Arum                    Formica                 Platinum

B. carbonicum           Graphites               Ptelea

Belladonna              Lac                     Rhus t.

Caladium                Lachnanthes             Tabacum

C. carbonicum           Marcurius sol.                Zincum m.

C. phosphoricum         Millefolium             Zingiber

Cantharis

 

      — Àõ, ÿ òàê ñ÷àñòëèâàë, — îòâå÷àëà îíà, óëûáíóëàñü ñêâîçü ñëåçû, íàãíóëàñü áëèæå ê íåìó, ïîäóìàëà ñåêóíäó, êàê áóäòî ñïðàøèâàÿ ñåáÿ, ìîæíî ëè ýòî, è ïîöåëîâàëà åãî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 563 â)

 

Aconitum                Moschus                 Sulfur

Borax                   N. vomica               Sumbulus

Coffea                        Pulsatilla              Tarentula h.

Hyoscyamus              Sambucus                Veratrum a.

Ignatia                 Sepia                   Zizia

Lachesis                Stramonium

 

      "Íåóæåëè ýòî ÿ, òà äåâî÷êà-ðåáåíîê (âñå òàê ãîâîðèëè îáî ìíå), — äóìàëà Íàòàøà, — íåóæåëè ÿ òåïåðü ñ ýòîé ìèíóòû æåíà, ðàâíàÿ ýòîãî ÷óæîãî, ìèëîãî, óìíîãî ÷åëîâåêà, óâàæàåìîãî äàæå îòöîì ìîèì? Íåóæåëè ýòî ïðàâäà? Íåóæåëè ïðàâäà, ÷òî òåïåðü óæå íåëüçÿ øóòèòü æèçíèþ, òåïåðü óæ ÿ áîëüøàÿ, òåïåðü óæ ëåæèò íà ìíå îòâåòñòâåííîñòü çà âñÿêîå ìîå äåëî è ñëîâî? Äà, ÷òî îí ñïðîñèë ó ìåíÿ?"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 563 ã)

 

Anacardium              C. carbonicum           Lac

Angustura               Capsicum                Oleander

Aurum m.                Chelidonium             SIlicea

Cadmium s.              Graphites               Theridion

 

      — Çà÷åì âû ýòî ãîâîðèòå? — ïåðåáèëà åãî Íàòàøà. — Âû çíàåòå, ÷òî ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êàê âû â ïåðâûé ðàç ïðèåõàëè â Îòðàäíîå, ÿ ïîëþáèëà âàñ, — ñêàçàëà îíà, òâåðäî óâåðåííàÿ, ÷òî îíà ãîâîðèëà ïðàâäó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 564 à)

 

Ac. phosphoricum        Gelsemium               N. vomica

Anacardium              Hamamelis               Oleander

Aurum m.                Hepar                   Petroleum

B. carbonicum           Ignatia                 Phosphorus

Belladonna              Ipecacuanha             Sabadilla

Bryonia                 K. carbonicum           Senega

Carbo s.                K. iodatum              Sepia

Carbo v.                Ledum             Stannum

Coffea                        Melilotus               Sulfur

Conium                  N. arsenicosum          Sumbulus

Crocus                  N. muriaticum                 Verbascum

Ferrum m.               N. sulfuricum

 

 

      — Öå-ëûé ãîä! — âäðóã ñêàçàëà Íàòàøà, òåïåðü  òîëüêî ïîíÿâ òî, ÷òî ñâàäüáà îòñðî÷åíà íà ãîä. — Äà îò÷åãî æ ãîä? Îò÷åãî æ ãîä? — Êíÿçü Àíäðåé ñòàë åé îáúÿñíÿòü ïðè÷èíû ýòîé îòñðî÷êè. Íàòàøà íå ñëóøàëà åãî.

      — È íåëüçÿ èíà÷å? — ñïðîñèëà îíà. Êíÿçü Àíäðåé íè÷åãî íå îòâåòèë, íî â ëèöå âûðàçèë íåâîçìîæíîñòü èçìåíèòü ýòî ðåøåíèå.

      — Ýòî óäàñíî! Íåò, ýòî óæàñíî, óæàñíî! — âäðóã çàãîâîðèëà Íàòàøà...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 564 á)

 

Aconitum                Colocynthis             Opium

Agaricus                Gelsemium               Phosphorus

Argentum n.                   Ignatia                 Silicea

Belladonna              M. carbonicum           Stramonium

C. carbonicum           N. muriaticum                 Veratrum a.

Cicuta

 

      ...è îïÿòü çàðûäàëà. — ß óìðó, äîæèäàÿñü ãîäà: ýòî íåëüçÿ, ýòî óæàñíî. — Îíà  âçãëÿíóëà â ëèöî ñâîåãî æåíèõçà è óâèäàëà â íåì âûðàæåíèå ñîñòðàäàíèÿ è íåäîóìåíèÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 565

 

Ac. nitricum                  Cina                    M. sulfuricum

Ac. phosphoricum        Cinnamonum              Manganum

Ac. Sulfuricum          Cocculus                Melilotus

Aconitum                Coffea                        Menyanthes

Actaea r.               Colocynthis             Mercurius i.

Aluminia                Conium                  Mercurius sol.

Ambra                   Crocus                  N. muriaticum

Amm. Muriaticum         Crotalus                N. sulfuricum

Ant. crudum             Cuprum m.               N. moschata

Apis                    Cyclamen                N. vomica

Apocynum                Digitalis               Palladium

Arostolochia                  Eupatorium pur.         Petroleum

Arsenicum               Ferrum m.               Platinum

Aurum m.                Graphites               Pulsatilla

Aurum mur.              Hydrstis                Rhus t.

B. carbonicum           Ignatia                 Sepia

Belladonna              Iodum                   Silicea

Berberis                K. bichromicum          Spigelia

Bryonia                 K. bromatum             Spongia

Cactus                  K. carbonicum           Stannum

C. carbonicum           K. phosphoricum         Staphisagria

Cannabis i.             Kreosotum               Sulfur

Cantharis               Lac                     Teucrium

Carbo v.                Lachesis                Thuja

Carduus                 Lactusa                 Veratrum a.

Causticum               Lilium                        Vinca

Chamomilla              Lobelia                 Viola o.

Chelidonium             Lycopodium              Viola t.

Cicuta                        M. carbonicum           Zincum m.

 

      Ðåäêî îíè ãîâîðèëè î áóäóùåé ñâîåé æèçíè. Êíÿçþ Àíäðåþ ñòðàøíî è ñîâåñòíî áûëî ãîâîðèòü îá ýòîì. Íàòàøà ðàçäåëÿëà ýòî ÷óâñòâî, êàê è âñå åãî ÷óâñòâà, êîòîðûå îíà ïîñòîÿííî óãàäûâàëà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 566à)

 

Amm. carbonicum         Ignatia                 N. muriaticum

Aza                     Iodum                   Phosphorus

C. phosphoricum         Lachesis                Pulsatilla

Causticum               Lycopodium              SIlicea

Cocculus                Lycopus                 Tarentula h.

Graphites               N. carbonicum

 

 

      Íàòàøà ñ ãîðäîñòüþ ñëóøàëà åãî; êîãäà îíà ãîâîðèëà, òî ñî ñòðàõîì è ðàäîñòüþ çàìå÷àëà, ÷òî îí âíèìàòåëüíî è èñïûòóþùå ñìîòðèò íà íåå. Îíà ñ íåäîóìåíèåì ñïðàøèâàëà ñåáÿ: "×òî îí èùåò âî ìíå? ×åãî-òî îí äîáèâàåòñÿ  ñâîèì âçãëÿäîì? ×òî, êàê íåò âî ìíå òîãî,. ÷òî îí èùåò ýòèì âçãëÿäîì?" Èíîãäà îíà âõîäèëà â ñâîåéñòâåííîå åé áåçóìíî âåñåëîå ðàñïîëîæåíèå äóõà, è òîãäà îíà îñîáåííî ëþáèëà ñëóøàòü è ñìîòðåòü, êàê êíÿçü Àíäðåé ñìåÿëñÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 566 á)

 

Ac. fluoricum                 Coffea                        N. muriaticum

Ac. oxalicum                  Crocus                  Opium

Ac. phosphoricum        Cuprum m.               Phosphorus

Ac. sulfuricum          Ferrum m.               Platinum

Aconitum                Helleborus              Sarsaparilla

Ant. tartaricum         Ignatia                 Silicea

Argentum m.             Iodum                   Spongia

Aurum m.                Lachesis                Stannum

Azarum                  Laurocerasus                  Stramonium

Belladonna              Lycopodium              Valeriana

Carbo a.                Menyanthes              Verbascum

Carbo v.                Mezereum                Zincum s.

Cicuta                        N. carbonicum

 

      Íè îòåö è ìàòü, íè Ñîíÿ, íè ñàì êíÿçü Àíäðåé íå ìîãëè ïðåäâèäåòü òîãî, êàê ïîäåéñòâóåò íà Íàòàøó ðàññòàâàíüå ñ åå æåíèõîì. Êðàñíàÿ è âçâîëíîâàííàÿ, ñ ñóõèìè ãëàçàìè, îíà õîäèëà ýòîò äåíü ïî äîìó, çàíèìàÿñü ñàìûì íè÷òîæíûìè äåëàìè, êàê áóäòî íå ïîíèìàÿ òîãî, ÷òî îæèäàåò åå. Îíà íå ïëêàëà è â òó ìèíóòó, êàê îí. ïðîùàÿñü, ïîñëåäíèé ðàç ïîöåëîâàë åå ðóêó.

      — Íå óåçæàéòå! — òîëüêî ïðîãîâîðèëà îíà åìó òàêèì ãîëîñîì, êîòîðûé çàñòàâèë åãî çàäóìàòüñÿ î òîì, íå íóæíî ëè åìó äåéñòâèòåëüíî îñòàòüñÿ, è êîòîðûé îí äîëãî ïîìíèë ïîñëå ýòîãî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 567 à)

 

Abrotanum               Caladium                Lachesis

Ac. hydrocyanicum       C. carbonicum           Litium

Ac. nitricum                  Camphora                Lycopodium

Ac. phosphoricum        Cannabis i.                   M. carbonicum

Ac. picricum                  Cantharis               M. muriaticum

Ac. sulfuricum                Carbo v.                Mercurius sol.

Aconitum                Causticum               Millefolium

Actaea s.               Chamomilla              Myrica

Aethusa                 Chelidonium             N. carbonicum

Agaricus                Chininum a.                   N. muriaticum

Ailantus                Cicuta                        N. moschata

Alumina                 Cina                    N. vomica

Ambra                   Cistus                        Opium

Amylicum                Cocculus                Paris

Anacardium              Coffea                        Phosphorus

Anagallis               Colchicum               Plantago

Ant. crudum             Collinsonia             Pulsatilla

Ant. tartaricum         Colocynthis             Scutellaria

Apis                    Conium                  Secale

Argentum m.                   Crotalus                Senecio

Argentum n.                   Cuprum ars.                   Sepia

Arnica                        Cypripedium             Silicea

Arsenicum               Ferrum ph.              Spigelia

Asterias                Glonoinum               Spongia

Atropinum               Hepar                   Staphisagria

Aurum m.                Hydrastis               Stramonium

Aza                     Hyoscyamus              Sulfur

Baptisia                Ignatia                 Tarentula h.

Belladonna              Iodum                   Terebinthinae

Bryonia                 K. bromatum             Thuja

Bufo                    K. carbonicum           Veratrum a.

Cactus                  Kreosotum

 

      Êîãäà îíà óåõàë, îíà òîæå íå ïëàêàëà; íî íåñêîëüêî äíåé îíà, íå ïëà÷à, ñèäåëà â ñâîåé êîìíàòå, íå èíòåðåñîâàëêàñü íè÷åì è òîëüêî ãîâîðèëà èíîãäà: "Àõ, çà÷åì îí óåõàë!"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 567 á)

 

Ac. fluoricum                 Crocus                  Paris

Amylicum                Glonoinum               Petroleum

Argentum n.                   Graphites               Phosphorus

Baptisia                Helleborus              Platinum

Belladonna              Hyoscyamus              Pulsatilla

Bovista                 K. bichromicum          Ranunculus b.

Bryonia                 Lilium                        Sepia

C. carbonicum           Licopodium              Stramonium

Camphora                Mercurius sol.                Sulfur

Cannabis  i.                  N. muriaticum                 Thuja

Cocculus                N. moschata             Valeriana

Colocynthis             Opium                   Veratrum a.

 

      Íî ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå åãî îòúåçäà îîíà6 òàê æå íåîæèäàííî äëÿ îêðóæàþùèõ åå, î÷íóëàñü îò ñâîåé íðàâñòâåííîé áîëåçíè, ñòàëà òàêàÿ æå, êàê ïðåæäå, íî òîëüêî ñ èçìåíåííîé íðàâñòâåííîé ôèçèîíîìèåé, êàê äåòè ñ äðóãèì ëèöîì âñòàþò ñ ïîñòåëè ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 567 â)

 

Ac. phosphoricum        Carbo a.                N. muriaticum

Actaea r.               Cuprum m.               N. vomica

Ambra                   Cyclamen                Opium

Aurum m.                Ferrum m.               Petroleum

B. carbonicum           Gelsemium               Plumbum

Bovista                 Helleborus              Stannum

Bryonia                 Iodum                   Staphisagria

Bufo                    K. phosphoricum         Sulfur

Cactus                  M. sulfuricum                 Thuja

Capsicum                N. arsenicosum

 

      — ×òî æ, òû ðàä? — ñïðàøèâàëà Íàòàøà. — ß òàê òåïåðü ñïîêîéíà, ñ÷àñòëèâà.

      — Î÷åíü ðàä, — îòâå÷àë Íèêîëàé. — Îí îòëè÷íûé ÷åëîâåê. ×òî æ, òû î÷åíü âëþáëåíà?

      — Êàê òåáå ñêàçàòü, — îòâå÷àëà Íàòàøà, — ÿ áûëà âëþáëåíà â Áîðèñà, â ó÷èòåëÿ, â Äåíèñîâà, íî ýòî ñîâñåì íå òî7 Ìíå ïîêîéíî, òâåðäî. ß çíàþ, ÷òî ëó÷øå åãî íå áûâàåò ëþäåé, è òàê ìíå ñïîêîéíî, õîðîøî òåïåðü. Ñîâñåì íå òàê, êàê ïðåæäå...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 577

 

Ac. muriaticum          Cicuta                        Mercurius cor.

Alumina                 Eupatorium per.         Petroleum

Apis                    Gelsemium               Plumbum

Belladonna              Hyoscyamus              Sepia

Bryonia                 Ignatia                 Veratrum a.

C. carbonicum           Lachesis

 

      Â òî æå âðåìÿ Íàòàøà, íå ïåðâîäÿ äóõà, ðàäîñòíî è âîñòîðæåííî âèçæàëà òàê ïðîíçèòåëüíî, ÷òî â óøàõ çâåíåëî. Îíà ýòèì âèçãîì âûðàæàëà âñå òî, ÷òî âûðàæàëè è äðóãèå îõîòíèêè ñâîèì åäèíîâðåìåííûì ðàçãîâîðîì. È âèçã ýòî áûë òàê ñòðàíåí, ÷òî îíà ñàìà äîëæíà áû áûëà ñòûäèòüñÿ ýòîãî äèêîãî âèçãà è âñå áû äîëæíû áûëè óäèâèòüñÿ åìó, åæåëè áû ýòî áûëî â äðóãîå âðåìÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 597

 

Ac, fluoricum                 Chamomilla              Mercurius i.

Ac. nitricum                  China                   Mercurius sol.

Ac. oxalicum                  Chininum s.                   Mezereum

Ac. phosphoricum        Chloralum               Naja

Ac. sulfuricum                Cicuta                        N. arsenicosum

Aconitum                Clematis                N. carbonicum

Aethusa                 Cobaltum                N. muriaticum

Agaricus                Cocculus                N. phosphoricum

Aloe                    Coccus                  N. moschata

Ambra                   Coffea                        Opium

Amm. carbonicum         Conium                  Paris

Anacardium              Crocus                  Petroleum

Anagallis               Cuprum m.               Phellandrium

Anantherum              Cypripedium             Phosphorus

Angustura               Drosera                 Platinum

Ant. tartaricum         Ferrum ars.                   Plumbum

Apis                    Ferrum i.               Pulsatilla

Argentum m.                   Ferrum m.               Rhus t.

Arnica                        Ferrum ph.              Sabadilla

Arsenicum               Formica                 Sarsaparilla

Arsenicum i.                  Gambogia                Senega

Arundo                  Gelsemium               Sepia

Asclepias               Graphites               Spigelia

Aurum m.                Hyoscyamus              Spongia

Aza                     Ignatia                 Squilla

Azarum                  Iodum                   Stannum

B. carbonicum           Ipecacuanha             Staphisagria

Belladonna              K. carbonicum           Stramonium

Bromium                 K. phosphoricum         Sulfur

C. carbonicum           Kreosotum               Sumbulus

C. sulfuricum                 Lachesis                Tabacum

Aamphora                Lachnanthes             Tarentula h.

Cannabis i              Laurocerasus                  Taraxacum

Cannabis s.                   Ledum             Theridion

Capsicum                Lycopodium              Thuja

Carbo a.                M. carbonicum           Valeriana

Carbo s.                M. sulfuricum                 Veratri, a/

Carbo v.                Menyanthes              Verbascum

Causticum               Mercurius cor           Zincum m.

 

      — Âðè èàê íïàôìåÿ ìðîðëàÿ — ÷èñòîå äåëî ìàðø — äðóãîé òàêîé íå âûèäûâàë! — ñêàçàë îí, ïîäàâàÿ îäíó òðóáêó ñ äëèííûì ÷óáóêîì Ðîñòîâó, à äðóãîé êîðîòêèé, îáðåçàííûé  ÷óáóê çàêëàäûâàÿ ïðèâû÷íûì æåñòîì ìåæäó òðåõ ïàëüöåâ.

      — Äåíü îòúåçäèëà, õîòüü ìóæ÷èíå âïîðó, è êàê íè â ÷åì íå áûâàëî!

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 599

 

Ac. picricum                  Capsicum                Hydrastis

Aloe                    Conium                  K. bichromicum

C. carbonicum           Graphites               Sepia

 

      — Ïîêóøàéòå, áàðûøíÿ-ãðàôèíþøêà, — ïðèãîâàðèâàëà îíà, ïîäàâàÿ Íàòàøå òî òî, òî äðóãîå. Íàòàøà åëà âñå, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîäîáíûõ ëåïåøåê íà þðàãå, ñ òàêèì áóêåòîì âàðåíèé, íà ìåäó îðåõîâ è òàêîé êóðèöû íèêîãàä îíà íèãäå íå âèäàëà è íå åäàëà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 600

 

Belladonna              Menyanthes              Phospphorus

Chamomilla              Mercurius sol.          Sabadilla

China                   N. muriaticum                 Sepia

M. carbonicum

 

      — Êàê õîðîøî! Ïðàâî, îòëè÷íî, — ñêàçàë Íèêîëàé ñ íåêîòîðûì íåâîëüíûì ïðåíåáðåæåíèåì, êàê áóäòî åìó ñîâåñòíî áûëî ïðèçíàòüñÿ â òîì, ÷òî åìó î÷åíü áûëè ïðèÿòíû ýòè çâóêè.

      — Êàê îòëè÷íî? — ñ óïðåêîì ñêàçàëà Íàòàøà, ÷óâñòâóÿ òîí, êîòîðûì ñêàçàë ýòî áðàò. — Íå îòëè÷íî, à ýòî ïðåëåñòü ÷òî òàêîå! — Åé òàê æå êàê ãðèáêè, ìåä è íàëèâêè äÿäþøêè êàçàëèñü ëó÷øèìè â ìèðå, òàê è ýòà ïåñíÿ êàçàëàñü åé â ýòó ìèíóòó âåðõîì ìóçûêàëüíîé ïðåëåñòè.

      — Ïðåëåñòü, ïðåëåñòü, äÿäþøêà! åùå, åùå! — çàêðè÷àëà Íàòàøà, êàê òîëüêî îí êîí÷èë7 Îíà, âñêî÷èâøè ñ ìåñòà, îáíÿëà äÿäþøêó è ïîöåëîâàëà åãî. — Íèêîëåíüêà, Íèêîëåíüêà! — ãîâîðèëà îíà, îãëÿäûâàÿñü íà áðàòà è êàê áû ñïðàøèâàÿ åãî: ÷òî æå ýòî òàêîå?

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 601

 

Ac. phosphoricum        Graphites               Podophyllum

Aconitum                Ignatia                 Pulsatilla

Ambra                   Lachesis                Sobadilla

Bufo                    Lycopodium              Sabina

Cactus                  N. carbonicum           Tarntula h.

Causticum               N. muriaticum                 Thuja

Chamomilla              N. vomica               Viola t.

Coffea                        Phosphorus              Zincum m.

Crocus                  Plumbum

 

      Ãäå, êàê, êîãäà âñîñàëà â ñåáÿ èç òîãî ðóññêîãî âîçäóõà, êîòîðûì îíà äûøàëà, — ýòà ãðàôèíå÷êà, âîñïèòàííàÿ ýìèãðàíòêîé-ôðàíöóæåíêîé, — ýòîò äóõ, îòêóäà âçÿëà îíà ýòè ïðèåìû, êîòîðûå ðàç de chale äàâíî áû äîëæíû áûëè âûòåñíèòü? Íî äóõ è ïðèåìû ýòè áûëè òå ñàìûå, íåïîäðîæàåìûå, íåèçó÷àåìû, ðóññêèå, êîòîðûõ è æäàë îò íåå äÿäþøêà. Êàê òîëüêî îíà ñòàëà, óëûáíóëàñü òîðæåñòâåííî, ãîðäî è õèòðî-âåñåëî, ïåðâûé ñòðàõ,ê îòîðûé îõâàòèë áûëî Íèêîëàÿ è âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ, ñòðàõ, ÷òî îíà íå òî ñäåëàåò, ïðîøåë, è îíè óæå ëþáîâàëèñü åþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 603 

 

Agaricus                Ignatia                 Plumbum

Anacardium              Lachesis                Pulsatilla

Arsenicum               Lycopodium              Sepia

Belladonna              Mercurius sol.                Silicea

Bufo                    N. muriaticum                 Sulfur

C. carbonicum           N. vomica               Tarentula h.

Cuprum m.               Opium                   Thuja

Drosera                 Platinum                Veratrum a.

Hyoscyamus

 

      — Íåò, ìíå îòëè÷íî, îòëè÷íî. Ìíå òàê õîðîøî, — ñ íåäîóìåíèå äàæå ñêàçàëà Íàòàøà...

      ×òî äåëàëîñü â ýòîé äåòñêè âîñïðèèì÷èâîé äóøå, òàê æàäíî ëîâèâøåé è óñâîèâàâøåé âñå ðàçíîîáðàçíåéøèå âïå÷àòëåíèÿ æèçíè? Êàê ýòî âñå óêëàäûâàëîñü â íåé? Íî îíà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà...

      È Íèêîëàé óñëûõàë åå çâîíêèé, áåñïðè÷èííûé, ñ÷àñòëèâûé ñìåõ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 605

 

Abrotanum               Cannabis i.             Mancinella

Ac. fluoricum                 Carbo a.                N. moschata

Ac. nitricum                  Cicuta                        N. vomica

Aconitum                Cinnabaris              Opium

Agaricus                Coffea                        Phosphorus

Anacardium              Crocus                  Platinum

Ant. tartaricum         Cuprum m.               Sarsaparilla

Apis                    Hydrocotyle             Sulfur

Argentum m.                   Hyoscyamus              Tabacum

Atropinum               Ignatia                 N. chloratum

Aurum m.                K. phosphoricum         Taraxacum

Azarum                  Lachesis                Veratrum a.

Belladonna              Lycopodium              Zincum m.

Bryonia

 

      Íàòàøà áûëà òàê æå âëþáëåíà â ñâîåãî æåíèõà, òàê æå óñïîêîåíà ýòîþ ëþáîâüþ è òàê æå âîñïðèèì÷èâà êî âñåì ðàäîñòÿì æèçíè; íî â êîíöå ÷åòâåðòüîãî ìåñÿöà ðàçëóêè ñ íèì íà íåå íà÷èíàëè íàõîäèòü ìèíóòû ãðóñòè, ïðîòèâ êîòîðîé îíà íå ìîãëà áîðîòüñÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 698 à)

 

Alumina                 China                   Gelsemium

Argentum n.                   Cyclamen                Palladium

Aurum m.                K. bromatum             Platinum

B. carbonicum           K. carbonicum           Pulsatilla

C. carbonicum           Lachesis                Rhus t.

Camphora                Lactus                        Stramonium

Cannabis i.                   Lilium                        Valeriana

Carbo a.                Lithium                 Veratrum a.

Carbo v.                M. mariaticum

 

      Åé æàëêî áûëî ñàìîå ñåáÿ, æàëêî áûëî, ÷òî îíà òàê äàðîì, íè äëÿ êîãî, ïðîïàëà âñå ýòî âðåìÿ, â ïðîäîëæåíèå êîòîðîãî îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñòîëü ñïîñîáíîé ëþáèòü è áûòü ëþáèìîé.

      Â äîìå Ðîñòîâûõ áûëî íåâåñåëî.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 608 á)

 

Ac. nitricum                  Elaps                   Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        Eupatorium pur.         N. muriaticum

Aurum m.                Helleborus              Opium

Belladonna              Hyoscyamus              Plantago

C. phosphoricum         Ignatia                 Pulsatilla

Capsicum                K. phosphoricum         Senecio

Carbo a.                Lachesis                Sepia

Causticum               M. carbonicum           Silicea

Clematis                M. muriaticum           Staphisagria

Drosera                 Mancinella              Veratrum a.

 

      — Åãî ìíå íàäî... ñåé÷àñ, ñèþ ìèíóòó ìíå åãî íàäî, — ñêàçàëà Íàòàøà, áëåñòÿ ãëàçàìè è íå óëûáàÿñü. Ãðàôèíÿ ïîäíÿëà ãîëîâó è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà äî÷ü.

      — Íåñìîòðèòå íà ìåíÿ, ìàìà, íå ñìîòðèòå, ÿ ñåé÷àñ çàïëà÷ó.

      — Ñàäèñü, ïîñèäè ñî ìíîé, — ñêàçàëà ãðàôèíÿ.

      — Ìàìà, ìíå åãî íàäî. Çà ÷òî ÿ òàê ïðîïàäàþ, ìàìà? — ãîëîñ åå îáîðâàëñÿ, ñëåçû áðûçíóëè èç ãëàç, è îíà, ÷òîáû ñêðûòü èõ, áûñòðî ïîâåðíóëàñü è âûøëà èç êîíàòû.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 609

 

Ac. nitricum                  Causticum               Manganum

Ac. phosphoricum        Chamomilla              Menyanthes

Aloe                    Cina                    Mercurius sol.

Angustura               Cinnabaris              Mezereum

Ant. tartaricum         Clematis                N. vomica

Argentum n.             Cocculus                Platinum

Arsenicum               Colchicum               Pulsatilla

Aurum m.                Conium                  Ruta

Aurum mur               Croton                  Spongia

Belladonna              Hepar                   Sulfur

Bismuthum               Ignatia                 Tarentula h.

Bryonia                 Indigo                        Theridion

C. carbonicum           K. carbonicum           Thuja

C. phosphoricum         Ledum             VIola t.

Cannabis s.                   Lycopodium

 

      Íèêòî â äîìå íå ðàññûëàë ñòîëüêî ëþäåé è íå äàâàë èì ñòîëüêî ðàáîòû, êàê Íàòàøà. Îíà íå ìîãëà ðàâíîäóøíî âèäåòü ëþäåé, ÷òîáû íå ïîñëàòü èõ êóäà-íèáóäü. Îíà êàê áóäòî ïðîáîâàëà, íå ðàññåðäèòñÿ ëè, íå íàäóåòñÿ ëè íà íåå êòî èç íèõ, íã íè÷üèõ ïðèêàçàíèé ëþäè íå ëþáèëè òàê èñïîëíÿòü, êàê Íàòàøèíûõ. "×òî áû ìíå ñäåëàòü? Êóäà áû ìíå ïîéòè?" — äóìàëà Íàòàøà, ìåäëåííî èäÿ ïî êîðèäîðó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 609, 610

 

Anacardium              Golocynthis             N. carbonicum

Aurum m.                Cuprum m.               N. muriaticum

B. carbonicum           Diosocorea              N. vomica

Belladonna              Ferrum m.               Platinum

Bryonioa                Gelsemium               Pulsatilla

Cactus                  Hyoscyamus              Rhus t.

C. phosphoricum         Hepar                   Selenium

Carbo a.                Ignatia                 Sepia

Carbo c.                Iodum                   Stannum

Chamomilla              Lachesis                Sulfur

China                   Ledum                   Tarentula h.

Cicuta                        Lycopodium              Thuja

 

      "Áîæå ìîé, Áîæå ìîé, âñå îäíî è òî æå! Àõ, êóäà áû ìíå äåâàòüñÿ? ×òî áû ìíå ñ ñîáîé ñäåëàòü?"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 610 à)

 

Ac. salicylicum         Baptista                Cuprum m.

Aconitum                Cantharis               Drosera

Actaea r.               Carbo c.                N. muriaticum

Amm. muriaticum         Causticum               Platinum

Ant. tartaricum         Chelidonium             Pulsatilla

 

      Äëÿ ïîñòîðîííèõ ñëóøàòåëåé ó íåå íà ãèòàðå âûõîäèëî ÷òî-òî, íå èìåâøåå íèêàêîãî ñìûñëà, íî â åå âîîáðàæåíèè èç-çà ýòèõ çâóêîâ âîñêðåñàë öåëûé ðÿä âîñïîìèíàíèé. Îíà ñèäåëà çà øêàï÷èêîì, óñòðåìèâ ãëàçà íà ïîëîñó ñâåòà, ïàäàâøóþ èç áóôåòíîé äâåðè, ñëóøàëà ñåáÿ è âñïîìèíàëà. Îíà íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè âîñïîìèíàíèÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 610 á)

 

Ac. phosphoricum        Chelidonium             Manganum

Zconitum                China                   Mercurius cor.

Actaea r.               Cina                    Mercurius sol.

Agaricus                Cocculus                Moschus

Anacardium              Coffea                        N. arsenicosum

Ant. tartaricum         Colchicum               N. arsenicosum

Ap;is                   Colocynthis             N. carbonicum

Argentum n.                   Crotalus                N. muriaticum

Arnica                        Cuprum ars.                   Opium

Arsenicum               Cuprum m.               Petroleum

Arsenicum i.                  Digitalis               Platinum

Aurum m.                Dulcamara               Plumbum

Aurum mur               Ferrum ars.                   Ptelea

Aza                     Ferrum m.               Pulsatilla

Baptisia                Graphites               Rhus t.

Belladonna              Helleborus              Rumex

Bovista                 Hyoscyamus              Ruta

Bryonia                 Ignatia                 Sambucus

C. arsenicosum          Iodum                   Secale

C. carbonicum           Ipecacuanha             Sepia

C. phosphoricum         K. bromatum             Silicea

C. sulfuricum                 K. carbonicum           Staphisagria

Camphora                K. phosphoricum         Stramonium

Cannabis s.                   K. Sulfuricum                 Sulfur

Capsicum                Lac                     Tabacum

CDarbo s.               Lachesis                Tarentula h. 

Carbo v.                Ledum             Thuja

Castoreum               Lilium                        Valeriana

Causticum               Lycopodium              Zincum m.

Chamomilla

 

      — Òû âñåãäà çàíÿòà, à ÿ âîò íå óìåþ, — ñêàçàëà Íàòàøà...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 611 à)

 

Ac. oxalicum                  Helonias                Lachesis

Alumina                 Hyoscyamus              Lycopodium

C. iodatum              Ignatia                 Mancinella

Crocus                  Iodum                   Mercurius d.

Ferrum m.               K. bromatum             Valeriana

 

      Îíà ïðèñåëà ê ñòîëó è ïîñëóøàëà ðàçãîâîðû ñòàðøèõ, è Íèêîëàÿ, êîòîðûé òîæå ïðèøåë ê ñòîëó. "Áîæå ìîé, Áîæå ìîé, òå æå ëèöà, òå æå ðàçãîâîðû, òàê æå ïàïà äåðæèò ÷àøêó è äóåò òî÷íî òàê æå!" — äóìàëà Íàòàøà, ñ óæàñîì ÷óâñòâóÿ îòâðàùåíèå, ïîäûìàâøååñÿ â íåé ïðîòèâ âñåõ äîìàøíèõ çà òî, ÷òî îíè áûëè âñå òå æå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 611 á)

 

Lac                     Pulsatilla              Tarentula h.

Mercurius sol.                Sulfur

 

      "Àõ, ïîñêîðåå áû îí ïðèåõàë. ß òàê áîþñü, ÷òî ýòîãî íå áóäåò! À ãëàâíîå: ÿ ñòàðåþñü, âîò ÷òî! Óæå íå áóäåò òîãî, ÷òî òåïåðü åñòü âî ìíå. À ìîæåò áûòü, îí íûí÷å ïðèåäåò, ñåé÷àñ ïðèåäåò. Ìîæåò áûòü îí ïðèåõàë èñèäèò òàì â ãîñòèíîé. Ìîæåò áûòü, îí â÷åðà åùå ïðèåõàë è ÿ çàáûëà".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 611 â)

 

Aconitum                Digitalis               Graphites

Arsenicum               Glonoinum               Opium

Belladonna              Hyoscyamus              Phosphorus

Bryonia                 Ignatia                 Plumbum

Causticum               K. bromatum             Pulsatilla

Chamomilla              Lachesis                Rhus t.

China                   Lycopodium              Stramonium

Cicuta                        Mercurius cor.          Sulfur

Cocculus                Mercurius sol.                Valeriana

Colocynthis             Mezereum                Veratrum a.

Cuprum m.

 

      — Äà, à ïîìíèøü, êàê ïàïåíüêà â ñèíåé øóáå íà êðûëüöå âûñòðåëèë èç ðóæüÿj? — Îíè ïåðåáèðàëè, óëûáàÿñü, ñ íàñëàæäåíèåì âîñïîìèíàíèÿ, íå ãðóñòíîãî ñòàð÷åñêîãî, à ïîýòè÷åñêîãî þíîøåñêîãî âîñïîìèíàíèÿ, òå âïå÷àòëåíèÿ èç ñàìîãî äàëüíåãî ïðîøåäøåãî, ãäå ñíîâèäåíèå ñëèâàåòñÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ,Å è òèõî ñìåÿëèñü, ðàäóÿñü ÷åìó-òî.

      Êí. 2, òîì 2, ñòð. 612

 

Ac. muriaticum          Cadmium m.              Ignatia

Ac. nitricum                  Caladium                Lycopodium

Ac. oxadicum                  C. carbonicum           M. muriaticum

Ac. phosphoricum        C. fluoricum                  Myrica

Agaricus                C. phosphoricum         N. muriaticum

Alumina                 Cannabis i.                   Phosphorus

Ambra                   Capsicum                Platinum

Ant. crudum             Carbo a.                Pulsatilla

Argentum n.                   Causticum               Silicea

Arnica                        Chamomilla              Stannum

Arsenicum               Colocythis              Strontium

Aurum m.                Conium                  Sulfur

B. carbonicum           Digitalis               Veratrum a.

Borax                         Epuphrasia              Zincum mur.

Bromium                 Helleborus

 

      — Äà ìû ôèëîñîôñòâóåì, — ñêàçàëà Íàòàøà, íà ìèíóòó îãëÿíóâøèñü è ïðîäîëæàëà ðàçãîâîð. Ðàçãîâîð øåë òåïåðü î ñíîâèäåíèÿõ.

      — Çíàåøü, ÿ äóìàþ, ... ÷òî êîãäà ýòàê âñïîìèíàåøü, âñïîìèíàåøü, âñå âñïîìèíàåøü, äî òîãî äîâñïîìèíàåøüñÿ, ÷òî ïîìíèü òî, ÷òî áûëî åùå ïðåæäå, ÷åì ÿ áûëà íà ñâåòå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 614 à)

 

Ac. fluoricum                 Chamomilla              N. vomica

Ac. muriaticum          China                   Opium

Ac. nutricum                  Cicuta                        Phosphorus

Ac. phosphoricum        Cocculus                Platinum

Aconitum                Coffea                        Pulsatilla

Ambra                   Conium                  Rhus t.

Anacardium              Crocus                  Sabadilla

Angustura               Cuprum m.               Sambucus

Ant. crudum             Euphrasia               Secale

Argentum n.                   Helleborus              Senega

Arnica                        Hepar                   Sepia

Aurum m.                Hyoscyamus              Silicea

B. Carbonicum           Ignatia                 Spongia

Belladonna              Iodum                   Stannum

Bryonia                 K. carbonicum           Staphisagria

C. Carbonicum           Lachesis                Stramonium

Camphora                Lathyrus                Sulfur

Cannabis i.             Lycopodium              Thuja

Cantharis               M. muriaticum           Valeriana

Carbo a.                Mercurius cor.          Veratrum a.

Carbo v.                Mercurius sol.          Verbascum

Causticum               Moschus                 Viola o.

 

      ... — à ÿ çíàþ íàâåâðíîå, ÷òî ìû áûëè àíãåëàìè òàì ãäå-òî è çäåñü áûëè, è îò ýòîãî âñå ïîìíèì... Ïî÷åìó ÿ çíàþ, ÷åì ÿ áûëà ïðåæäå, — ñ óáåæäåíèåì âîçðàçèëà Íàòàøà. — Âåäü äóøà áåññìåðòíà... ñòàëî áûòü, åæåëè ÿ áóäó æèòü âñåãäà, òàê ÿ è ïðåæäå æèëà, öåëóþ âå÷íîñòü æèëà.

      — Îò÷åãî æå òðóäíî ïðåäñòàâèòü âå÷íîñòü? — ñêàçàëà Íàòàøà. — Íûí÷å áóäåò, çàâòðà áóäåò, âñåãäà áóäåò, è â÷åðà áûëî è òðåòüåãî äíÿ áûëî...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 614 á)   

 

Ac. muriaticum          Chininum a.                   N. carbonicum

Ac. nitricum                  Conium                  N. phosphoricum

Ac. phosphoricum        Crocus                  N. vomica

Ambra                   Gelsemium               Opium

Anacardium              Graphites               Petroleum

Argentum n.                   Hepar                   Phosphorus

Arnica                        Hyoscyamus              Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Rhododendron

Atropinum               K. arsenicosum          Rhus t.

V. carbonicum           K. bromatum             Sambucus

Belladonna              K. carbonicum           Sarsaparilla

C. carbonicum           K. phosphoricum         Secale

C. sulfuricum                 Lac                     Silicea

Camphora                Lachesis                Spongia

Carbo a.                Laurocerasus                  Stramonium

Carbo v.                Lycopodium              Sulfur

Causticum               Manganum                Tabacum

China                   Mercurius sol.                Tarentula h.

 

      Îíà ñêàçàëà, ÷òî åé íå õîòåëîñü ïåòü, íî îíà äàâíî ïðåæäå è äîëãî ïîñëå íå ïåëà òàê, êàê îíà ïåëà â ýòîò âå÷åð. Ãðàô Èëüÿ Àíäðåè÷ èç êàáèíåòà, ãäå îí áåñåäîâàë ñ Ìèòåíüêîé, ñëûøàë åå ïåíüå è, êàê ó÷åíèêÿ òîðîïÿùèéñÿ èäòè èãðàòü, äîêàí÷èâàÿ óðîê, ïóòàëñÿ â ñëîâàõ, îòäàâàÿ ïðèêàçàíèÿ óïðàâëÿþùåìó, è, íàêîíåö, çàìîë÷àë, è Ìèòåíüêà, òîæå ñëóøàÿ, ìîë÷à, ñ óëûáêîé, ñòîÿë ïåðåä ãðàôîì. Íèêîëàé íå ñïóñêàë ãëàç ñ ñåñòðû è âìåñòå ñ íåþ ïåðåâîäèë äûõàíüå. Ñîíÿ, ñëóøàÿ, äóìàëà î òîì, êàêàÿ ãðîìàäíàÿ ðàçíèöà áûëà ìåæäó åé è åå äðóãîì è êàê íåâîçìîæíî áûëî åé õîòü íàñêîëüêî-íèáóäü áûòü ñòîëü îáâîðîæèòåëüíîé, êàê åå êóçèíà. Ñòàðàÿ ãðàôèíÿ ñèäåëà ñ ñ÷àñòëèâî-ãðóñòíîé óëûáêîé è ñëåçàìè íà ãëàçàõ, èçðåäêà ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé. Îíà äóìàëà è î Íàòàøå, è î ñâîåé ìîëîäîñòè, è î òîì, êàê ÷òî-òî íååñòåñòâåííîå è ñòðàøíîå åñòü â ýòîì ïðåäñòîÿùåì áðàêå Íàòàøè ñ êíÿçåì Àíäðååì.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 615 à)

 

Agaricus                Crocus                  Opium

Belladonna              Hyoscyamus              Spongia

Cannabis i.                   Ignatia                 Stramonium

Cicuta                        Lycopodium              Veratrum a.

Coffea

 

      Íàòàøà âäðóã îñòàíîâèëàñü.

      — Äóðàê! — çàêðè÷àëà îíà íà áðàòà, ïîäáåæàëà ê ñòóëó, óïàëà íà íåãî è çàðûäàëà òàê, ÷òî äîëãî ïîòîì íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. — Íè÷åãî ìàìåíüêà, ïðàâî, íè÷åãî, òàê: Ïåòÿ èñïóãàë ìåíÿ, — ãîâîðèëà îíà, ñòàðàÿñü óëûáàòüñÿ, íî ñëåçû âñå òåêëè è âñõëèïûâàíèÿ ñäàâëèâàëè ãîðëî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 615 á)

 

Ac. nitricum                  Chamimilla              N. moschata

Ac. phosphoricum        Chininum a.             N. vomica

Aconitum                Cocculus                Origanum

Actaea r.               Coffea                        Palladium

Agaricus                Conium                  Phosphorus

Agnus                   Crocus                  Platinum

Ambra                   Elaps                   Plumbum

Anacardium              Gelsemium               Pothos

Apis                    Graphites               Pulsatilla

Argentum n.                   Guajacum                Rhus t.

Arsenicum               Hyoscyamus              Secale

Aurum m.                Ignatia                 Senecio

Aza                     K. carbonicum           Sepia

B. carbonicum           K. phosphoricum         Silicea

Belladonna              Lachesis                Sticta

Bryonia                 Litium                        Stramonium

Castus                  Lycopodium              Strychninum

C. carbonicum           M. carbonicum           Sulfur

C. sulfuricum                 M. muriaticum           Sumbulus

Camphora                Melilotus               Tarentula h.

Cannabis i.             Mercurius sol.                Theridion

Carbo s.                Moschus                 Valeriana

Castoreum               Mygale                  Veratrum a.

Caulophyllum                  N. carbonicum           Viola o.

Causticum               N. muriaticum

 

      Íàòàøà ïåðâàÿ äàëà òîí ñâÿòî÷íîãî âåñåëüÿ, è ýòî âåñåëüå, îòðàæàÿñü îò îäíîãî ê äðóãîìó, âñå áîëåå è áîëåå óñèëèâàëîñü è äîøëî äî âûñøåé ñòåïåíè â òî âðåìÿ, êîãäà âñå âûøëè íà ìîðîç è, ïåðåãîâàðèâàÿñü, ïåðåêëèêàÿñü, ñìåÿñü è êðè÷à, ðàññåëèñü â ñàíè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 616

 

Ac. phosphoricum        Crocus                  Paris

Ac. sulfuricum                Crotalus                Petroleum

Aconitum                Cuprum m.               Phosphorus

Agaricus                Cyclamen                Platinum

Alumina                 Ferrum m.               Plumbum

Anacardium              Hyoscyamus              Sabadilla

Angustura               Ignatia                 Spigelia

Arsenicum               K. phosphoricum         Stramonium

Aurum m.                Lachesis                Tarentula h.

Belladonna              Laurocerasus                  Valeriana

Borax                   Lycopodium              Veratrum a.

Cannabis i.                   N. muriaticum                 Viola o.

China                   N. vomica               Zincum ph.

Coffea                        Opium

 

      — ß òàê ðàäà, òàê ðàäà! ß óæ ñåðäèëàñü íà òåáÿ. ß òåáå íå ãîâîðèëà, íî òû äóðíî ñ íåé ïîñòóïàë. Ýòî òàêîå ñåðäöå, Nicolas, êàê ÿ ðàäà! ß áûâàþ ãàäêàÿ, íî ìíå ñîâåñòíî áûòü îäíîé ñ÷àñòëèâîé, áåç Ñîíè, — ïðîäîëæàëà Íàòàøà. — Òåïåðü ÿ òàê ðàäà, íó, áåãè ê íåé.

      ...ß ñ ìàìà ÷óòü íå ïîáðàíèëàñü. È íèêîìó íèêîãäà íå ïîçâîëþ íè÷åãî äóðíîãî ïðî íåå ñêàçàòü è ïîäóìàòü, ïîòîìó ÷òî â íåé îäíî õîðîøåå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 623   

 

 Ac. fluorium                 China                   Opium

Ac. muriaticum          Cocculus                Petroleum

Ac. nitricum                  Coffea                        Phosphorus

Ac. phosphoricum        Colchicum               Platinum

Agaricus                Conium                  Pulsatilla

Alumina                 Cuprum m.               Ranunculus b.

Ambra                   Cyclamen                Rheum

Amm. carbonicum         Dulcamara               Rhus t.

Anacardium              Gelsemium               Ruta

Ant. crudum             Hyoscyamus              Sabadilla

Arsenicum               Hepar                   Secale

Aurum m.                Hyoscyamus              Selenium

Aza                     Ignatia                 Sepia

Azarum                  K. bromatum             Silicea

B. carbonicum           K. carbonicum           Spigelia

Belladonna              Laurocerasus                  Spongia

Bovista                 Lycopodium              Staphisagria

Bryonia                 Menyanthes              Stannum

C. carbonicum           Mercurius sol.                Stramonium

Camphora                Mezereum                Sulfur

Cannabis i.                   Moschus                 Tarentula h.

Capsicum                N. carbonicum           Thuja

Carbo v.                N. muriaticum                 Veratrum a.

Causticum               N. moschata             Viola o.

Chamomilla              N. vomica               Viola t.

                        Oleander                Zuncum mur.

 

 

      Îíè ãîâîðèëè î òîì, êàê îíè áóäóò æèòü çàìóæåì, êàê èõ ìóæüÿ áóäóò äðóæíû è êàê îîíè áóäóò ñ÷àñòëèâû... — Òîëüêî êîãäà âñå ýòî áóäåò? ß áîþñü, ÷òî íèêîãäà... Ýòî áûëî áû ñëèøêîì õîðîøî! — ñêàçàëà Íàòàøà, âñòàâàÿ è ïîäõîäÿ ê çåðêàëàì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 624

 

Arbotanum               Chloralum               Gelsemium

Actaea s.               Cocculus                Ignatia

Alumina                 Coccus                  Lycopodium

Argentum n.                   Coffea                        Moschus

Arsenicum               Conium                  N. carbonicum

Asparagus               Cuprum m.               N. phosphoricum

Aurum m.                Euphorbium              Opium

C. carbonicum           Formica                 Rhus t.

Causticum

 

      — Ñîíÿ! êîãäà îí âåðíåòñÿ? Êîãäà ÿ óâèæó åãî! Áîæå ìîé! Êàê ÿ áîþñü çà íåãî è çà ñåáÿ, è çà âñå ìíå ñòðàøíî, — çàãîâîðèëà Íàòàøà è, íå îòâå÷àÿ íè ñëîâà íà óòåøåíèÿ Ñîíè, ëåãëà â ïîñòåëü è äîëãî ïîñëå òîãî, êàê ïîòóøèëè ñâå÷ó, ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, íåïîäâèæíî ëåæàëà íà ïîñòåëè è ñìîòðåëà íà ìîðîçíûé ëóííûé ñâåò ñêâîçü çàìåðçøèå îêíà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 625

 

Absintum                Cocculus                Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Conium                  Moschus

Aconitum                Crocus                  N. arsenicosum

Agaricus                Crotalus                N. carbonicum

Agnus                   Cuprum m.               N. muriaticum

Alumina                 Digitalis               N. Phosphoricum

Anacardium              Elaps                   N. vomica

Argentum n.                   Formica                 Onosmodium

Arsenicum               Gelsemium               Opium

Artemisia               Glonoinum               Petroleum

Aurum m.                Grphites                Phosphorus

Belladonna              Hepar                   Phytlacca

Berberis                Hyoscyamus              Platinum

Borax                   Ignatia                 Pulsatilla

bryonia                 Iodum                   Rhus t.

Castus                  K. arsenicosum          Sepia

C. carbonicum           K. bromatum             Spongia

C. phosphoricum         K. carbonicum           Stannum

C. sulfuricum                 K. phosphoricum         Stramonium

Capsicum                Lilium                        Strontium

Carbo s.                Lycopodium              Sulfur

Carbvo v.               M. muriaticum           Tarentula h.

Causticum               Melilotus               Veratrum a.

Cictua

 

      Îí íå óñïåë äîãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî Íàòàøà ñ áëåäíûì è ñåðüåçíûì ëèöîì âîøëà â êîìíàòó îò äâåðè, ó êîòîðîé îíà ïîäñëóøèâàëà.

      — Íèêîëåíüêà, òû ãîâîðèøü ïóñòÿêè, çàìîë÷è, çàìîë÷è! ß òåáå ãîâîðþ, çàìîë÷è!.. — ïî÷òè êðè÷àëà îíà, ÷òîáû çàãëóøèòü åãî ãîëîñ.

      — Ìàìà, ãîëóá÷èê, ýòî ñîâñåì íå îòòîãî... äóøå÷êà ìîÿ, áåäíàÿ, — îáðàùàëàñü îíà ê ìàòåðè, êîòîðàÿ, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íà êðàþ ðàçðûâà, ñ óæàñîì ñìîòðåëà íà ñûíà, íî âñëåäñòâèå óïðÿìñòâà è óâëå÷åíèÿ áîðüáû, íå õîòåëà è íå ìîãëà ñäàòüñÿ.

      — Íèêîëåíüêà, ÿ òåáå ðàñòîëêóþ, òû óéäè... Âû ïîñëóøàéòå, ìàìà-ãîëóáóøêà, — ãîâîðèëà îíà ìàòåðè.

      Ñëîâà åå áûëè áåññìûñëåííû; íî îíè äîñòèãëè òîãî ðåçóëüòàòà, ê êîòîðîìó îíà ñòðåìèëàñü.

      Ãðàôèíÿ, òÿæåëî çàõëèïàâ, ñïðÿòàëà ëèöî íà ãðóäè äî÷åðè, à Íèêîëàé âñòàë, ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è âûøåë èç êîìíàòû.

      Íàòàøà âçÿëàñü çà äåëî ïðèìèðåíèÿ è äîâåëà åãî äî òîãî, ÷òî Íèêîëàé ïîëó÷èë îáåùàíèå îò ìàòåðè â òîì, ÷òî Ñîíþ íå áóäóò ïðèòåñíÿòü, è ñàì äàë îáåùàíèå, ÷òî îí íè÷åãî íå ïðåäïðèìåò òàéíî îò ðîäèòåëåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 627

 

Ac. muriaticum          Causticum               Manganum

Ac, nitricum                  Cedron                  Moschus

Ac. phosphoricum        Chelidonium             N. arsenicosum

Aconitum                Cicuta                        N. carbonicum

Ambra                   Cina                    N. muriaticum

Anacardium              Clematis                Opium

Arnica                        Cocculus                Phosphorus

Arsenicum               Coffea                        Plumbum

Arsenicum i.                  Cuprum m.               Pulsatilla

Aurum m.                Cyclamen                Rhus t.

Azarum                  Euphorbium              Sepia

Belladonna              Euphrasia               Silicea

Borax                   Helleborus              Spongia

Bovista                 Ignatia                 Stannum

Cactus                  Indigo                        Stramonium

Caladium                Iodum                   Sulfur

C. carbonicum           K. carbonicum           Thuja

Cannabis i.                   K. phosphoricum         Veratrum a.

Capsicum                Lilium                        Ciola o.

Carbo a.                Lycopodium              Zincum mur.

 

      Íàòàøà, ëåãêî è äàæå âåñåëî ïåðåíîñèâøàÿ ïåðâîå âðåìÿ ðàçëóêè ñî ñâîèì æåíèõîì, òåïåðü ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëàñü âçâîëíîâàííåå è íåòåðïåëèâåå. Ìûñëü î òîì,  ÷òî òàê, äàðîì, íè äëÿ êîãî ïðîïàäàåò åå ëó÷øåå âðåìÿ, êîòîðîå áû îíà óïîòðåáèëå íà ëþáîâü ê íåìó, íåîòñòóïíî ìó÷èëà åå. Ïèñüìà åãî áîëüøåé ÷àñòüþ ñåðäèëè åå. Åé îñêîðáèòåëüíî áûëî äóìàòü, ÷òî òîãäà, êàê îíà æèâåò òîëüêî ìûñëüþ î íåì, îí æèâåò íàñòîÿùåþ æèçíüþ, âèäèò íîâûå ìåñòà, íðîâûõ ëþäåé, êîòîðûå äëÿ íåãî èíòåðåñíû. ×åì çàíèìàòåëüíåå áûëè åãî ïèñüìà, òåì åé áûëî äîñàäíåå. Åå æå ïèñüìà ê íåìó íå òîëüêî íå äîñòàâëÿëè åé óòåøåíèÿ, íî ïðåäñòàâëÿëèñü ñêó÷íîé è ôàëüøèâîé îáÿààííîñòüþ. Îíà íå óìåëà ïèñàòü, ïîòîìó ÷òî íå ìîãëà ïîñòèãíóòü âîçìîæíîñòè âûðàçèòü â ïèñüìå ïðàâäèâî õîòü îäíó òûñÿ÷íóþ äîëþ òîãî, ÷òî îíà ïðèâûêëà âûðàæàòü ãîëîñîì, óëûáêîé è âçãëÿäîì. Îíà ïèñàëà åìó êëàññè÷åñêè-îäíîîáðàçíûå, ñóõèå ïèñüìà, êîòîðûì ñàìà íå ïðèïèñûâàëà íèêàêîãî çíà÷åíèÿ è â êîòîðûõ, ïî áðóëüîíàì, ãðàôèíÿ ïîïðàâëÿëà åé îðôîãðàôè÷åñêèå îøèáêè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 628

 

Aconium                 Conium                  N. carbonicum

Allium s.               Drosera                 Phosphorus

Ant. tartaricum         Hyoscyamus              Pulsatilla

Ap;;is                        K. carbonicum           Ranunculus b.

Arsenicum               Lac                     Sepia

Aza                     Lilium                        Stramonium

Bismuthum               Lycopodium              Valeriana

C. carbonicum           Naja                    Veratrum a.

Causticum

 

      Îí íå ñêàçàë ýòîãî äî÷åðè, íî Íàòàøà ïîíÿëà ýòîò ñòðàõ è áåñïîêîéñòâî ñâîåãî îòöà è ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îñêîðáëåííîþ. Îíà ïîêðàñíåëà çà ñâîåãî îòöà, åùå áîëåå ðàññåðäèëàñü çà òî, ÷òî ïîêðàñíåëà, è ñìåëûì, âûçûâàþùèì âçãëÿäîì, ãîâîðèâøèì ïðî òî, ÷òî îíà íèêîãî íå áîèòñÿ, âçãëÿíóëà íà êíÿæíó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 653 à)

 

Ac. phosphoricum        Lycopodium              Pulsatilla

Aconitum                Palladium               Sulfur

Causticum                     Platinum                Veratrum a.

 

      Íàòàøà áûëà îñêîðáëåíà çàìåøàòåëüñòâîì, ïðîèñøåäøèì â ïåðåäíåé, áåñïîêîéñòâîì ñâîåãî îòöà è íååñòåñòâåííûì òîíîì êíÿæíû, êîòîðàÿ — åé êàçàëîñü — äåëàëà ìèëîñòü, ïðèíèìàÿ åå. È ïîòîìó âñå åé áûëî íåïðèÿòíî. Êíÿæíà Ìàðèÿ åé íå íðàâèëàñü. Îíà êàçàëàñü åé î÷åíü äóðíîé ñîáîé6 ïðèòâîðíîé è ñóõîþ. Íàòàøà âäðóã íðàâñòâåííî ñúåæèëàñü è ïðèíÿëà íåâîëüíî òàêîé íåáðåæíûé òîí, êîòîðûé åùå áîëåå îòòàëêèâàë îò íåå êíÿæíó Ìàðüþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 653 á)

 

Aconitum                Cina                    Lycopodium

Agaricus                Conium                  N. vomica

Alumina                 Cuprum m.               Phosphorus

Anacardium              Dulcamara               Platinum

Arnica                        Guajacum                Pulsatilla

Aurum m.                Hamamelis               Sabadilla

C. carbonicum           Helleborus              Silecea

Cannabis i.                   Hyoscyamus              Squilla

Cannabis s.                   Ignatia                 Staphisagria

Causticum               Ipecacuanha             Stramonium

China                   Lachesis                Sulfur

Cicuta                        Lilium                        Veratrum a.

 

      Êîãäà îíà, îäåòàÿ, âûøëà â çàëó, äîæèäàÿñü îòöà, è, ïîãëÿäåâøèñü â áîëüøîå çåðêàëî, óâèäàëà, ÷òî îíà õîðîøà, î÷åíü õîðîøà, åé åùå áîëåå ñòàëî ãðóñòíî; íî ãðóñòíî ñëàäîñòíî è ëþáîâíî.

      "Áîæå ìîé! åæåëè áû îí áûë òóò, òîãäà áû ÿ íå òàê, êàê ïðåæäå, ñ êàêîé-òî ãëóïîé ðîáîñòüþ ïåðåä ÷åì-òî, à ïî-íîâîìó, ïðîñòî, îáíÿëà áû åãî, ïðèæàëàñü áû ê íåìó, çàñòàâèëà áû åãî ñìîòðåòü íà ìåíÿ òåìè èñêàòåëüíûìè, ëþáîïûòíûìè ãëàçàìè, êîòîðûìè îí òàê ÷àñòî ñìîòðåëà íà ìåíÿ, è ïîòîì çàñòàâèëà áû åãî ñìåÿòüñÿ, êàê îí ñìåÿëñÿ òîãäà, è ãëàçà åãî — êàê ÿ âèæó ýòè ãëàçà! — äóìàëà Íàòàøà. — È ÷òî ìíå çà äåëî äî åãî îòöà è ñåñòðû: ÿ ëþáëþ åãî îäíîãî, åãî, åãî, ñ ýòèì ëèöîì è ãëàçàìè, ñ åãî óëûáêîé, ìóæñêîé è âìåñòå äåòñêîé... Íåò, ëó÷øå íå äóìàòü î íåì, íå äóìàòü, çàáûòü, ñîâñåì çàáûòü íà ýòî âðåìÿ. ß íå âûíåñó ýòîãî îæèäàíèÿ, ÿ ñåé÷àñ çàðûäàþ", — è îíà îòîøëà îò çåðêàëà, äåëàÿ íàä ñîáîé óñèëèÿ, ÷òîáû íå çàïëàêàòü.

      Êí. 1, òîì 2 ñòð. 655

 

Ac. carbolicum          Chininum s.             M. carbonicum

Ac. muriaticum          Chloralum               M. muriaticum

Ac. Phosphoricum        Cina                    Mancinella

Ac. sulfuricum                Cinnabaris              Manganum

Aethusa                 Cocculus                Mercurius sol.

Aloe                    Colchicum               Mezereum

Alumina                 Colocynthis             N. vomica

Amm. carbonicum         Conium                  Phosphorus

Anacardium              Copaiva                 Plantago

Ant. Crudum             Croton.                 Platinum

Aranea                  Cuprum m.               Plumbum

Arnica                        Cyclamen                Pulsatilla

Arsenicum               Digitalis.              Rheum

Artemisia               Ferrum m.               Sanguinaria

Aurum m.                Ferrum ph.              Sarsaparilla

Belladonna              Formica                 Silicea

Bismithum               Guajacum                Stannum

Bryonia                 Ignatia                 Strychninum

C. carbonicum           Ipecacuanha             Sulfur

C. sulfuricum                 K. arsenicosum          Thuja

Cantharis               K. nitricum             Uranium

Carbo a.                K. phosphoricum         Valeriana

Carbo v.                Kreosotum               Verbascum

Causticum               Ledum             Zincum m.

Chelidonium             Lycopodium

 

      Íàòàøà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â ýòó ìèíóòó òàêîþ ðàçìÿã÷åííîé è ðàçíåæåííîé, ÷òî åé ìàëî áûëî ëþáèòü è çíàòü, ÷òî îíà ëþáèìà: åé íóæíî òåïåðü, ñåé÷àñ íóæíî áûëî îáíÿòü ëþáèìîãî ÷åëîâåêà è ãîâîðèòü è ñëûøàòü îò íåãî ñëîâà ëþáâè, êîòîðûìè áûëî ïîëíî åå ñåðäöå. Ïîêà îíà åõàëà â êàðåòå, ñèäÿ ðÿäîì ñ îòöîì, è çàäóì÷èâî ãëÿäåëà íà ìåëüêàâøèå â ìåðçëîì îêíå îãíè ôîíàðåé, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ åùå âëþáëåííåå è ãðóñòíåå è çàáûëà, ñ êåì è êóäà îíà åäåò.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 656 à)

 

Abies n.                Cicuta                        Mancinella

Ac. muriaticum          Cina                    Mercurius cor.

Ac. nitricum                  Clematis                Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        Cocculus                Mezereum

Ac. sulfuricum                Coffea                        Murex

Actaea r.               Colchicum               Mygale

Actaea s.               Colocynthis             Naja

Agaricus                Conium                  N. atsenicosum

Agnus                   Crocus                  N. carbonicum

Amm. carbonicum         Crotalus                N. muriaticum

Amm. muriaticum         Cuprum m.               N. phosphoricum

Ant. Crudum             Curare                  N. sulfuricum

Aranea                  Cyclamen                N. moschata

Arsenicum               Digitalis               N. vomica

Arsenicum i.                  Drosera                 Petroleum

Aurum m.                Dulcamara               Phosphorus

Aurum mur.              Ferrum ars.                   Phytolacca

Aza                     Ferrum m.               Platinum

B. carbonicum           Ferrum ph.              Plumbum

B. muriaticum                 Graphites               Pulsatilla

Belladonna              Helleborus              Rhus t.

Bromium                 Helonias                Ruta

Bryonia                 Hepar                   Sabina

Bufo                    Hydrastis               Secale

Cactus                  Hyoscyamus              Sepia

C. arsenicosum          Iberis                        Silicea

C. carbonicum           Ignatia                 Spigelia

C. fluoricum                  Indigo                        Spongia

C. phosphoricum         Iodum                   Stannum

C. sulfuricum                 Ipecacuanha             Staphisagria

Camphora                K. bromatum             Stramonium

Cannabis s.                   K. carbonicum           Sulfur

Cantharis               K. phosphoricum         Tabacum

Capsicum                Kreosotum               Tarentula h.

Carbo a.                Lac                     Theridion

Carbo s.                Lachesis                Thuja

Carbo v.                Laurocerasus                  Ustilago

Causticum               Leptandra               Veratrum a.

Chamomilla              Lilium                        Veratrum v.

China                         Lycopodium              Viscum

Chininum a.             M. carbonicum           Zincum m.

Chininum s.

 

      Íàòàøà ïîõîðîøåëà â äåðåâíå, êàê âñå åé ãîâîðèëè, à â ýòîò âå÷åð, áëàãîäàðÿ ñâîåìó âçâîëíîâàííîìó ñîñòîÿíèþ, áûëà îñîáåííî õîðîøà. Îíà ïîðàæàëà ïîëíîòîé æèçíè è êðàñîòû â ñîåäèíåíèè ñ ðàâíîäóøèåì êî âñåì îêðóæàþùåìó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 656 á)

 

Ac. fluoricum                 Clematis                Lilium

Ac. picricum                  Cobaltum                Menyanthes

Agaricus                Coffea                        N. phosphoricum

Arsenicum               Cornus c.               Opium

Belladonna              Ferrum m.               Phosphorus

Bovista                 Gelsenium               Platinum

Bryonia                 Ginseng                 Sarsaparilla

Bufo                    Helonias                Stramonium

C. iodatum              Lachesis                Zincum v.

Chininum s.

 

 

      Åå ÷åðíûå ãëàçà ñìîòðåëè íà òîëïó, íèêîãî íå îòûñêèâàÿ, à òîíêàÿ îáíàæåííàÿ âûøå ëîêòÿ ðóêà, îáëîêî÷åííàÿ íà áàðõàòíóþ ðàìïó, î÷åâèäíî áåññîçíàòåëüíî, â òàêò óâåðòþðû, ñæèìàëàñü è ðàçæèìàëàñü, êîìêàÿ àôèøó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 656 â)

 

Ac. muriaticum          Causticum               Lachesis

Ac. nitricum                  Chamomilla              Lycopodium

Aconitum                China                   M. phosphoricum

Aesculus                Cina                    N. muriaticum

Anacardium              Coffea                        N. vomica

Arnica                        Conium                  Platinum

Arsenicum               Ignatia                 Rhus t.

Aurum m.                Iodum                   Sanguinaria

Bromium                 K. carbonicum           Secale

Bryonia                 Kreosotum               Silicea

C. fluoricum                  Lac.                    Staphisagria

Capsicum

 

      Äàâíî íå èñïûòàííîå åþ îùóùåíèå òîãî, ÷òî ñîòíè ãëàç ñìîòðÿò íà åå îáíàæåííûå ðóêè è øåþ, âäðóã è ïðèÿòíî è íåïðèÿòíî îõâàòèëî åå, âûçûâàÿ öåëûé ðîé ñîîòâåòñòâóþùèõ ýòîìó îùóùåíèþ âîñïîìèíàíèé, æåëàíèé è âîëíåíèé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 656 ã)

 

Ac. phosphoricum        C. phosphoricum         Lycopodium

Ac. sulfuricum                Cannabis i.                   Mercurius sol.

Actaea s.               Cantharis               Mezereum

Aesculus                Carbo s.                N. carbonicum

Agaricus                Causticum               N. muriaticum

Agnus                   Chamomilla              N. moschata

Ambra                   Chelidonium             N. vomica

Amm. carbonicum         Cicuta                        Oleander

Anacardium              Cocculus                Phosphorus

Angustura               Colchicum               Platinum

Apis                    Conium                  Pothos

Argentum n.                   Elaps                   Pulsatilla

Arnica                        Glonoinum               Rhus t.

Arum                    Graphites               Sepia

Belladonna              Helleborus              Silicea

Bovista                 Ignatia                 Sulfur

Bromium                 K. bromatum             Verbascum

Caladium                K. Carbonicum           Viscum

C. carbonicum           Lachesis                Zincum m.

 

      Îíà îòâåðíóëàñü, è âäðóã âñå, ÷òî áûëî óíèçèòåëüíîãî â åå óòðåííåì  ïîñåùåíèè, âñïîìíèëîñü åé.

      "Êàêîå ïðàâî îíà èìååò íå õîòåòü ïðèíÿòü ìåíÿ â ñâîå ðîäñòâî? Àõ, ëó÷øå íå äóìàòü îá ýòîì, íå äóìàòü äî åãî ïðèåçäà!" — ñêàçàëà îíà ñåáå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 657

 

Aconitum                Ferrum m.               Phosphorus

Alumina                 Hyoscyamus              Platinum

Aurum m.                Ipecacuanha             Sepia

Belladonna              Lycopodium              Staphisagria

Bryonia                 N. muriaticum                 Stronium

Chamomilla              N. vomica               Sulfur

Coffea                        Oleander                Veratrum a.

Colocynthis             Pareira

 

      Ïîñëå äåðåâíè è â òîì ñåðüåçíîì íàñòðîåíèè, â êîòîðîì íàõîäèëàñü Íàòàøà, âñå ýòî áûëî äèêî è óäèâèòåëüíî åé. Îíà íå ìîãëà ñëåäèòü çà õîäîì îïåðû, íå ìîãëà äàæå ñëûøàòü ìóçûêó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 659

 

Ac. muraticum           China                   Mercurius sol.

Ac. nitricum                  Chininum a.             N. arsenicosum

Ac. sulfuricum                Cocculus                N. carbonicum

Aconitum                Coffea                        N. muriaticum

Aloe                    Conium                  N. phosphoricum

Alumina                 Crocus                  N. vomica

Ambra                   Crotalus                Opium

Amm. carbonicum         Cuprum m.               Petroleum

Amm. muriaticum         Daphne                  Phosphorus

Anacardium              Gelsemium               Platinum

Angustgura              Graphites               Plumbum

Arnica                        Gymnocladus             Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Ranunculus b.

Arsenicum i.                  Iodum                   Rhus t.

Aurum m.                Ipecacuanha             Secale

B. carbonicum           K. arsenicosum          Sepia

Belladonna              K. bromatum             Silicea

Borax                         K. carbonicum           Spigelia

Bryonia                 K. nitricum             Spongia

C. carbonicum           K. phosphoricum         Staphisagria

C. sulfuricum                 K. sulfuricum                 Stramonium

Cantharis               Laurocerasus                  Sulfur

Caro a.                 Lilium                        Tabacum

Carbo s.                Lycopodium              Veratrum a.

Carbo v.                M. carbonicum           Zincum ph.

Causticum               Mancinella

 

Íàòàøà ìàëî-ïîìàëó íà÷èíàëà ïðèõîäèòü â äàâíî íå èñïûòàííîå åþ ñîñòîÿíèå îïüÿíåíèÿ. Îíà íå ïîìíèëà, ÷òî îíà è ãäå îíà è ÷òî ïåðåä íåé äåëàåòñÿ. Îíà ñìîòðåëà è äóìàëà6 è ñàìûå ñòðàííûå ìûñëè íåîæèäàííî, áåç ñâÿçè, ìåëüêàëè â åå ãîëîâå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 659 á)

 

Aconitum                Coffea                        Mancinella

Agaricus                Crocus                  Phosphorus

Azarum                  Kreosotum               Stramonium

Belladonna              Lachesis                Valeriana

Cannabis s.

 

      Íàòàøà ñ âåñåëîé è êîêåòëèâîé óëûáêîé ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì è ïîçäðàâëÿëà ñ æåíèòüáîé òîãî ñàìîãî Áîðèñà, â êîòîðîãî îíà áûëà âëþáëåíà ïðåæäå. Â òîì ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ, â êîòîðîì îíà íàõîäèëàñü, âñå êàçàëîñü ïðîñòî è åñòåñòâåííî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 660

 

Arnica                        Lachesis                N. vomica

Arsenicum               Mercurius sol.                Platinum

Belladonna              N. muriaticum                 Stramonium

 

      Íàòàøà  çíàëà, ÷òî îí ãîâîðèë ïðî íåå, è ýòî äîñòàâëÿëî åé óäîâîëüñòâèå. Îíà äàæå ïîâåðíóëàñü òàê, ÷òîá åìó âèäåí áûë åå ïðîôèëü, ïî åå ïîíÿòèÿì, â ñàìîì âûãîäíîì ïîëîæåíèè.

      ...÷òî ýòî áûë Êóðàãèí. Îíà îãëÿíóëàñü è âñòðåòèëàñü ñ íèì ãëàçàìè. Îí, ïî÷òè óëûáàÿñü, ñìîòðåë åé ïðÿìî â ãëàçà òàêèì âîñõèùåííûì, ëàñêîâûì âçãëÿäîì, ÷òî êàçàëîñü ñòðàííî áûòü îò íåãî òàê áëèçêî, òàê ñìîòðåòü íà íåãî, áûòü òàê óâåðåííîé, ÷òî íðàâèøüñÿ åìó, è íå áûòü ñ íèì çíàêîìîé.

      ...Åé ïðèÿòíî áûëî âèäåòü, ÷òî îí òàê ïëåíåí åþ, è íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òîáû â ýòîì áûëî ÷òî-íèáóäü äóðíîå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 660-661

 

Ac. fluoricum                 Drosera                 N. moschata

Ac. nitricum                  Graphites               N. vomica

Ac. sulfuricum                Hyoscyamus              Phosphorus

Alumina                 Ignatia                 Platinum

Apis                    Iodum                   Ptelea

Argentum n.                   Ipecacuanha             Pulsatilla

Aurum m.                K. carbonicum           Rhus t.

Aurum mur.              K. iodatum              Sabadilla

Aurum mu. nat           K. sulfuricum                 Sabina

Aza                     Kreosotum               Sambucus

B. carbonicum           Lachesis                Secale

Bryonia                 Laurocerasus                  Senega

C. carbonicum           Lilium                        Spigelis

C. iodatum              Lycopodium              Spongia

C. sulfuricum                 Manganum                Sulfur

Camphora                Mercurius sol.          Valeriana

Cannabis s.                   N. muriaticum                 Veratrum a.

Coccus                  N. sulfuricum

 

      Ãîâîðÿ ýòî, îí íå ñïóñêàë óëûáàþùèõñÿ ãëàç ñ ëèöà, ñ øåè, ñ îãîëåííûõ ðóê Íàòàøè. Íàòàøà íåñîìíåííî çíàëà, ÷òî îí âîñõèùàåòñÿ åþ. Åé áûëî ýòî ïðèÿòíî, íî ïî÷åìó-òî åé òåñíî, æàðêî è òÿæåëî ñòàíîâèëîñü îò åãî ïðèñóòñòâèÿ. Êîãäà îíà íå ñìîòðåëà íà íåãî, îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ñìîòðåë íà åå ïëå÷è, è îíà íåâîëüíî ïåðåõâàòûâàëà åãî âçãëÿä, ÷òîá îí óæ ëó÷øå ñìîòðåë íà åå ãëàçà. Íî, ãëÿäÿ åìó â ãëàçà, îíà ñî ñòðàõîì ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåæäó èì è åþ ñîâñåì íåò òîé ïðåãðàäû ñòûäëèâîñòè, êîòîðóþ âñåãäà îíà ÷óâñòâîâàëà ìåæäó ñîáîé è äðóãèìè ìóæ÷èíàìè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 663 à)

 

Anacardium              Cuprum m.               Opium

B. carbonicum           Helleborus              Phosphorus

Belladonna              Hyoscyamus              Phytlacca

Bufo                    Lycopodium              Platinum

C. carbonicum           Ignatia                 Sabina

C. fluoricum                  Lachesis                Secale

Camphora                Mercurius cor.          Silicea

Cannabis i.                   Moschus                 Staphisagria

Cantharis               N. carbonicum           Stramonium

Crocus                  N. moschata             Tarentula h.

Cubeba                  N. vomica               Veratrum a.

 

      Îíà, ñàìà íå çíàÿ êàê, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñòðàøíî áëèçêîé ê ýòîìó ÷åëîâåêà. Êîãäà îíà îòâîðà÷èâàëàñü, îíà áîÿëàñü, êàê áû îí ñçàäè íå âçÿë åå çà ãîëóþ ðóêó, íå ïîöåëîâàë áû åå â øåþ. Îíè ãîâîðèëè î ñàìûõ ïðîñòûõ âåùàõ, à îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî îíè áëèçêè, êàê îíà íèêîãäà íå áûëà ñ ìóæ÷èíîé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 663 á)

 

Anacardium              Helleborus              Opium

Belladonna              Hyoscyamus              Phosphorus

Bufo                    Lycopodium              Phytolacca

C. carbonicum           Mercurius cor.          Platinum

Camphora                Moschus                 Sabina

Cannabis s.                   Murex                   Secale

Cantharis               N. muriaticum                 Stramonium

Cubeba                  N. moschata             Tarentula h.

Cuprum m.               N. vomica               Veratrum a.

 

      Îíà ïðÿìî â ãëàçà âçãëÿíóëà åìó, è åãî áëèçîñòü, è óâåðåííîñòü, è äîáðîäóøíàÿ ëàñêîâîñòü óëûáêè ïîáåäèëè åå. Îíà óëûáíóëàñü òîæå, òàê æå, êàê è îí, ãëÿäÿ ïðÿìî â ãëàçà åìó. È îïÿòü îíà ñ óæàñîì ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìåæäó íèì è åþ íåò íèêàêîé ïðåãðàäû.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 665 à)

 

Ac. nitricum                  Dulcamara               Plumbum

Amm. carbonicum         Ferrum m.               Ranunculus b.

Belladonna              Hysocyamus              Senega

Borax                   Lycopodium              Sepia

Camphora                Moschus                 Silicea

Causticum               N. carbonicum           Staphisagria

Chamomilla              N. vomica               Stramonium

Conium                  Palladium               Veratrum a.

Crocus                  Petroleum

 

      ...Àíàòîëü âûøåë èç ëîæè, ñïîêîéíûé è âåñåëûé. Íàòàøà âåðíóëàñü ê îòöó â ëîæó, ñîâåðøåííî óæå ïîä÷èíåííàÿ òîìó ìèðó, â êîòîðîì îíà íàõîäèëàñü. Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïåðåä íåþ, óæå êàçàëîñü åé âïîëíå åñòåñòâåííûì; íî çàòî âñå ïðåæíèå ìûñëè åå î æåíèõå, î êíÿæíå Ìàðüå, äåðåâåíñêîé æèçíè íè ðàçó íå ïðèøëè åé â ãîëîâó, êàê áóäòî âñå òî áûëî äàâíî, äàâíî ïðîøåäøåå.

      Êîãäà îíè âûõîäèëè èç òåàòðà, Àíàòîëü ïîäîøåë ê íèì, âûçâàë èõ êàðåòó è ïîäñàæèâàë èõ. Ïîäñàæèâàÿ Íàòàøó, îí ïîæàë åå ðóêó âûøå êèñòè. Íàòàøà, âçâîëíîâàííàÿ6 êðàñíàÿ è ñ÷àñòëèâàÿ, îãëÿíóëàñü íà íåãî. Îí, áëåñòÿ ñâîèìè ãëàçàìè è íåæíî óëûáàÿñü, ñìîòðåë íà íåå.

      Êí. 1, òîì 2 , ñòð. 665 á)

 

Ac. nitricum                  Cina                    Rhus t.

Ac. phosphoricum        Cocculus                Ruta

Aconitum                Conium                  Sanicula

Agaricus                Curare                  Selenium

Anacardium              Ginseng                 Sepia

Argentum n.                   Glonoinum               Silicea

Arnica                        Hamamelis               Spigelia

Belladonna              Helleborus              Stannum

Berberis                Hepar                   Sulfur

Bryonia                 Hypericum               Tabacum

Cactus                  K. carbonicum           Tarentula h.

C. carbonicum           N. muriaticum                 Tellurium

C. phosphoricum         N. vomica               Theridion

Carbo v.                Onosmodium              Rhuja

China                   Phosphorus              Veratrum a.

Chininum s.                   Prunus                  Verbascum

Cicuta                        Pulsatilla              Zincum m.

 

      Òîëüêî ïðèåõàâ äîìîé, Íàòàøà ìîãëà ÿñíî îáäóìàòü âñå òî, ÷òî ñ íåé áûëî, è, âäðóã âñïîìíèâ î êíÿçå Àíäðåå, îíà óæàñíóëàñü è ïðè âñåõ, çà ÷àåì, çà êîòîðûé âñå ñåëè ïîñëå òåàòðà, ãðîìêî àõíóëà è, ðàñêðàñíåâøèñü, âûáåæàëà èç êîìíàòû. "Áîæê ìîé! ß ïîãèáëà! — ñêàçàëà îíà ñåáå. — Êàê ÿ ìîãëà äîïóñòèòü äî ýæòîãî?" — äóìàëà îíà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 665-666

 

Ac. nitricum                  Cactus                  Mercurius i.

Ac. oxalicum                  C. phosphoricum         Merucrius sol.

Ac. phosphoricum        Capsicum                Murex

Ac. sulfuricum                Carbo s.                N. nitricum

Aconitum                Chelidonium             N. vomica

Aesculus                China                   Opium

Aethusa                 Cocculus                Pareira

Agaricus                Colocynthis             Phosphorus

Allium c.               Cuprum m.               Platinum

Alumina                 Drosera                 Plumbum

Amm. carbonicum         Ferrum m.               Pulsatilla

Amylicum                Glonoinum               Rheum

Anacardium              Graphites               Rhus t.

Arnica                        Helleborus              Stannum

Arsenicum               Hyoscyamus              Staphisagria

Arsenicum i.                  Ignatia                 Stramonium

Arum                    Iodum                   Strontium

Atropinum               Ipecacuanha             Sulfur

Azarum                  Lachesis                Tabacum

B. carbonicum           Lobelia                 Veratrum a.

Berberis                Lycopodium              Viola t.

Bismuthum               M. phosphoricum         Viscum

Bryonia                 Mercurius cor.

 

      Äîëãî îíà ñèäåëà, çàêðûâ ðàñêðàñíåâøååñÿ ëèöî ðóêàìè, ñòàðàÿñü äàòü ñåáå ÿñíûé îò÷åò â òîì, ÷òî áûëî ñ íåþ, è íå ìîãëà íè ïîíÿòü òîãî, ÷òî ñ íåé áûëî, íè òîãî, ÷òî îíà ÷óâñòâîâàëà. Âñå êàçàëîñü åé òåìíî, íåñÿíî è ñòðàøíî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 666 à)

 

Ac. muriaticum          Chininum a.                   Menyanthes

Ac. nitricum                  Chininum s.             Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Cina                    Moschus

Aconitum                Cocculus                N. arsenicosum

Agaricus                Coffea                        N. carbonicum

Alumina                 Colchicum               N. muriaticum

Amm. carbonicum         Cyclamen                N. vomica

Anacardium              Digitalis               Onosmodium

Ant. crudum             Drosera                 Palladium

Argentum n.                   Dulcamara               Petroleum

Arnica                        Euphorbium              Phosphorus

Arsenicum               Ferrum ars.                   Pulsatilla

Arsenicum i.                  Ferrum m.               Rhus t.

Asterias                Ferrum ph.              Sabadilla

Aurum m.                Graphites               Sabina

Aurum mur.              Helleborus              Secale

B. muriaticum                 Hyoscyamus              Sepia

Belladonna              Iodum                   Spigelia

Bryonia                 K. arsenicosum          Spongia

Caladium                K. carbonicum           Squilla

C. carbonicum           K. iodatum              Staphisagria

SC. sulfuricum          K. phosphoricum         Stronium

Carbo a.                Kalmia                  Sulfur

Carbo v.                Lachesis                Tarentula h.

Castoreum               Latrodectus             Thuja

Dausticum               Lilium                        Veratrum a.

China                   M. carbonicum

 

      ...òàì ýòî áûëî âñå ÿñíî è ïðîñòî, íî òåïåðü îäíîé, ñàìîé ñ ñîáîé, ýòî áûëî íåïîíÿòíî. "×òî ýòî òàêîå? ×òî òàêîå ýòîò ñòðàõ, êîòîðûé ÿ èñïûòûâàëà ê íåìó? ×òî òàêîå ýòè óãðûçåíèÿ ñîâåñòè, êîòîðûå ÿ èñïûòûâàþ òåïåðü?" — äóìàëà îíà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 666 á)

 

Aconitum                Elaterium               Phosphorus

Aloe                    Hyoscyamus              Platinum

AMBRA             Ignatia                 Pulsatilla

Anacardium              K. bichromicum          Raphanus

Aurum m.                Lachesis                Rhus t.

B. carbonicum           Ledum             Selenium

B. muriaticum                 Lycopodium              Sepia

Belladonna              Mercurius sol.          Stannum

Cicuta                        N. carbonicum           Sulfur

Conium                  N. muriaticum

 

      "Ïîãèáëà ëè ÿ äëÿ ëþáâè êíÿçÿ Àíäðåÿ èëè íåò?" — ñïðàøèâàëà îíà ñåáÿ è ñ óñïîêîèòåëüíîé óñìåøêîé îòâå÷àëà ñåáå: "×òî ÿ çà äóðà, ÷òî ÿ ñïðàøèâàþ ýòî? ×òî æ ñî ìíîé áûëî? Íè÷åãî. ß íè÷åãî íå ñäåëàëà, íè÷åì íå âûçâàëà ýòîãî. Íèêòî íå óçíàåò, è ÿ åãî áîëüøå íå óâèæó íèêîãäà, — ãîâîðèëà îíà ñåáå. — Ñòàëî áûòü, ÿñíî, ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, ÷òî íå â ÷åì ðàñêàèâàòüñÿ, ÷òî êíÿçü ÀÍäåðé ìîæåò ëþáèòü ìåíÿ è òàêîþ. Íî êàêîþ òàêîþ? Àõ, Áîæå, Áîæå ìîé! çà÷åì åãî íåò òóò!"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 666 â)

 

Alumina                 Conium                  Phosphorus

Arsenicum               Graphites               Pulsatilla

Aurum m.                Hyoscyamus              Silicea

Cactus                  Ignatia                 Sulfur

Causticum               N. muriaticum                 Veratrum a.

Chelidonium             N. vomica

 

      Íàòàøà óñïîêàèâàëàñü íà ìãíîâåíüå, íî ïîòîì îïÿòü êàêîé-òî èíñòèíêò ãîâîðèë åé, ÷òî õîòÿ âñå ýòî è ïðàâäà è õîòÿ íè÷åãî íå áûëî, — èíñòèíêò ãîâîðèë åé, ÷òî âñÿ ïðåæíÿÿ ÷èñòîòà ëþáâè åå ê êíÿçþ Àíäðåþ ïîãèáëà. È îíà îïÿòü â ñâîåì âîîáðàæåíèè ïîâòîðÿëà âåñü ñâîé ðàçãîâîð ñ Êóðàãèíûì è ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ëèöî, æåñò è íåæíóþ óëûáêó ýòîãî êðàñèâîãî è ñìåëîãî ÷åëîâåêà, â òî âðåìÿ êàê îí ïîæàë åå ðóêó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 666 ã)

 

Ac. muriaticum          Clematis                N. vomica

Aconitum                Colchicum               Oleander

Alumina                 Cyclamen                Optium

Amm. muriaticum         Digitalis               Plumbub

Arnica                        Drosera                 Pulsatilla

Aurum m.                Euphorbium              Rheum

Belladonna              Euphrasia               Sabadilla

Bismuthum               Helleborus              Sarsaparilla

Bovista                 Hyoscyamus              Stannum

Cantharis               Ignatia                 Staphisagria

Capsicum                Ipecacuanha             Stramonium

Carbo a.                Lycopodium              Sulfur

Causticum               M. muriaticum           Veratrum a.

Chamomilla              Menyanthes              Viola t.

China                   Mezererum

 

      Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà î ÷åì-òî, ñêðûâàÿ îò Íàòàøè, ïåðåãîâàðèâàëàñü ñ åå îòöîì. Íàòàøà äîãàäûâàëàñü, ÷òî îíè ãîâîðèëè î ñòàðîì êíÿçå è ÷òî-òî ïðèäóìûâàëè, è åå áåñïîêîèëî è îñêîðáëÿëî ýòî. Îíà âñÿêóþ ìèíóòó æäàëà êíÿçÿ Àíäðåÿ è äâà ðàçà â ýòîò äåíü ïîñûëàëà äâîðíèêà íà Âçäâèæåíêó óçíàâàòü, íå ïðèåõàë ëè îí. Îí íå ïðèåçæàë. Åé áûëî òåïåðü òÿæåëåå, ÷åì ïåðâûå äíè ñâîåãî ïðèåçäà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 669 à)

 

Ac. nitricum                  Colocynthis             N. phosphoricum

Ac, ogisogirucyn        Cubeba                  N. vomica

Ac. sulfuricum                Digitalis               Onosmodium

Aconitum                Dulcamara               Opium

Actaea s.               Gelsemium               Osmiun

Allium s.               Helleborus              Palladium

Ambra                   Hepar                   Plantago

Anacardium              Hyoseyamus              Platinum

Apis                    Ignatia                 Pulsatilla

Arsenicum               Iodum                   Rheum

Arsenicum i.                  Ipeccacuanha            Rhus t.

Asterias                K. arsenicosum          Sanginaria

Aurum m.                K. bichromicum          Sarsaparilla

Aurum mur nat.          K. carbonicum           Sepia

B. carbonicum           K. phosphoricum         Silicea

Belladonna              K. sulfuricum                 Spigelia

Bryonia                 Lachesis                Spongia

Bufo                    Lilium                        Stannum

C. carbonicum           Lycopodium              Staphisagria

C. sulfuricum                 Mancinella              Sulfur

Carvbo v.               Mercurius sol.          Tarentula h.

Chamomilla              N. arsenicosum          Thuja

China                   N. carbonicum           Viola t.

Chininum a.             M. muriaticum           Zincum m.

Colchicum

 

      Ê íåòåðïåíèþ è ãðóñòè î íåì ïðèñîåäèíèëèñü íåïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå î ñâèäàíèè ñ êíÿæíîé Ìàðüåé è ñ ñòàðûì êíÿçåì...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 669 á)

 

Ac. phosphoricum        Chamomilla              Lachesis

Arnica                        Chelidonium             Lycopodium

Aurum m.                Cocculus                Mezereum

B. iodatum              Euphrasia               Naja

Belladonna              Graphites               N. vomica

C. carbonicum           Hellebvorus             Platinum

Cantharis               Ignatia                 Stramonium

Capsicum                Ipecacuanha             Veratrum a.

Causticum               K. phosphoricum

 

      ...è ñòðàõ, è áåñïîêîéñòâî, êîòîðûì îíà íå çíàëà ïðè÷èíû...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 669 â)

 

Ac. nitricum                  Chininum s.                   M. carbonicum

Aconitum                Cocculus                Mercurius sol.

Alumina                 Coffea                        N. muriaticum

Amm. muriaticum         Cuprum m.               Phosphorus

Anacardium              Digitalis               Platinum

Arsenicum               Graphites               Pulsatilla

Aurum m.                Hepar                   Rhus t.

B. carbonicum           Ignatia                 Secale

Bryonia                 K. arsenicosum          Sepia

C. carbonicum           K. carbonicum           Spigelia

Cantharis               K. phosphoricum         Strontium

Causticum               Kreosotum               Veratrum a.

China                   Lycopodium              Veratrum v.

 

      Åé âñå êàçàëîñü, ÷òî èëè îí íèêîãäà íå ïðèåäåò, èëè ÷òî, ïðåæäå ÷åì îí ïðèåäåò, ñ íåé ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü. Îíà íå ìîãëà, êàê ïðåæäå, ñïîêîéíî è ïðîäîëæèòåëüíî, îäíà ñàìà ñ ñîáîé, äóìàòü î íåì. Êàê òîëüêî îíà íà÷èíàëà äóìàòü î íåì, ê âîñïîìèíàíèþ î íåì ïðèñîåäèíÿëîñü âîñïîìèíàíèå î ñòàðîì êíÿçå, î êíÿæíå Ìàðüå, è î ïîñëåäíåì ñïåêòàêëå, è î Êóðàãèíå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 669 ã)

 

Ac. muriatricum         Causticum               Lycopodium

Ac. phosphoricum        China                   N. carbonicum

Aconitum                Chininum s.                   N. muriaticum

Anacardium              Cicuta                        N. vomica

Ant. Crudum             Digitalid               Phosphorus

Ant. tartaricum         Drosera                 Pulsatilla

B. carbonicum           Dulcamara               Rhus t.

B. muriaticum                 Ferrum ph.              Sabina

Bryonia                 Gelsemium               Spigelia

Caladum                 Graphites               Spongia

C. arsenicosum          Ignatia                 Staphisagria

C. carbonicum           Lachesis                Thuja

 

      Åé îïÿòü ïðåäñòàâëÿëñÿ âîïðîñ, íå âèíîâàòà ëè îíà, íå íàðóøåíà ëè óæå åå âåðíîñòü êíÿçþ Àíäðåþ, è îïÿòü îíà çàñòàâàëà ñåáÿ äî ìàëåéøèõ ïîäðîáíîñòåé âîñïîìèíàþùåãî êàæäîå ñëîâî, êàæäûé æåñò, êàæäûé îòòåíîê èãðû âûðàæåíèÿ íà ëèöå ýòîãî ÷åëîâåêà, óìåâøåãî âîçáóäèòü â íåé íåïîíÿòíîå äëÿ íåå è ñòðàøíîå ÷óâñòâî. Íà âçãëÿä äîìàøíèõ, Íàòàøà êàçàëàñü îæèâëåííåå îáûêíîâåííîãî, íî îíà äàëåêî áûëà íå òàê ñïîêîéíà è ñ÷àñòëèâà, êàê áûëà ïðåæäå.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 669 ä) 

 

Ac. phosphoricum        Causticum               N. muriaticum

Actaea r.               Dhelidonium             Palladium

Alumina                 Hyoscyamus              Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Silicea

Aurum m.                Lachesis                Sulfur

C. carbonicum           Mercurius sol.          Veratrum a.

 

      Ñ ëèöà Íàòàøè íå ñõîäèëà óëûáêà óäîâîëüñòâèÿ. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñ÷àñòëèâîé è ðàñöâåòàþùåé ïîä ïîõâàëàìè ýòîé ìèëîé ãðàôèíè Áåçóõîâîé, êàçàâøåéñÿ åé ïðåæäå òàêîé íåïðèñòóïíîé è âàæíîé äàìîé è áûâøåé òåïåðü òàêîþ äîáðîé ñ íåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 670 à)

 

Aconitum                Cyclamen                Pulsatilla

Coffea                        N. carbonicum           Scutellaria

Crocus                  Opium

 

      Íàòàøå ñòàëî âåñåëî, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïî÷òè âëþáëåííîé â ýòó òàêóþ êðàñèâóþ è òàêóþ äîáðîäóøíóþ æåíùèíó, Ýëåí ñ ñâîåé ñòîðîíû èñêðåííî âîñõèùàëàñü Íàòàøåé è æåëàëà ïîâåñåëèòü åå. Àíàòîëü ïðîñèë åå ñâåñòè åãî ñ Íàòàøåé...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 670 á)

 

Arxenicum               Ferrum m.               N. vomica

Camphora                Lachesis                Sepia

Causticum               Mercurius sol.

 

      Àíàòîëü, î÷åâèäíî, ó äâåðè îæèäàë âõîäà Ðîñòîâûõ. Îí òîò÷àñ æå, ïîçäîðîâàâøèñü ñ ãðàôîì, ïîäîøåë ê Íàòàøå è ïîøåë çà íåé. Êàê òîëüêî Íàòàøà åãî óâèäàëà, òî æå, êàê è â òåàòðå, ÷óâñòâî òùåñëàâíîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷òî îíà íðàâèòñÿ åìó, è ñòðàõà îò îòñóòñòâèÿ íðàâñòâåííûõ ïðåãðàä ìåæäó åþ è èì  îõàâòèëî åå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 672 à)

 

Aconitum                Cocculus                N. vomica

Argentum n.                   Coffea                        Onosmodium

Arsenicum               Iodum                   Palladium

Bryonia                 K. arsenicosum          Phosphorus

C. carbonicum           Lachesis                Sepia

Carbo v.                Laurocerasus                  Sulfur

Causticum               Lilium                        Thuja

China                   N. arsenicosum          Veratrum a.

Chininum s.                   N. muriaticum

 

      Íàòàøà ñìîòðåëà íà òîëñòóþ Georges, íî íè÷åãî íå ñëûøàëà, íå âèäåëà è íå ïîíèìàëà íè÷åãî èç òîãî, ÷òî äåëàëîñü ïåðåä íåé: îíà òîëüêî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îïÿòü âïîëíå áåçâîçâðàòíî â òîì ñòðàííîì, áåçóìíîì ìèðå, ñòîëü äàëåêîì îò ïðåæíåãî, â òîì ìèðå, â êîòîðîì íåëüçÿ áûëî çíàòü, ÷òî õîðîøî, ÷òî äóðíî, ÷òî ðàçóìíî è ÷òî áåçóìíî. Ïîçàäè åå ñèäåë Àíàòîëü, è îíà, ÷óâñòâóÿ åãî áëèçîñòü, èñïóãàííî æäàëà ÷åãî-òî.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 672 á)

 

Ac. benzoicum           Chammomilla             K. phosphoricum

Ac. hydrocyanicum       Chelidonium             Lac

Ac. muriaticum          China                   Lachesis

Ac. nitricum                  Chininum a.                   Lactusa

Ac. phosphoricum        Chloralum               Laurocerasus

Aethusa                 Clematis                Lilium

Agaricus                Cocculus                Lithium

Allium c.               Coccus                  Lobelia

Ambra                   Coffea                        Myrisstica

Amm. carbonicum         Colchicum               Murex

Amylicum                Colocynthis             N. muriaticum

Anacardium              Conium                  N. sulfuricum

Ant. tartaricum         Crotalus                N. moschata

Apis                    Croton                  N. vomica

Aranea                  Cyclamen                Opium

Argentum n.                   Digitalis               Petroleum

Arnica                        Dioscorea               Phosphorus

Arsenicum               Dulcamara               Ptelea

Asparagus               Euphorbium              Pulsatilla

Atropinum               Euphrasia               Ranunculus b.

Azarum                  Ferrum m.               Rhus t.

Belladonna              Ferrum s.               Secale

Bismuthum               Gambogia                Sepia

Bovista                 Gelsemium               Silicea

Bromium                 Graphites               Sulfur

Bryonia                 Helleborus              Tarentula h.

Caladium                Hyoscyamus              Thuja

Camphora                Iodum                   Veratrum  v.

Capsicum                K. bichromicum          Verbascum

Carbo a.                K. bromatum             Zincum m.

Carbo s.                K. muriaticum                 Zingiber

Carbo v.

 

      Àíàòîëü ïðèãëàñèë Íàòàøó íà âàëüñ, è âî âðåìÿ âàëüñà îí, ïîæèìàÿ åå ñòàí è ðóêó, ñêàçàë åé, ÷òî îíà ravissante, è ÷òî îí ëþáèò åå. ÂÎ âðåìÿ ýêîñåçà, êîòîðûé îíà îïÿòü òàíöåâàëà ñ Êóðàãèíûì, êîãäà îíè îñòàëèñü îäíè, Àíàòîëü íè÷åãî íå ãîâîðèë åé è òîëüêî ñìîòðåë íà íåå. Íàòàøà áûëà â ñîìíåíèè, íå âî ñíå ëè îíà âèäåëà òî, ÷òî îí ñêàçàë åé âî âðåìÿ âàëüñà.  êîíöå ïåðâîé ôèãóðû îí îïÿòü ïîæàë åé ðóêó, Íàòàøà ïîäíÿëà íà íåãî èñïóãàííûå ãëàçà, íî òàêîå ñàìîóâðåííî-íåæíîå âûðàæåíèå áûëî â åãî ëàñêîâîì âçãëÿäå è óëûáêå, ÷òî îíà íå ìîãëà, ãëÿäÿ íà íåãî, ñêàçàòü òîãî, ÷òî îíà èìåëà ñêàçàòü åìó. Îíà îïóñòèëà ãëàçà.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 673 à)

 

Ac. fluoricum                 China                   Moschus

Ac. muriaticum          Cina                    N. muriaticum

Ac, nitricum                  Clematis                N. moschata

Ac. phosphoricum        Cobaltum                N. vomica

Ac. sulfuricum                Cocculus                Oleander

Aesculus                Crocus                  Opium

Alumina                 Cuprum ars.                   Petroleum

Amm. muriaticum         Cyclamen                Phosphorus

Anacardium              Digitalis               Platinum

Anagallis               Echinacea               Podophyllum

Apocynum                Euphorbium              Prunus

Argentum m.                   Ferrum m.               Pulsatilla

Argentum n.                   Graphites               Ranunculus b.

Arnica                        Guajacum                Rhododendron

Arsenicum               Helleborus              Ruta

Asterias                Helonias                Sambucus

Aurum m.                Hydrastis               Secale

Aurum mur.              Hyoscyamus              Sepia

Aza                     Ignatia                 SIlicea

B. carbonicum           Ipecacuanha             Spigelia

Belladonna              K. carbonicum           Spongia

Berberis                K. nitricum             Squilla

Bovista                 Lachesis                Stromonium

Bromium                 Laurocerasus                  Strontium

Bryonia                 Ledum             Sumbulus

Caladium                Lilium                        Taraxacum

C. carbonicum           Lycopodium              Valeriana

C. fluoricum                  M. muriaticum           Veratrum a.

C. silicatum                  Mandragora              Viburnum

Capsicum                Menyanthes              Viola t.

Carbo a.                Mephitis                Viscum

Carbo v.                Mercurius cor.          Zincum ph.

Causticum               Mercurius sol.

 

      Íàòàøà, îæèâëåííàÿ è òðåâîæíàÿ, øèðîêî ðàñêðûòûìè, èñïóãàííûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà âîêðóã ñåáÿ è êàçàëàñü âåñåëåå, ÷åì îáûêíîâåííî. Îíà ïî÷òè íè÷åãî íå ïîìíèëà èç òîãî, ÷òî áûëî â ýòîò âå÷åð. Òàíöåâàëè ýêîñåç è ãðîñôàòåð, îòåö ïðèãëàøàë åå óåõàòü, îíà ïðîñèëà îñòàòüñÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 673 á)

 

Ac. nitricum                  C. phosphoricum         Mezereum

Ac. phosphoricum        Capsicum                N. carbonicum

Ac. picricum                  Causticum               N. muriaticum

Actaea r.               Cocculus                N. moschata

Agaricus                Conium                  N. moschata

Aletris                       Ferrum m.               N. vomica

Aloe                    Gelsemium               Opium

Ambra                   Graphites               Petroleum

Amm. carbonicum         Helleborus              Phosphorus

Amm. muriaticum         Helonias                Plumbum

Anacardium              K. bromatum             Ptelea

Argentum n.                   K. carbonicum           Sabadilla

Arsenicum i.                  K. phosphoricum         Sepia

Azarum                  Kreosotum               Silicea

B. carbonicum           Lilium                        Stannum

Bufo                    Lycopodium              Zincum s.

Caladium                M. carbonicum

 

      Ãäå áû îíè íè áûëà, ñ êåì áû íå ãîâîðèëà, îíà ÷óâñòâîâàëà íà ñåáå åãî âçãëÿä.

      — ß íå ìîãó ê âàì åçäèòü, íî íåóæåëè ÿ íèêîãäà íå óâèæó âàñ? ß áåçóìíî ëþáëþ âàñ. Íåóæåëè íèêîãäà?.. — È îí, çàñëîíÿÿ åé äîðîãó, ïðèáëèæàë ñâîå ëèöî ê åå ëèöó.

      Áëåñòÿùèå áîëüøèå ìóæñêèå ãëàçà åãî òàê áëèçêè áûëè îò åå ãëàç, ÷òî îíà íå âèäåëà íè÷åãî, êðîìå ýòèõ ãëàç...

      "ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ, ìíå íå÷åãî ãîâîðèòü", — ñêàçàë åå âçãëÿä...

      Ãîðÿ÷è ãóáû ïðèæàëèñü ê åå ãóáàì, è â òó æå ìèíóòó îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ îïÿòü ñâîáîäíîþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 674

 

Agaricus                Chamomilla              Platinum

Arnica                        Hyoscyamus              Pulsatilla

Aurum m.                Ignatia                 Silicea

B. carbonicum           N. muriaticum                 Staphisagria

Belladonna              N. vomica               Tarentula cur.

C. carbonicum

 

      Âåðíóâøèñü äîìîé, Íàòàøà íå ñïàëà âñþ íî÷ü...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 675 à)

 

Aconitum                Digitalis               N. vomica

Alumina                 Graphites               Phosphorus

Amm. carbonicum         Hyoscyamus              Pulsatilla

Arnica                        Ignatia                 Ranunculus s.

Arsenicum               K. carbonicum           Rhus t.

Belladonna              Laurocerasus                  Sepia

Bryonia                 Lycopodium              Silicea

C. carbonicum           M. carbonicum           Sulfur

Carbo v.                M. muriaticum           Thuja

Causticum               Mercurius cor.          Veratrum a.

Chamomilla              Mercurius sol.          Vipera

Cocculus                N. muriaticum                 Zincum m.

Coffea

 

      ...åå ìó÷èë íåðàçðåøèìûé âîïðîñ, êîãî îíà ëþáèëà: Àíàòîëÿ èëè êíÿçÿ Àíäðåÿ? Êíÿçÿ Àíäðåÿ îíà ëþáèëà — îíà ïîìíèëà ÿñíî, êàê ñèëüíî îíà ëþáèëà åãî. Íî Àíàòîëÿ îíà ëþáèëà òîæå, ýòî áûëî íåñîìíåííî. "Èí÷å, ðàçâå âñå ýòî ìîãëî áû áûòü? — äóìàëà îíà. — Åæåëè ÿ ìîãëà ïîñëå ýòîãî, ïðîùàÿñü ñ íèì, ìîãëà óëûáêîé îòâåòèòü íà åãî óëûáêó, åæåëè ÿ ìîãëà äîïóñòèòü äî ýòîãî, òî çíà÷èò, ÷òî ÿ ñ ïåðâîé ìèíóòû ïîëþáèëà åãî. Çíà÷èò, îí äîáð, áëàãîðîäåí è ïðåêðàñåí, è íåëüçÿ áûëî íå ïîëþáèòü åãî. ×òî æå ìíå äåëàòü, êîãäà ÿ ëþáëþ åãî è ëþáëþ äðóãîãî?" — ãîâîðèëà îíà ñåáå, íå íàõîäÿ îòâåòàîâ íà ýòè ñòðàøíûå âîïðîñû.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 675 á)

 

Ac. nitricum                  Cannabis i.                   Ignatia

Ac. Phosphoricum        Carbo a.                Ipecacuanha

Aconitum                Cocculus                Menyanthes

Ambra                   Conium                  N. arsenicosum

Arnica                        Cyclamen                Phosphorus

Aurum m.                Euphorbium              Platinum

Berberis                Gambogia

 

      Íàòàøà øèðîêî ðàñêðûòûìè ãëàçàìè, êàê áóäòî îíà õîòåëà ïåðåõâàòèòü âñÿêèé óñòðåëìåííûé íà íåå âçãëÿä, áåñïîêîéíî îãëÿäûâàëàñü íà âñåõ è ñòàðàëàñü êàçàòüñÿ òàêîþ æå, êàêîãî îíà áûëà âñåãäà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 675 â)

 

Amylicum                M. sulfuricum                 Spongia

Croton                  Rhus t.                 Sulfur

Ignatia                 Sepia                   Zincum m.

 

      Ýòî áûëî ïèñüìî îò êíÿæíû Ìàðüè. — Òåáå ïèøåò. Êàê ìó÷àåòñÿ, áåäíÿæêà. Îíà áîèòñÿ, ÷òîá òû íå ïîäóìàëà, ÷òî îíà òåáÿ íå ëþáèò.

      — Äà îíà è íå ëþáèò ìåíÿ, — ñêàçàëà Íàòàøà.

      — Âçäîð íå ãîâîðè, — êðè÷àëà Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà.

      — Íèêîìó íå ïîâåðþ: ÿ çíàþ, ÷òî íå ëþáèò, — ñìåëî ñêàçàëà Íàòàøà, âçÿâ ïèñüìî, è â ëèöå åå âûðàçèëàñü ñóõàÿ è çëîáíàÿ ðåøèòåëüíîñòü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 676

 

Ac. fluoricum                 Causticum               N. muriaticum

Ac. muriaticum          Chamomilla              N. vomica

Ac. nitricum                  China                   Oleander

Ac. phosphoricum        Cocculus                Opium

Ac. sulfuricum                Coffea                        Palladium

Aconitum                Colchicum               Paris

Agaricus                Golocynthis             Petroleum

Agnus                   Conium                  Phosphorus

Aloe                    Crodus                  Platinum

Alumina                 Cuprum m.               Pulsatilla

Ambra                   Dulcamara               Ranunculus b.

Amm. carbonicum         Graphitws               Rheum

Amm. muriaticum         Helleborus              Rhus t.

Anacardium              Hepar                   Ruta

Ant. crudum             Hyoscyamus              Sabadilla

Ant tartaricum                Ignatia                 Sabina

Apis                    Iodum`                  Sambucus

Arnica                        Ipecacuanha             Sarsaparilla

Arsenicum               K. carbonicum           Senega

Aurum m.                K. nitricum             Sepia

Aza                     Kreosotum               Silicia

B. carbonicum           Lachesis                Spigelia

Belladonna              Laurocerasus                  Spongia

Bovista                 Ledum             Stannum

Bryonia                 Lycopodium              Staphisagria

Bufo                    M. carbonicum           Strontium

C. carbonicum           M. muriaticum           Sulfur

C. phosphoricum         Manganum                Thuja

Cannabis i.                   Mercurius sol.                Veratrum a.

Cantharis               Mezereum                Verbascum

Capsicum                Moschus                 Zincum m.

Carbo c.                N. carbonicum

 

      "Íåóæåëè âñå óæå êîí÷åíî? — äóìàëà îíà. — Íåóæåëè òàê ñêîðî âñå ýòî ñëó÷èëîñü óíè÷òîæèëî âñå ïðåæíåå?" Îíà âî âñåé ïðåæíåé ñèëå âñïîìèíàëà ñâîþ ëþáîâü ê êíÿçþ Àíäðåþ ...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 677 à)

 

Alumina                 Causticum               Lachesis

Apis                    Crocus                  Phosphorus

Argentum n.                   Cuprum m.               Platinum

B. carbonicum           K. bromatum             Pulsatilla

C. carbonicum

 

      Îíà æèâî ïðåäñòàâëÿëà ñåáÿ æåíîþ êíÿçÿ Àíäðåÿ, ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ñòîëüêî ðàç ïîâòîðåííóþ åå âîîáðàæåíèåì êàðòèíó ñ÷àñòèÿ ñ íèì è âìåñòå ñ òåì, ðàçãîðàÿñü îò âîëíåíèÿ, ïðåäñòàâëÿëà ñåáå âñå ïîäðîáíîñòè ñâîåãî â÷åðàøíåãî ñâèäàíèÿ ñ Àíàòîëåì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 677 á)

 

Aconitum                Chininum a.             Mancinella

Ambra                   Cocculus                N. vomica

Ant. crudum             Coffea                        Phosphorus

Arsenicum               Conium                  Platinum

C. carbonicum           Crotalus                Plumbum

C. phosphoricum         Ignatia                 Pulsatilla

Cantharis               Kreosotum               Sabadilla

Castoreum               Lachesis                Sabina

Dausticum               Laurocerasus                  Staphisagria

China                   Lycopodium              Sulfur

 

      "Îò÷åãî æå áû ýòî íå ìîãëî áûòü âìåñòå? — èíîãäà â ñîâåðøåííîì çàòìåíèè, äóìàëà îíà. — Òîëüêî òîëüêî ÿ áû áûëà ñîâñåì ñ÷àñòëèâà, à òåïåðü ÿ äîëæíà âûáèðàòü, è íè áåç îäíîãî èç îáîèõ ÿ íå ìîãó áûòü ñ÷àñòëèâà. Îäíî, — äóìàëà îíà, — ñêàçàòü òî, ÷òî áûëî, êíÿçþ Àíäðåþ èëè ñêðûòü — îäèíàêîâî íåâîçìîæíî. À ñ ýòèì íè÷åãî íå èñïîð÷åíî. Íî íåóæåëè ðàññòàòüñÿ íàâñåãäà ñ ýòèì ñ÷àñòüåì ëþáâè ê êíÿçþ Àíäðåþ, êîòîðûì ÿ æèëà òàê äîëãî?"

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 677 â)

 

Ac. nitricum                  Coffea                        N. carbonicum

Ac. phosphoricum        Colchicum               N. muriaticum

Aconitum                Colocynthis             N. moschata

Agaricus                Conium                  N. vomica

Ambra                   Crocus                  Opium

Anacardium              Crotalus                Petroleum

Ant. crudum             Cuprum m.               Phosphorus

Ant. tartaricum         Digitalis               Platinum

Arsenicum               Dulcamara               Plumbum

Aurum m.                Graphites               Pulsatilla

Baptisia                Helleborus              Rheum

Belladonna              Hepar                   Rhododendron

Bisuthum                Hyoscyamus              Rhus t.

Bryonia                 Ignatia                 Sabadilla

C. carbonicum           Iodum                   Secale

Cannabis i.             K. carbonicum           Sepia

Cantharis               Lac.                    Silicea

Carbo a.                Lachesis                Stannum

Carbo v.                Lycopodium              Staphisagria

Causticum               M. muriaticum           Stramonium

Chamomilla              Mercurius sol.                Sumbulus

China                   Mezereum                Thuja

Cicuta                        Moschus                 Veratrum a.

Cina

 

      Íàòàøà ïðîñíóëàñü è óâèäàëà Ñîíþ.

      — À, âåðíóëàñü?

      È ñ ðåøèòåëüíîñòüþ è íåæíîñòüþ, êîòîðàÿ áûâàåò â ìèíóòû ïðîáóæäåíèÿ, îíà îáíÿëà ïîäðóãó. Íî, çàìåòèâ ñìóùåíèå íà ëèöå Ñîíè, ëèöî Íàòàøè âûðàçèëî ñìóùåíèå...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 678 à)

 

Ac. nitricum                  Cicuta                        N. muriaticum

Ac. phosphoricum        Cocculus                N. moschata

Ac. sulfuricum                Coffea                        N. vomica

Aconitum                Conium                  Opium

Agaricus                Crocus                  Petroleum

Alumina                 Dulcamara               Phosphorus

Amm. muriaticum         Gelsemium               Pulsatilla

Angustura               Graphites               Rheum

Ant. tartaricum         Helleborus              Rhododendron

Argentum m.             Hyoscyamus              Rhus t.

Arsenicum               Ignatia                 Sabadilla

Aurum m.                Ipecacuanha             Sambucus

Azarum                  K. carbonicum           Sarsaparilla

Belladonna              K. nitricum             Semega

Borax                         Kreosotum               Sepia

Bryonia                 Lachesis                Silicea

C. carbonicum           Laurocerasus                  Spongia

Camphora                Lycopodium              Stramonium

Cannabis i.                   M. muriaticum           Sulfur

Capsicum                Menyanthes              Taraxacum

Carbo a.                Mercurius sol.          Thuja

Carbo v.                Mezereum                Valeriana

Causticum               Moschus                 Veratrum a.

Chamimilla              N. carbonicum           Zincum m.

China                  

 

      ...è ïîäîçðèòåëüíîñòü.

      — Ñîíÿ, òû ïðî÷ëà ïèñüìî? — ñêàçàëà îíà.

      — Äà, — òèõî ñêàçàëà Ñîíÿ.

      Íàòàøà âîñòîðæåííî óëûáíóëàñü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 678 á)

 

Ac. nitricum                  C. phosphoricum         Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Cannabis i.                   N. arsenicosum

Aconitum                Causticum               N. vomica

Actaea r.               Chamomilla              Opium

Ambra                   Cicuta                        Palladium

Anacardium              Cocculus                Phosphorus

Ant. crudum             Conium                  Plumbum

Arnica                        Crotalus                Pulsatilla

Arsenicum               Cuprum m.               Rhus t.

Aurum m.                Digitalis               Secale

Baptisia                Drosera                 Sepia

B. carbonicum           Helleborus              Silicea

B. muriaticum                 Hyoscyamus              Stannum

Belladonna              K. arsenicosum          Staphisagria

BOrax                   K. bromatum             Stramonium

Bryonia                 K. phosphoricum         Sulfur

Bufo                    Lachesis                Veratrum a.

Cactus                  Lycopodium              Veratrum v.

C. carbonicum

 

      — Íî, Íàòàøà, íåóæåëè òî âñå êîí÷åíî?

      Íàòàøà áîëüøèìè, îòêðûòûìè ãëàçàìè ñìîòðåëà íà Ñîíþ, êàê áóäòî íå ïîíèìàÿ åå âîïðîñà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 678 â)

 

Ac. phosphoricum        Colocynthis             N. muriaticum

Aconitum                N. carbonicum           Opium

Agaricus                Glonoinum               Paris

argentum n.                   Hyoscyamus              Plumbum

Aurum m.                Laurocerasus                  Ruta

Aurum m.                Mezereum                Sanicula

Belladonna              N. arsenicosum          Spigelia

 

      — Òðè äíÿ, — ñêàçàëà Íàòàøà. — Ìíå êàæåòñÿ, ÿ ñòî ëåò ëþáëþ åãî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íèêîãî íèêîãäà íå ëþáèëà ïðåæäå åãî. Äà è íå ëþáëþ íèêîãî òàê, êàêåãî. Òû ýòîãî íå ìîæåøü ïîíÿòü, Ñîíÿ, ïîñòîé, ñàäèñü òóò. — Íàòàøà îáíÿëà è ïîöåëîâàëà åå. — Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî áûâàåò, è òû, âåðíî, ñëûøàëà, íî ÿ òåïåðü òîëüêî èñïûòàëà ýòó ëþáîâü. Ýòî íå òî, ÷òî ïðåæäå. Êàê  òîëüêî ÿ óâèäàëà åãî, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ìîé âëàñòåëè, à ÿ ðàáà åãî è ÷òî ÿ íå ìîãó íå ëþáèòü åãî. Äà, ðàáà! ×òî îí ìíå âåëèò, òî ÿ è ñäåëàþ. Òû íå ïîíèìàåøü ýòîãî. ×òî æ ìíå äåëàòü? ×òî æ ìíå äåëàòü, Ñîíÿ? — ãîâîðèëà Íàòàøà ñî ñ÷àñòëèâûì è èñïóãàííûì ëèöîì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 679 à)

 

Abies c.                Chamomilla              Mezerwum

Ac. nitricum                  Cicuta                        N. carbonicum

Ac. phosphoricum        Clematis                N. muriaticum

Agaricus                Coffea                        N. phosphoricum

Agnus                   Conium                  N. moschata

Ailantus                Crocus                  Oleander

Alumina                 Cuprum m.               Petroleum

Ambra                   Daphne                  Platinum

Amm. carbonicum         Gelsemium               Rhododendron

Amm. muriaticum         Guajacum                Rhus t.

Anacardium              Helleborus              Ruta

Aurum mur.              Hepar                   Sepia

Aza                     Hyoscyamus              Silicea

B. carbonicum           Ignatia                 Spigelia

Belladonna              K. carbonicum           Stramonium

Bovista                 Kreosotum               Thuja

Cnnabis s.              Lachesis                Valeriana

Cantharis               Lycopodium              Veratrum a.

Causticum               Mercurius sol.                Zincum m.

 

      — Íî òû ïîäóìàé, ÷òî òû äåëàåøü, — ãîâîðèëà Ñîíÿ, — ÿ íå ìîãó ýòîãî òàê îñòàâèòü. Ýòè òàéíûå ïèñüìà... Êàê òû ìîãëà åãî  äîïóñòèòü äî ýòîãî? — ãîâîðèëà îíà ñ óæàñîì è ñ îòâðàùåíèåì, êîòîðîå îíà ñ òðóäîì ñêðûâàëà.

      — ß òåáå ãîâîðèëà, — îòâå÷àëà Íàòàøà, — ÷òî ó ìåíÿ íåò âîëè, êàê òû íåïîíèìàåøü ýòîãî: ÿ åãî ëþáëþ!

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 679 á)

 

Ac. nitricum                  C. carbonicum           Iodum

Actaea r.               Capsicum                K. bichromicum

Alumina                 China                   Lachesis

Ambra                   Gelsemium               Mercurius sol.

Anacardium              Helleborus              Naja

Ant. crudum             Hepar                   N. sulfuricum

Arsenicum               Hyoscyamus              Plumbum

Aurum mur               Ignatia                 Pulsatilla

Aurum mur. nat.

 

      — Òàê ÿ íå äîïóùó äî ýòîãî, ÿ ðàññêàæó, — ñ ïðîðâàâøèìèñÿ ñëåçàìè âñêðèêíóëà Ñîíÿ.

      — ×òî òû, ðàäè Áîãà... Åæåëè òû ðàññêàæåøü, òû ìîé âðàã, — çàãîâîðèëà Íàòàøà. — Òû õî÷åøü ìîåãî íåñ÷àñòèÿ, òû õî÷åøü, ÷òîáû íàñ ðàçëó÷èëè...

      Êí. 1, òîì. 2, ñòð. 679 â)

 

Aconitum                Cuprum m.               Phellandrium

Actaea r.               Cyclamen                Phosphorus

Agaricus                Drosera                 Plumbum

Alumina                 Elaps                   Stramonium

Anacardium              Ferrum m.               Rhus t.

Arnica                        Glonoinum               Rumex

Cactus                  Graphites               Stramonium

C. carbonicum           Iodum                   Sulfur

Carbo v.                Lachesis                Tabacum

Causticum               Litium                        Tarentula h.

Chininum s.                   Mezereum                Valeriana

Clematis                N. vomica               Veratrum a.

Colchicum               Palladium               Vinca

 

      Óâèäàâ ýòîò ñòðàõ Íàòàøè, Ñîíÿ çàïëàêàëà ñëåçàìè ñòûäà è æàëîñòè çà ñâîþ ïîäðóãó.

      — Íî ÷òî áûëî ìåæäó âàìè? — ñïðîñèëà îíà. — ×òî îí ãîâîðèë òåáå? Çà÷åì îí íå åçäèò â äîì? Íàòàøà íå îòâå÷àëà íà åå âîïðîñ.

      — Ðàäè Áîãà, Ñîíÿ, íèêîìó íå ãîâîðè, íå ìó÷àé ìåíÿ, — óïðàøèâàëà Íàòàøà. — Òû ïîìíè, ÷òî íåëüçÿ âìåøèâàòüñÿ â òàêèå äåëà. ß òåáå îòêðûëà...

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 679 ã)

 

Ac, nitricum                  Coffea                        Mercurius sol.

Ac, phosphoricum        Colchicum               Millefolium

Ac. salicylicum         Conium                  Naja

Actaea r.               Crocus                  N. muriaticum

Agnus                   Cyclamen                N. moschata

Alumina                 Digitalis               N. vomica

Ambra                   Ferrum m.               Opium

Amylicum                Gelsemium               N. sulfuricum

Anacardium              Guajacum                Phytolacca

Argentum n.             Helleborus              Platinum

Arsenicum               Helonias                Plumbum

Aurum m.                Hepar                   Podophyllum

Baptisia                Hydrstis                Pulsatilla

Belladonna              Hyoscyamus              Senega

Berberis                Hypericum               Sepia

Bromium                 Ignatia                 Silicea

Cactus                  Iodum                   Stramonium

C. carbonicum           K. bromatum             Sulfur

Camphora                K. carbonicum           Tabacum

Cannabis s.                   K. iodatum              Tarentula h.

Capsicum                Lac                     Thuja

Causticum               Lachesis                Valeriana

Chamomilla              Lachnanthes             Veratrum a.

China                   Lilium                        Veratrum v.

Clematis                Lycopodium              Zincum m.

Cocculus                Mercurius cor.

 

      — Íî çà÷åì ýòè òàéíû? Îò÷åãî æå îí íå åçäèò â äîì? — ñïðàøèâàëà Ñîíÿ. — Îò÷åãî îí ïðÿìî íå èùåò òâîåé ðóêè? Âåäü êíÿçü ÀÍäðåé äàë òåáå ïîëíóþ ñâîáîäó, åæåëè óæ òàê...

      íî ÿ íå âåðþ ýòîìó. Íàòàøà, òû ïîäóìàëà, êàêèå ìîãóò áûòü òàéíûå ïðè÷èíû?

      Íàòàøà óäèâëåííî ñìîòðåëà íà Ñîíþ. Âèäíî, åé ñàìîé â ïåðâûé ðàç ïðåäñòàâëÿëñÿ ýòîò âîïðîñ, è îíà íå çíàëà, ÷òî îòâå÷àòü íà íåãî.

      — Êàêèå ïðè÷èíû, íå çíàþ. Íî, ñòàëî áûòü, åñòü ïðè÷èíû!

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 679 ä)

 

Ac. phosphoricum        Helleborus              Senega

Aconitum                Ignatia                 Thuja

Carduus                 Opium

 

      — Ñîíÿ, íåëüçÿ ñîìíåâàòüñÿ â íåì, íåëüçÿ, íåëüçÿ, òû ïîíèìàåøü ëè? — ïðîêðè÷àëà îíà.

      — Ëþáèò ëè îí òåáÿ?

      — Ëþáèò ëè? — ïîâòîðèëà Íàòàøà ñ óëûáêîé ñîæàëåíèÿ î íåïîíÿòëèâîñòè ñâîåé ïîäðóãè. — Âåäü òû ïðî÷ëà ïèñüìî, òû âèäåëà åãî?

      — Íî åñëè îí íåáëàãîðîäíûé ÷åëîâåê?

      — Îí — íåáëàãîðîäíûé ÷åëîâåê? Êîëè áû òû çíàëà! — ãîâîðèëà Íàòàøà.

      — Åñëè îí áëàãîðîäíûé, òî îí èëè äîëæåí îáúÿâèòü ñâîå íàìåðåíèå, èëè ïåðåñòàòü âèäåòüñÿ  ñ òîáîé; è åæåëè òû íå õî÷åøü ýòîãî ñäåëàòü, òî ÿ ñäåëàþ ýòî, ÿ íàïèøó åìó è ñêàæó ïàïà, — ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Ñîíÿ.

      — Äà ÿ æèòü íå ìîãó áåç íåãî! — çàêðè÷àëà Íàòàøà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 680

 

Aconitum                Chelidonium             Plumbum

Aethusa                 Colcynthis              Sabadilla

Belladonna              N. carbonicum           Spongia

C. carbonicum           Phosphorus              Zincum m.

 

      — Ìíå íèêîãî íå íóæíî, ÿ íèêîãî íå ëþáëþ, êðîìå åãî.

      Êàê òû ñìååøü ãîâîðèòü, ÷òî îí íåáëàãîðîäåí. Òû ðàçâå íå çíàåøü, ÷òî ÿ åãî ëþáëþ? — êðè÷àëà Íàòàøà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 680 à)

 

Ac. muriaticum          Clematis                N. muriaticum

Aconitum                Colchicum               N. moschata

Aloe                    Conium                  N. vomica

Alumina                 Cuprum m.               Opium

Ambra                   Cyclamen                Petroleum

Amm. carbonicum         Digitalis               Phosphorus

Amm. muriaticum         Elaps                   Platinum

Ant. crudum             Gratiola                Plumbum

Arnica                        Hamamelis               Pulsatilla

Azarum                  Helleborus              Rhus t.

B. carbonicum           Hyoscyamus              Sabadilla

Belladonna              Ignatia                 Selenium

Bovista                 Iodum                   Sepia

C. carbonicum           Ipecacuanha             Spigelia

Cannabis i.                   K. carbonicum           Stannum

Cannabis s.                   Lachesis                Stapisagria

Cantharis               Laurocerasus                  Stramonium

Capsicum                M. muriaticum           Sulfur

Causticum               Mercuriius sol.         Thuja

Chamomilla              Mezereum                Veratrum a.

Chelidonium             Moschus                 Viola o.

China                   N. carbonicum           Vipera

Cicuta

 

      — Ñîíÿ, ÿ íå õçî÷å ñ òîáîé ññîðèòüñÿ, óéäè, ðàäè Áîãà óäèé: òû âèäèøü, êàê ÿ ìó÷àþñü, — çëîáíî êðè÷àëà Íàòàøà...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð, 680 á)

 

Ac. nitricum                  Convallaria             Mercurius sol.

Aconitum                Colchicum               Moschus

Aethusa                 Cuprum m.               N. muriaticum

Agaricus                Helleborus              Oenante

Anacardium              Hyoscyamus              Opium

Arnica                        Ignatia                 Phosphorus

Arsenicum               Indigo                        Pulsatilla

Belladonna              Lac                     Stramonium

Camphora                Lachesis                Sulfur

Cantharis               Lycopodium              Tarentula h.

Carbo s.                Melilotus               Veratrum a.

Colchicum

 

      ... ñäåðæàííî-ðàçäðàæåííûì è îò÷àÿííûì ãîëîñîì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 680 â)

 

Agaricus                C. carbonicum           N. vomica

Arsenicum               Causticum               Sepia

Arurum m.               Chininum a.                   Stannum

B. carbonicum           Lachesis                Vipera

 

      Íàòàøà ïîäîøëà ê ñòîëó è, íå äóìàâ íè ìèíóòû, íàïèñàëà òîò îòâåò êíÿæíå Ìàðüå, êîòîðûé îíà íå ìîãëà íàïèñàòü öåëîå óòðî.  ïèñüìå ýòî îíà êîðîòêî ïèñàëà êíÿæíå Ìàðüå, ÷òî âñå íåäîðàçóìåíèÿ èõ êîí÷åíû, ÷òî, ïîëüçóÿñü âåëèêîäóøèåì êíÿçÿ Àíäðåÿ, êîòîðûé, óåçæàÿ, äàë åé ñâîáîäó, îíà ïðîñèò åå çàáûòü âñå è ïðîñòèòü åå, åæåëè îíà ïåðåä íåþ âèíîâàòà, íî ÷òî îíà íå ìîæåò áûòü åãî æåíîé. Âñå ýòî åé êàçàëîñü òàê ëåãêî, ïðîñòî è ÿñíî â ýòó ìèíóòó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 680 ã)

 

Ac. phosphoricum        N. moschata             Thuja

Moschus                 Silicea

 

       äåíü îòúåçäà ãðàôà Ñîíÿ ñ Íàòàøåé áûëè çâàíû íà áîëüøîé îáåä ê Êóðàãèíûì, è Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà ïîâåçëà èõ. Íà îáåäå ýòîì Íàòàøà îïÿòü âñòðåòèëàñü ñ Àíàòîëåì, è Ñîíÿ çàìåòèëà, ÷òî Íàòàøà ãîâîðèëà ñ íèì ÷òî-òî, æåëàÿ íå áûòü óñëûøàííîé, è âñå âðåìÿ îáåäà áûëà åùå áîëåå âçâîëíîâàíà, ÷åì ïðåæäå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 680 ä)

 

Absintum                Cedron                  M. carbonicum

Aconitum                Chamomilla              N. carbonicum

Actaea r.               Cina                    N. moschata

Ambra                   Coffea                        N. vomica

Anacardium              Conium                  Phosphorus

Apis                    Ferrum m.               Secale

Argentum n.                   Gelsemium               Sepia

Arsenicum               Helonias                Silicea

Aurum m.                Hyoscyamus              Staphisagria

Aza                     Iberis                        Stramonium

Azarum                  Ignatia                 Sumbulus

Belladonna              K. bromatum             Tarentula h.

Borax                         K. phosphoricum         Valeriana

Bovista                 Lac                     Zincum m.

C. iodatum              Lachesis                Zincum s.

Camphora                Lilium                        Zincum v.

Causticum

 

      — Âîò òû, Ñîíÿ, ãîâîðèëà ðàçíûå ãëóïîñòè ïðî íåãî, — íà÷àëà Íàòàøà êðîòêèì ãîëîñîì, òåì ãîëîñîì, êîòîðûì ãîâîðÿò äåòè, êîãäà õîòÿò, ÷òîá èõ ïîõâàëèëè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 à)

 

Ac, nitricum                  Arsenicum               Pulsatilla

Ac. phosphoricum        Aurum m.                Rhus t.

Ac. sulfuricum                B. carbonicum           Ruta

Aconitum                Belladonna              Sepia

Agnus                   Bovista                 Silicea

Alumina                 Caladium                Stannum

Amm. carbonicum         C. carbonicum           Stramonium

Anacardium              Cannabis i.                   Sulfur

Angustura               Cantharis               Thuja

Apis                    Causticum               Veratrum a.

Arnica                        Chamomilla

 

      Ñîíÿ íå ñäàâàëàñü íà íåæíûé òîí, ñ êîòîðûì ê íåé îáðàùàëàñü Íàòàøà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 á)

 

Aconitum                Graphites               Opium

Arsenicum               Hyoscyamus              Pulsatilla

Cactus                  Ignatia                 Stramonium

Causticum               Ipecacuanha             Veratrum a.

Cuprum m.               N. vomica

 

      ×åì ðàçìÿã÷åííåå è èñêàòåëüíåå áûëî âûðàæåíèå ëèöà Íàòàøè, òåì ñåðüåçíåå è ñòðîæå áûëî ëèöî Ñîíè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 â)

 

Aconitum                Cyclamen                Rheum

Alumina                 Hyoscyamus              Rumex

Anacardium              Ignatia                 Silicea

Artemisia               K. bichromicum          Spigelia

Belladonna              K. carbonicum           Spongia

Bryonia                 K. phosphoricum         Squilla

Cannabis i.                   Kalmia                  Stramonium

Chamomilla              Lachesis                Sulfur

Cicuta                        Lycopodium              Tarentula h.

Crocus                  Moschus                 Teucrium

Crotalus                N. muriaticum                 Veratrum a.

Curare                  Platinum                Zinvum mur.

 

      Ëèöî Íàòàøè îïÿòü âûðàçèëî çëîáó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 ã)

 

Aconitum                Borax                   Crocus

Ambra                   C. carbonicum           Ignatia

Arnica                        Causticum               Pulsatilla

Arsenicum               Cocculus                Silicea

 

      — È ïîãóáëþ, ïîãóáëþ, êàê ìîæíî ñêîðåå ïîãóáëþ ñåáÿ. Íå âàøå äåëî. Íå âàì, à ìíå äóðíî áóäåò...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 ä)

 

Ac. carbonlicum         C. sulfuricum                 Laurocerasus

Ac. hydrocyanicum       Cedron                  Lycopodium

Ac. nitricum                  Chamomilla              Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        Cicuta                        Moschus

Actaea s.               Cina                    N. muriaticum

Aesculus                Coffea                        N. moschata

Aethusa                 Colchicum               Oenante

Amygdalae               Conium                  Oleander

Ant. crudum                   Cuprum s.               Opium

Ant. tartaricum         Cyclamen                Paris

Ap;is                   Digitalis               Petroleum

Argentum n.                   Gelsemium               Plumbum

Arnica                        Glonoinum               Sabadilla

Arsenicum               Helleborus              Secale

Arum                    Hyoscyamus              Stramonium

Belladonna              Ipecacuanha             Sulfur

Bovista                 K. bromatum             Tamacum

Caladium                Lachesis                Zincum m.

 

      Îñòàâü, îñòàâü ìåíÿ.

      ß íåíàâèæó òåáÿ.

      — Íàòàøà! — èñïóãàííî âçûâàëà Ñîíÿ.

      — Íåíàâèæó, íåíàâèæó! È òû ìîé âðàã íàâñåãäà!

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 å)

 

Ac. nitricum                  Chininum s.                   M. phosphoricum

Ac. phosphoricum        CIcuta                        M. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Cina                    Manganum

Aconitum                Clematis                Melilotus

Ailantus                Cocculus                Menyanthes

Alumina                 Coffea                        Mercurius i.

Ambra                   Colchicum               Mercurius sol.

Amm. carbonicum         Colocynthis             Mezereum

Amm. muriaticum         Conium                  Moschus

Amygdalae               Copaiva                 Naja

Anantherum              Crocus                  N. arsenicosum

Angustura               Crotalus                N. carbonicum

Ant. crudum             Cuprum m.               N. muriaticum

Ant. tartaricum         Curare                  N. phosphoricum

Apis                    Cyclamen                N. sulfuricum

Argentum m.                   Digitalis               N. moschata

argentum n.                   Drosera                 N. vomica

arnica                        Dulcamara               Opium

Arsenicum               Eupatorium pur.         Palladium

Arsenicum i.                  Ferrum ars.                   Petroleum

Asterias                Ferrum i.               Phellandrium

Aurum m.                Ferrum m.               Phosphorus

Aurum mur.              Gelsemium               Platinum

Aurum mu. nat           Gentiana i.                   Plumbum

B. carbonicum           Glonoinum               Pulsatilla

Belladonna              Graphites               Ranunculus b.

Berberis                Helleborus              Rheum

Borax                   Hepar                   Rhus t.

Bryonia                 Hyoscyamus              Ruta

Bufo                    Ignatia                 Sabina

Cactus                  Iodum                   Sarsaparilla

C. arsenicosum          Ipecacuanha             Secale

C. carbonicum           K. arsenicosum          Sepia

C. phosphoricum         K. bichromicum          Silicea

C. sulfuricum                 K. bromatum             Spigelia

Camphora                K. carbonicum           Spongia

Cannabis i.             K. iodatum              Squilla

Cannabis s.                   K. nitricum             Stannum

Cantharis               K. phosphoricum         Staphisagria

Capsicum                K. sulfuricum                 Stramonium

Carbo a.                Lac                     Strychninum

Carbo s.                Lachesis                Sulfur

Carbo v.                Lachnanthes             Tabacum

Carduus                 Lactusa                 Tarentula h.

Castoreum               Laurocerasus                  Thuja

Causticum               Ledum             Tilia

Cedron                  Lilium                        Ustilago

Chamomilla              Lithium                 Veratrum a.

Chelidonium             Lobelia                 Viola o.

Chenopodium             Lycopodium              Viola t.

China                   M. muriaticum           Zincum m.

Cininum a.

 

      Ñ òåì æå âûðàæåíèåì âçâîëíîâàííîãî óäèâëåíèÿ è ïðåñòóïíîñòè îíà õîäèëà ïî êîìíàòàì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 æ)

 

Aesculus                Capsicum                Mancinella

Agaricus                Chelidonium             Mephitis

Aloe                    China                   N. vomica

Alumina                 Conium                  Palladium

Amm. carbonicum         Croton                  Petroleum

Anacardium              Cyclamen                Plumbum

Apis                    Graphites               Pulsatilla

Arsenicum               Guajacum                Rumex

Asclepias               Hamamelis               Sepia

Aurum m.                Iodum                   Spigelia

Aza                     Ipecacuanha             Sulfur

Bromium                 K. bromatum             Taraxacum

Cadmium s.              K. carbonicum           Theridion

C. carbonicum           Lac                     Thuja

C. phosphoricum         Lachesis                Verbascum

Camphora                Lilium                        Zincum m.

 

      ...ïðèíèìàÿñü òî çà òî, òî çà äðóãîå çàíÿòèå è òîò÷àñ æå áðîñàÿ èõ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 681 ç)

 

Aconitum                Chamomilla              Lachesis

Actaea s.               Chelidonium             Ledum

Agaricus                Colocynthis             Lycopodium

Alumina                 Crocus                  Mezereum

Anacardium              Crotalus                N. muriaticum

Argentum n.                   Cuprum m.               N. vomica

Aurum m.                Cypripedium             Opium

Belladonna              Dulcamara               Petroleum

Bryonia                 Elaps                   Phosphorus

Bufo                    Gelsemium               Platinum

Caladium                Graphites               Staphisagria

C. carbonicum           Helleborus              Sulfur

C. phosphoricum         Hepar                   Tarentula h.

Capsicum                Hydrstis                Thuja

Carbo c.                Hyoscyamus              Vinca

Carduus                 Ignatia                 Zincum m.

Causticum               Ipecacuanha

 

      Ñîíÿ ñòàëà åùå âíèìàòåëüíåå íàáëþäàòü ñâîþ ïîäðóãó è çàìåòèëà, ÷òî Íàòàøà áûëà âñå âðåìÿ îáåäà è âå÷åð â ñòðàííîì è íååñòåñòâåííîì ñîñòîÿíèè...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 682 à)

 

Absintum                Carbo v.                Mercurius sol.

Ac. hydrocyanicum       Causticum               Mezereum

Ac. muriaticum          Chamomilla              N. arsenicosum

Ac. nitricum                  Chelidonium             N. carbonicum

Ac. phospphoricum       China                   N. muriaticum

Aconitum                Chininum s.             N. phosphoricum

Aesculus                Cicuta                        N. sulfuricum

Agaricus                Clematis                N. Moschata

Ailantus                Cobaltum                N. vomica

Aletris                       Colchicum               Oleander

Alumina                 Conium                  Opium

Ambra                   Copaiva                 Petroleum

Amygdalae               Cornus c.               Phosphorus

Amylicum                Crotalus                Plumbum

Anacardium              Cuprum m.               Pulsatilla

Ant. tartaricum         Digitalis               Rhododendron

Argentum m.             Gelsemium               Rhus t.

Argentum n.                   Glonoinum               Sanguinaria

Arnica                        Graphites               Sarsaparilla

Arsenicum               Guajacum                Secale

Artemisia               Hamamelis               Selenium

Aurum mur.              Helleborus              Senega

B. carbonicum           Helonias                Sepia

B. muriaticum                 Hepar                   Silicea

Belladonna              Hyoscyamus              Spigelia

Bismuthum               K. bromatum             Spongia

Bovista                 K. carbonicum           Staphisagria

Bryonia                 K. iodatum              Stramonium

Bufo                    K. sulfuricum                 Sulfur

C. carboniocum          Kreosotum               Tabacum

C. phosphoricum         Lachesis                Tarentula h.

C. sulfuricum                 Laurocerasus                  Thuja

Camphora                Lycopodium              Veratrum a.

Cannabis s.                   M. muriaticum           Veratrum v.

Carbo a.                Melilotus               Zincum m.

Carbo s.                Mercurius cor.

 

      ...îòâå÷àëà íåâïîïàä íà äåëàåìûå åé âîïðîñû...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 682 á)

 

Ac. phosphoricum        Cicuta                        Sabadilla

Actaea r.               Coffea                        Sepia

Agaricus                Helleborus              Stramonium

Anacardium              Hyoscyamus              Sulfur

Arsenicum               K. bromatum             Veratrum a.

Atropinum               Mercurius v.                  Veratrum v.

Camphora                Phosphorus              Zincum s.

 

      ...íà÷èíàëà è íå äîêàí÷èâàëà ôðàçû...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 682 â)

 

Ac. phosphoricum        B. carbonicum           N. moschata

Ac. sulfuricum                Bryonia                 Rhus t.

Aconitum                Conium                  Stannum

Aranea                  Gelsemium               Viburnum

 

      "Îíà óáåæèò ñ íèì! — äóìàëà Ñîíÿ. — Îíà íà âñå ñïîñîáíà. Íûí÷å â ëèöå åå áûëî ÷òî-òî îñîáåííî æàëêîå è ðåøèòåëüíîå".

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 682 ã)

 

Aconitum                Causticum               N. muriaticum

Alumina                 China                   N. vomica

Amm. muriaticum         Conium                  Petroleum

Arnica                        Cuprum m.               Phosphorus

Arsenicum               Gelsemium               Plumbum

Aurum m.                Graphites               Pulsatilla

B. carbonicum           Ignatia                 Rhus t.

Belladonna              K. arsenicosum          Sepia

Borax                         K. carbonicum           Silicea

Bryonia                 Lycopodium              Spongia

C. carbonicum           Mercurius sol.                Stramonium

C. sulfuricum                 N. arsenicosum          Sulfur

Carbo v.                N. carbonicum

 

      Îíà çàïëêàëà, ïðîùàÿñü ñ äÿäåíüêîé, — âñïîìèíàëà Ñîíÿ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 682 ä)

 

Aconitum                K. arsenicosum          Pulsatilla

Apis                    K. bromatum             Staphisagria

Arnica                        K. carbonicum           Sulfur

Belladonna              Kreosotum               Tarentula h.

Camphora                Lycopodium              Viola o.

Cina                    N. muriaticum                 Zincum m.

Graphites               Phosphorus

 

      Ïåðåõâàòèâ çàïèñêó Íàòàøè è ïðî÷òÿ åå, Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà ñ çàïèñêîé â ðóêå âîøëà ê Íàòàøå.

      — Ìåðçàâêà, áåññòûäíèöà, — ñêàçàëà îíà åé. — Ñëûøàòü íè÷åãî íå õî÷ó! — îòòîëêíóâ óäèâëåííûìè, íî ñóõèìè ãëàçàìè ãëÿäÿùóþ íà íåå Íàòàøó, îíà çàïåðëà åå íà êëþ÷...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 689

 

Ac. nutricum                  China                   Opium

Agaricus                Cocculus                Palladium

Anacardium              Coffea                        Phosphorus

Argentum n.                   Crocus                  Pulsatilla

Arsenicum               Cuprum m.               Sepia

Aurum m.                Graphites               Stramonium

Bryonia                 Helleborus              Sulfur

Bufo                    Lachesis                Tarntula h.

C. carbonicum           N. muriaticum                 Veratrum a.

Cantharis

 

      Íàòàøà íå ïåðåìåíèëà ïîëîæåíèÿ, íî òîëüêî âñå òåëî åå ñòàëî âñêèäûâàòüñÿ îò áåççâó÷íûõ, ñóäîðîæíûõ ðûäàíèé, êîòîðûå äóøèëè åå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 690 à)

 

Abrotanum               Cina                    N. vomica

Ac. hydrocyanicum       Clematis                Oleander

Ac. nitricum                  Cocculus                Opium

Ac. sulfuricum                Coffea                        Petroleum

Actaea r.               Conium                  Phosphorus

Agaricus                Crocus                  Plumbum

Ambra                   Cuprum m.               Pulsatilla

Amm. carbonicum         Digitalis               Ratanhia

Ant. tartaricum         Formica                 Rhus t.

Argentum m.                   Gelsemium               Sabadilla

Argentum n.                   Hepar                   Sarsaparilla

Arnica                        Hyoscyamus              Secale

Arswnicum               Hypericum               Sepia

Arurum m.               Ignatis                       Silicea

Baptisia                Iodum                   Stannum

B. carbonicum           K. carbonicum           Sumbulus

Belladonna              K. nitricum             Strontium

Berberis                K. phosphoricum         Sulfur

Bismuthum               Lachesis                Tabacum

Borax                   Lycopodium              Tarentula h.

C. carbonicum           M. carbonicum           Theridion

Capsicum                M. phosphoricum         Valeriana

Causticum               Manganum                Verbascum

China                   Mercurius sol.                Vipera

Cicuta                        Moschus                 Zincum v.

 

      È Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà, è Ñîíÿ óäèâëèñü óâèäàâ ëèöî Íàòàøè. Ãëàçà åå áûëè áëåñòÿùèå è ñóõèå, ãóáû ïîäæàòû, ùåêè îïóñòèëèñü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 690 á)

 

Ac. phosphoricum        Chamomilla              Manganum

Aethusa                 China                   N. vomica

Ant. crudum             Colchicum               Oleander

Ant. tartaricum         Crotalus                Opium

Argentum n.                   Cuprum m.               Phosphorus

Arnica                        Drosera                 Platinum

Arsenicum               Ferrum m.               Rhus t.

Belladonna              Hyoscyamus              Secale

Camphora                Ignatia                 Sepia

Cannabis i.                   Lachesis                Stannum

Cantharis               Mephitis                Staphisagria

Carbo v.                Lycopodium              Veratrum a.

 

      — Îñòàâü...òå... ÷òî ìíå... ÿ... óìðó... — ïðîãîâîðèëà îíà ...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 690 â)

 

Ac. nitricum                  Lac                     Plumbum

Ac. sulfuricum                Lachesis                Ratanhia

Apis                    Lilium                        Rhus t.

Arsenicum               Lycopodium              Robinia

Aurum m.                Mercurius sol.                Sepia

Belladonna              Mezereum                Silicea

Capsicum                N. muriaticum                 Staphisagria

Carbo v.                N. vomica               Stramonium

Causticum               Opium                   Sulfur

China                   Phosphorus              Thuja

Glonoinum               Phytolacca              Uva

Hydrastis               Platinum                Veratrum a.

Kreosotum

 

      ...çëûì óñèëèåì âûðâàëàñü îò Ìàðüè Äìèòðèåâíû è ëåãëà â ñâîå ïðåæíåå ïîëîæåíèå.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 690 ã)

 

Ac. muriaticum          Lac                     Phosphorus

Agaricus                Lachesis                Rhus t.

Anacardium              Ledum             Stannum

Aurum m.                N. muriaticum                 Sulfur

C. carbonicum

 

      Îïÿòü òåëî Íàòàøè çàêîëåáàëîñü îò ðûäàíèé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 690 ä)

 

Agaricus                Cicuta                        N. vomica

Alumina                 Cina                    Plumbum

Argentum n.             Cocculus                Rheum

Aza                     Conium                  Ruta

Belladonna              Cuprum m.               Secale

Bufo                    Helleborus              Squilla

C. carbonicum           Hyoscyamus              Stannum

Camphora                Ignatia                 Stramonium

Cantharis               Iodum                   Tarentula h.

Causticum               Ipecacuanha             Veratrum a.

Chamomilla              M. phosphoricum         Zincum m.

Chininum s.                   Mygale

 

      — Àõ. îñòàâüòå ìåíÿ, çàûìå âû âñåìó ïîìåøàëè! Çà÷åì? çà÷åì? êòî âàñ ïðîñèë? — êðè÷àëà Íàòàøà, ïðèïîäíÿâøèñü íà äèâàíå è çëîáíî ãëÿäÿ íà Ìàðüþ Äìèòðèåâíó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 à)

 

Ac. fluoricum                 Crotalus                N. carbonicum

Aconitum                Cuprum m.               N. muriaticum

Aloe                    Ferrum m.               Phosphorus

Amm. muriaticum         Craphites               Platinum

Anacardium              Hepar                   Pulsatilla

Arnica                        Hyoscyamus              Selenium

Aurum m.                Ignatia                 Sepia

B. carbonicum           K. bichromicum          Stannum

C. carbonicum           K. carbonicum           Staphisagria

Cicuta                        Ledum             Tabacum

Conium                  Lycopodium

 

      — Îí ëó÷øå âñåõ âàñ, — âñêðèêíóëà Íàòàøà, ïðèïîäíèìàÿñü. — Åñëè áû âû íå ìåøàëè... Àõ, Áîæå ìîé, ÷òî ýòî, ÷òî ýòî! Ñîíÿ, çà ÷òî? Óéäèòå!.. — è Îíà çàðûäàëà ñ òàêèì îò÷àÿíèåì, ñ êàêèì îïëàêèâàþò ëþäè òîëüêî òàêîå ãîðå, êîòîðîãî îíè ÷óâñòâóþò ñàìè ñåáÿ ïðè÷èíîé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 á)

 

Ac. hydrocyanicum       Causticum               Lithium

Ac. nitricum                  Chamomilla              Lycopodium

Aconitum                Chelidonium             Mercurius sol.

Agaricus                China                   Mezereum

Agnus                   Chininum a.             Naja

Allium c.               Clematis                N. arsenicosum

Aloe                    Cocculus                N. carbonicum

Alumina                 Coffea                        N. muriaticum

Ambra                   Colchicum               N. sulfuricum

Amm. carbonicum         Conium                  N. vomica

Amm. muriaticum         Croton                  Origanum

Argentum n.                   Cuprum m.               Petroleum

Arnica                        Curare                  Platinum

Arsenicum               Digitalis               Plumbum

Arsenicum i.                  Eupatorium per.         Podophyllum

asterias                Gambogia                Pulsatilla

Aurum m.                Graphites               Rhus t.

Badiaga                 Helleborus              Secale

Belladonna              Helonias                Sepia

Bovista                 Hepar                   Silicea

Bromium                 Hyoscyamus              Stannum

Bryonia                 Ignatia                 Stramonium

C. carbonicum           Iodum                   Sulfur

C. sulfuricum                 K. arsenicosum          Sumbulus

Cannabis i.                   K. bromatum             Theridion

Cantharis               K. nitricum             Thuja

Carbo a.                K. phosphoricum         Valeriana

Carbo s.                Lachesis                Veratrum a.

Carbo v.                Lilium                        Verbascum

 

      Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà íà÷àëà áûëî îïÿòü ãîâîðèòü; íî Íàòàøà çàêðè÷àëà: "Óéäèòå, óéäèòå, âû âñå ìåíÿ íåíàâèäèòå..."

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 â)

 

Arsenicum               K. carbonicum           N. vomica

Causticum               Lachesis                Sepia

Hepar                   N. muriaticum                 Staphisagria

 

      "...ïðåçèðàåòå!" — è îïÿòü áðîñèëàñü íà äèâàí.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 ã)

 

Ambra                   Chamomilla              Lachesis

Ailantus                Cicuta                        Lycopodium

Aurum m.                Hyoscyamus              N. vomica

Belladonna              Hypericum               Platinum

Bryonia                 Ipecacuanha             Sulfur

C. carbonicum           Lac                     Veratrum a.

 

      Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà ïðîäîëæàëà åùå íåñêîëüêî âðåìåíè óñîâåùèâàòü Íàòàøó è âíóøàòü åé, ÷òî âñå ýòî íàäî ñêðûòü îò ãðàôà, ÷òî íèêòî íå óçíàåò íè÷åãî, åæåëè òîëüêî Íàòàøà âîçüìåò íà ñåáÿ âñå çàáûòü è íå ïîêàçûâàòü íè ïåðåä êåì âèäà, ÷òî ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü. Íàòàøà íå îòâå÷àëà. Îíà è íå ðûäàëà áîëüøå, íî ñ íåé ñäåëàëèñü îçíîá è äðîæü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 ä)

 

Absintum                Cyclamen                Opium

Ac. hydrocyanicum       Digitalis               Osmiun

Ac. nitricum                  Dioscorea               Physostigma

Aconitum                Drosera                 Phytolacca

Actaea r.               Elaps                   Platinum

Agaricus                Eupatorium per.         Plumbum

Aloe                    Euphorbium              Podophyllum

Amm. muriaticum         Ginseng                 Ranunculus s.

Arnica                        Glonoinum               Raphonanus

Arsenicum               Graphites               Rheum

Azarum                  Hypericum               Ruta

Belladonna              Ignatia                 Sambucus

Blatta                        Ipecacuanha             Silicea

Borax                         K. carbonicum           Stannum

Bromium                 K. nitricum             Stramonium

Bryonia                 Kalmia                  Tabacum

Capsicum                Lachesis                Tarentula h.

Causticum               M. sulfuricum                 Thuja

Chamomilla              Mercurius i.                  Vipera

Clematis                Mercurius sol.          Zincum m.

Cuprum s.               N. vomica               Zincum s.

 

      Íî Íàòàøà íå ñïàëà è îñòàíîâèâøèìèñÿ ðàñêðûòûìè ãëàçàìè...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 å)

 

Ac. hydrocyanicum       Crotalus                N. muriaticum

Ant. tartaricum         Cuprum m.               Opium

Apis                    Digitalis               Phosphorus

Arsenicum               Gelsemium               Plumbum

Baptisia                Hyoscyamus              Rhus t.

Belladonna              Ipecacuanha             Stramonium

Bryonia                 Kreosotum               Sulfur

Capsicum                Lachesis                Veratrum a.

Carbo a.                Lycopodium

 

      ...èç áëåäíîãî ëèöà ïðÿìî ñìîòðåëà ïåðåä ñîáîþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 æ)

 

Ac. nitricum                  Colocynthis             Petroleum

Ac. phosphoricum        Conium                  Phosphorus

Aethusa                 Cuprum m.               Platinum

Alumina                 Digitalis               Plumbum

Amm. carbonicum         Dulcamara               Podophyllum

Anacardium              Ferrum m.               Pulsatilla

Ant. tartaricum         Graphites               Rhus t.

Arnica                        Helleborus              Sabina

Arsenicum               Hydrastis               Sambucus

Bryonia                 Hyoscyamus              Secale

C. carbonicum           Ignatia                 Sepia

Camphora                Iodum                   Silicea

Cantharis               Ipecacuanha             Spigelia

Carbo a.                K. carbonicum           Spongia

Carbo v.                Lachesis                Stannum

Causticum               Laurocerasus                  Staphisagria

Chamomilla              Ledum             Sulfur

China                   Mercurius sol.          Tabacum

Cicuta                        N. muriaticum                 Veratrum a.

Cina                    N. moschata             Vipera

Clematis                N. vomica               Zincum m.

Cocculus

 

      Âñþ ýòó íî÷ü Íàòàøà íå ñïàëà, è íå ïëêàëà, è íå ãîâîðèëà ñ Ñîíåé, íåñêîëüêî ðàç âñòàâàâøåé è ïîäõîäèâøåé ê íåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 ç)

 

Ac. mujriaticum         Clematis                N. vomica

Ac. nitricum                  Conium                  Oleander

Ailantus                Crocus                  Opium

Anacardium              Cuprum ars.                   Petroleum

Angustura               Cyclamen                Physostigma

Ant. tartaricum         Euphorbium              Platinum

Apis                    Euphrasia               Rauwolfia

Argentum n.                   Ferrum m.               Ruta

Arsenicum               Ferrum ph.              Sabadilla

Artemisia               Graphites               Senega

Atropinum               Gratiola                Spigelia

Aurum m.                Hepar                   Spongia

Baptisia                Ignatia                 Stannum

Belladonna              Iris                    Tabacum

Borax                         K. carbonicum           Tarentula cur.

Bryonia                 K. iodatum              Urtica

C. carbonicum           Lactusa                 Veratrum v.

Cantharis               Mercurius cor.          Verbascum

Capsicum                Mercurius sol.          Vipera

Carbo v.                Moschus                 Zincum ph.

Cascarilla              N. moschata

 

      Ñ ïîäæàòûìè ðàñòðåñêàâøèìèñÿ ãóáàìè, ñóõèìè îñòàíîâèâøèìèñÿ ãëàçàìè...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 è)

 

Ac. hydrocyanicum       Amm. carbonicum         Opium

Ac. phosphoricum        Belladonna              Phsphorus

                                                Sepia

 

      ...îíà ñèäåëà ó îêíà è áåñïîêîéíî âãëÿäûâàëàñü â ïðîåçæàþùèõ ïî óëèöå è òîðîïëèâî îãëÿäûâàëàñü íà âõîäèâøèõ â êîìíàòó. Îíà, î÷åâèäíî, æäàëà èçâåñòèé î íåì, æäàëà, ÷òî îí ñàì ïðèåäåò èëè íàïèøåò åé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 ê)

 

Absintum                Chamomilla              Manganum

Ac. fluoricum                 Coffea                        Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Crocus                  N. vomica

Aconitum                Drosera                 Origanum

Arsenicum               Formica                 Ornitogallum

Arsenicum i.                  Helonias                Phosphorus

Asterias                Hepar                   Physostigma

Aurum m.                Hyoscyamus              Sambucus

Azarum                  Ignatia                 Sanguinaria

Bismuthum               Iodum                   Stramonium

Borax                   K. bromatum             Sulfur

Cactus                  K. iodatum              Sulfur i.

C.iodatum               K. sulfuricum                 Tarentula h.

C. phosphoricum         Lachesis                Theridion

Cannabis s.                   Lilium                        Valeriana

Cantharis               Lycopus

 

      Êîãäà ãðàô âçîøåë ê íåé, îíà áåñïîêîéíî îáîðîòèëàñü íà çâóê åãî ìóæñêèõ øàãîâ, è ëèöî åå ïðèíÿëî ïðåæíåå õîëîäíîå è äàæå çëîå âûðàæåíèå. Îíà äàæå íå ïîäíÿëàñü íàâñòðå÷ó åìó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 691 ë)

 

Ac. nitricum                  Chamomilla              Manganum

Ac. phosphoricum        China                   Mercurius sol.

Aconitum                Chininum a.                   Murex

Aethusa                 Cina                    N. carbonicum

Agaricus                Clematis                N. muriaticum

Ailantus                Coffea                        N. vomica

Aloe                    Colchicum               Oleander

Alumina                 Colocynthis             Opium

Amm. muriaticum         Conium                  Palladium

Anacardium              Crocus                  Petroleum

Ant. crudum             Crotalus                Phosphorus

Apis                    Cuprum m.               Phytolacca

Argentum m.                   Cyclamen                Platinum

Argentum n.                   Dulcamara               Pulsatilla

Arnica                        Ferrum m.               Ranunculus b.

Arsenicum               Gelsemium               Rhus t.

Asclepias               Graphites               Ruta

Aurum m.                Helonias                Sabina

Aza                     Hepar                   Sambucus

Azarum                  Hydrastis               Sarsaparilla

B. carbonicum           Indigo                        Sepia

Belladonna              Iodum                   Silicea

Borax Bovista                 Ipecacuanha             Spigelia

Bryonia                 K. bichromicum          Stannum

Bufo                    K. carbonicum           Staphisagria

C. carbonicum           K. iodatum              Stramonium

C. phosphoricum         K. sulfuricum                 Strychninum

Cantharis               Lac                     Sulfur

Capsicum                Lachesis                Tarentula h.

Carbo s.                Ledum             Thuja

Carbo v.                Lilium                        Veratrum a.

Caulophyllum                  Lycopodium              Veratrum v.

Causticum               M. carbonicum           Zincum c.

 

      Îòâîðèâ äâåðü â çàëó, Ïüåð óâèäàë Íàòàøó, ñèäåâøóþ ó îêíà, ñ õóäûì, áëåäíûì è çëûì ëèöîì. Îíà îãëÿíóëàñü íà íåãî, íàõìóðèëàñü è ñ âûðàæåíèåì õîëîäíîãî äîñòîèíñòâà âûøëà èç êîìíàòû.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 693 à)

 

Ac. nitricum                  Colchicum               N. muriaticum

Ac. phosphoricum        Colocynthis             N. moschata

Ac. sulfuricum                Conium                  N. vomica

Agnus                   Crocus                  Opium

Amm. muriaticum         Digitalis               Petroleum

Angustura               Ferrum m.               Phosphorus

Argentum m.             Graphites               Platinum

Arnica                        Hamamelis               Pulsatilla

Arsenicum               Hyoscyamus              Rheum

Baptisia                Ignatia                 Rhododendron

B. carbonicum           Iodum                   Rhus t.

Bovista                 K. bichromicum          Ruta

Bryonia                 K. carbonicum           Sabadilla

Caladium                K. nitricum             Sepia

Cannabis i.             Laurocerasus                  SIlicea

Capsicum                Lycopodium              Spigelia

Carbo a                 M. carbonicum           Stramonium

Causticum               Manganum                Sulfur

China                   Menyanthes              Thuja

Cina                    Mercurius sol.                Valeriana

Clematis                Mezereum                Viola o.

Coffea                        Moschus

 

      Ìèëîå âïå÷àòëåíèå Íàòàøè, êîòîðóþ îí çíàë ñ äåòñòâà, íå ìîãëî ñîåäèíèòüñÿ â åãî äóøå ñ íîâûì ïðåäñòàâëåíèåì î åå íèçîñòè...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 693 á)

 

Ac. nitricum                  Cocculus                Petroleum

Alumina                 Hepar                   Phosphorus

Anacardium              Hyoscyamus              Plumbum

Ant. tartaricum         Ignatia                 Pulsatilla

Argentum n.                   Ipecacuanha             Ruta

Arnica                        Kreosotum               Sambucus

Arsenicum               Lachesis                Sepia

Belladonna              Lycopodium              Silicea

Bryonia                 M. muriaticum           Sulfur

Cantharis               Mercurius sol.                Tarntula h.

Chamomilla              N. muriaticum                 Thuja

China                   N. vomica

 

      ...ãëóïîñòè...

      Êí. 1, òîì 2 ñòð. 693 â)

 

Ac, nitricum                  Camphora                K. carbonicum

Ac. phosphoricum        Colchicum               Lachesis

Aesculus                Crotalus                Lycopodium

Alumina                 Cyclamen                Melilotus

Ant. tartaricum         Eupatorium per.         Opium

Apis                    Ferrum m.               Phosphorus

Arsenicum               Hamamelis               Ptelea

Aurum m.                Hepar                   Stramonium

Cactus                  Hyoscyamus              Sulfur

C. carbonicum           Hypericum               Urtica

C. phosphoricum         Iris                    Veratrum a.

 

      ...è æåñòîêîñòè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 693 ã)

 

Abrotanum               Causticum               Platinum

Absintum                Crocus                  Rhus t.

Ac. nitricum                  Hamamelis               Silicea

Anacardium              Ledum             Spigelia

Angustura               Lycopodium              Staphisagria

Ant. tartaricum         Moschus                 Stramonium

Belladonna              N. vomica               Sulfur

Bryonia                 Petroleum               Tarentula h.

Capsicum                Aloe                    Veratrum a.

Causticum

 

      Îí íå çíàë, ÷òî äóøà Íàòàøè áûëà ïðåèñïîëíåíà îò÷àÿíèÿ, ñòûäà, óíèæåíèÿ è ÷òî îíà íå âèíîâàòà áûëà â òîì, ÷òî ëèöî åå íå÷àéííî âûðàæàëî ñïîêîéíîå äîñòîèíñòâî è ñòðîãîñòü.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 693 ä)

 

Abrotanum               Ferrum m                Mygale

Aesculus                Gelsemium               Myrica

Agnus                   Glonoinum               N. arsenicosum

Alumina                 Guajacum                N. muriaticum

Amm. carbonicum         Hamamelis               N. phosphoricum

Anacardium              Helonias                N. sulfuricum

Ant. tartaricum         Hepar                   N. vomica

Apis                    Hydrstis                Petroleum

Argentum n.                   Hyoscyamus              Phosphorus

Arsenicum               Ignatia                 Phytolacca

Aurum m.                Iodum                   Platinum

Azarum                  K. bromatum             Plumbum

C. carbonicum           K. iosatm               Polygonum

Carbo v.                K. phosphoricum         Ptelea

Causticum               Lac                     Pulsatilla

Chelidonium             Lachnanthes             Rhus t.

Chininum a.                   Lilium                        Robinia

Cicuta                        Lobelia                 Sarsaparilla

Coffea                        Lycopodium              Silicea

Conium                  M. carbonicum           Tabacum

Crocus                  Manganum                Theridion

Cuprum m.               Mercurius cor.          Uranium

Digitalis               Mercurius i.                  Ustilago

Dioscorea               Mercurius sol.                Veratrum v.

Sulcamara               Mezereum                Zincum m.

Elaps                  

 

      Íàòàøà áëåäíàÿ, ñòðîãàÿ, ñèäåëà ïîäëå Ìàðüè Äìèòðèåâíû è îò ñàìîé äâåðè âñòðåòèëà Ïüåðà ëèõîðàäî÷íî-áëåñòÿùèì, âîïðîñèòåëüíûì âçãëÿäîì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 695

 

Ac. muriaticum          China                   Lycopodium

Ac. phosphoricum        Cicuta                        Mancinella

Aconitum                Cina                    Mercurius sol.

Aethusa                 Cocculus                Moschus

Alumina                 Coffea                        N. moschata

Amm. carbonicum         Conium                  N. vomica

Angustura               Cuprum m.               Oleander

Ant. tartaricum         Digitalis               Rhus t.

Arnica                        Glonoinum               Ruta

Arsenicum               Helleborus              Senega

Azarum                  Hepar                   Sepia

Belladonna              Hyoscyamus              Spigelia

Borax                   Ignatia                 Spongia

Bryonia                 Iodum                   Stramonium

Camphora                K. carbonicum           Sulfur

Cantharis               Kalmia                  Veratrum a.

Chamomilla              Laurocerasus

 

      Íàòàøà, êàê ïîäåñòðåëåííûé, çàãíàííûé çâåðü ñìîòðèò íà ïðèáëèæàþùèõñÿ ñîáàê è îõîòíèêîâ, ñìîòðåëà òî íà òó, òî íà äðóãóþ.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 696

 

Aconitum                Coffea                        Lobelia

Aethusa                 Crotalus                Mezereum

Alumina                 Cuprum ars.                   Plantago

Ambra                   Cuprum m.               Platinum

Apis                    Gelsenium               Plumbum

Argentum n.                   Helleborus              Pulsatilla

Arnica                        Hydrastis               Sarsaparilla

Arsenicum               Hyoscyamus              Secale

Belladonna              Ignatia                 Stramonium

Carbo v.                Jatropha                Zincum m.

 

      Ïüåð ïîåõàë ê Ìàðüå Äìèòðèåâíå, ÷òîáû ñîîáùèòü îá èñïîëíåíèè åå æåëàíüÿ — îá èçãíàíèè Êóðàãèíà èç Ìîñêâû. Âåñü äîì áûë â ñòðàõå è âîëíåíèè. Íàòàøà áûëà î÷åíü áîëüíà, è, êàê Ìàðüÿ Äìèòðèåâíà ïîä ñåêðåòîì ñêàçàëà åìó, îíà â òó æå íî÷ü, êàê åé áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî Àíàòîëü æåíàò, îòðàâèëàñü ìûøüÿêîì, êîòîðûé îíà ïîòèõîíüêî äîñòàëà.

      Êí. 1, òîì2, ñòð. 699 à)

 

Actaea r.               Capsicum                N. sulfuricum

Alumina                 China                   N. vomica

Argentum n.                   Hepar                   Opium

Arsenicum               Hyoscyamus              Platinum

Aurum m.                Ignatia                 Plumbum

Aurum mur               Lac                     Sepia

Belladonna              Lachesis                Stramonium

Bryonia                 Mercurius sol.          Veratrum a.

C. carbonicum           Naja

 

      Ïðîãëîòèâ åãî íåìíîãî, îíà òàê èñïóãàëàñü, ÷òî ðàçáóäèëà Ñîíþ è îáúÿâèëà åé òî, ÷òî îíà ñäåëàëà. Âîâðåìÿ áûëè ïðèíÿòû íóæíûå ìåðû ïðîòèâ ÿäà, è òåïåðü îíà áûëà âíå îïàñíîñòè...

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 699 á)

 

Aconitum                Crocus                  Lycopodium

Arsenicum               Cuprum m.               Phosphorus

Aza                     Digitalis               Platinum

Capsicum                Ferrum m.               Rhus

Causticum

 

      ...íî âñå-òàêè ñëàáà òàê, ÷òî íåëüçÿ áûëî äóìàòü âåçòè åå â äåðåâíþ, è ïîñëàíî áûëî çà ãðàôèíåé.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 699 â)

 

Ac. aceticum                  Chamomilla              Laurocerasus

Ac. benzoicum           Chelidonium             Lycopodium

Ac. carbolicum          Chimaphila m.           M. phosphoricum

Ac. fluoricum                 China                   Mercurius cor.

Ac. hydrocyanicum       Chininum s.                   Mercurius c.

Ac. muriaticum          Cicuta                        Mercurius sol. 

Ac. nitricum                  Cina                    Myrica

Ac. phosphoricum        Clematis                N. carbonicum

Ac. picricum                  Cocculus                N. muriaticum

Aconitum napellus       Coffea                        N. phosphoricum

Agnus                   Colchicum               N. sulfuricum

Aletris                       Conium                  N. moschata

Ambra                   Convallaria             N. vomica

Amm. carbonicum         Crotalus                Oleander

Amylicum                Croton                  Opium

Anacardium              Cuprum ars.                   Phosphorus

Anagallis               Curare                  Physostigma

Angustura               Cyclamen                Phytolacca

Ant. crudum             Daphne                  Platinum

Ant. tartaricum         Digitalis               Plumbum

Apis                    Drosera                 Pulsatilla

Argentum m.                   Dulcamara               Ranunculus b.

Argentum n.                   Echinacea               Rhus t.

Arnica                        Ferrum i.               Robina

Arsenicum               Ferrum m.               Rumex

Arsenicum i.                  Formica                 Jaborandi

Aurum m.                Gambogia                Sanguinaria

Aurum mur.              Gelsemium               Sanicula

Avena                   Graphites               Secale

Baptisia                Hamamelis               Selenium

B. carbonicum           Helleborus              Senega

B. iodatum              Hepar                   Sepia

Borax                         Hydrastis               Spongia

Bothrops                Hydrocotyle             Squilla

Bromium                 Hyoscyamus              Stannum

Bryonia                 Hypericum               Staphisagria

Cactus                  Ignatia                 Sticta

C. carbonicum           Iodum                   Stramonium

C. iodatum              Ipecacuanha             Sulfur

Camphora                K. arsenicosum          Tabacum

Cantharis               K. bichromicum          Tarentula h.

Carbo a.                K. carbonicum           Theridion

Carbo s.                K. phosphoricum         Veratrum a.

Carbo v.                Kalmia                  Verbascum

Caulophyllum                  Lac                     Zincum m.

Causticum               Lachesis

Cedron

 

      Íàòàøà, èñõóäàâøàÿ, ñ áëåäíûì è ñòðîãèì ëèöîì (ñîâñåì íå ïðèñòûæåííàÿ, êàêîþ åå îæèäàë Ïüåð), ñòîÿëà ïîñåðåäèíå ãîñòèíîé. ...áëèçêî ïîäîéäÿ ê íåìó, îñòàíîâèëàñü, òÿæåëî äûøà è áåçæèçíåííî îïóñòèâ ðóêè.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 703

 

Aconitum                Colchicum               N. muriaticum

Agaricus                Conium                  N. vomica

Amm. muriaticum         Cuprum m.               Phosphorus

Argentum m.                   Digitalis               Platinum

Argentum n.                   Euphrasia               Plumbum

Arsenicum               Ferrum ars.                   Pulsatilla

B. carbonicum           Ferrum i.               Sabodilla

Bromium                 Ferrum m.               Sabina

Bryonia                 Ferrum ph.              Sanguinaria

C. carbonicum           Guajacum                Secale

Camphora                Helonias                Senega

Cannabis s.                   Ignatia                 Stannum

Carbo v.                Iodum                   Staphisagria

Chamomilla              Ipecacuanha             Stramonium

Chelidonium             Laurocerasus                  Teucrium

China                   Lycopodium              Thuja

Cicuta                        Mercurius sol.          Veratrum a.

Cocculus                Moschus                 Zincum m.

Coffea                        N. carbonicum

 

      Ïüåð ìîë÷à ñîïåë íîñîì, ãëÿäÿ íà íåå. Îí äî ñèõ ïîð â äóøå ñâîåé óïðåêàë è ñòàðàëüñÿ ïðåçèðàòü åå; íî òåïåðü åìó ñäåëàëîñü òàê æàëêî åå, ÷òî â äóøå åãî íå áûëî ìåñòà óïðåêó.

      — Îí òåïåðü çäåñü, ñêàæèòå åìó ... ÷òîá îí ïðîñò... ïðîñòèë ìåíÿ.

      Îíà îñòàíîâèëàñü è åùå ÷àùå ñòàëà äûøàòü, íîíå ïëàêàëà.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 704 à)

 

Ac. nitricum                  Cocullus                N. vomica

Ac. phosphoricum        Coffea                        Phosphorus

Alumina                 Conium                  Pulsatilla

Amm. carbonicum         Cyclamen                Rheum

Arsenicum Aurum m.            Digitalis               Ruta

Belladonna              Ferrum m.               Sabadilla

Cactus                  Graphites               Secale

C. phosphoricum         Hyoscyamus              Selenium

Carbo a.                Ignatia                 Silicea

Varbo v.                K. bromatum             Stramonum

Causticum               Mancinella              Strontium

Chamomilla              Mercurius sol.          Veratrum a.

Chelidonium             N. carbonicum           Zincum ph.

Cina                    N. muriaticum

 

      — Íåò, ÿ çíàþ, ÷òî âñå êîí÷åíî, — ñêàçàëà îíà ïîñïåøíî. — Íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà. Ìåíÿ ìó÷àåò òîëüêî çëî, êîòîðîå ÿ åìó ñäåëàëà. Ñêàæèòå òîëüêî åìó, ÷òî ÿ ïðîøó åãî ïðîñòèòü, ïðîñòèòü, ïðîñòèòü ìåíÿ çà âñå... — Îíà çàòðÿñëàñü âñåì òåëîì è ñåëà íà ñòóë.

      Êí.1, òîì 2, ñòð. 704 á)

 

Arsenicum               Cuprum m.               Pulsatilla

Aurum m.                Digitalis               Silicea

Belladonna              Hyoscyamus              Stramonum

Chelidonium             Ignatia                 Veratrum a.

Cocculus                N. vomica               Zincum s.

Coffea                        Platinum

 

      — Íå ãîâîðèòå ñî ìíîé òàê: ÿ íå ñòîþ ýòîãî! — âñêðèêíóëà Íàòàøà è õîòåëà óéòè èç êîìíàòû, íî Ïüåð óäåðæàë åå çà ðóêó.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 704 â)

 

Aconitum                Cuprum m.               M. muriaticum

Arsenicum               Digitalis               Phosphorus

Belladonna              Gelsemium               Platinum

C. arsenicosum          Graphites               Plumbum

C. carbonicum           Hepar                   SIlicea

Cannabis i.                   Hydrocotyle             Stramonium

Causticum               Hyoscyamus              Veratrum a.

Chamomilla              Ignatia                 Vipera

Coffea                        Lycopodium              Zincum v.

 

 

      — Ïåðåñòàíüòå, ïåðåñòàíüòå, âñÿ æèçíü âïåðåäè äëÿ âàñ, — ñêàçàë îí åé.

      — Äëÿ ìåíÿ? Íåò! Äëÿ ìåíÿ âñå ïðîïàëî, — ñêàçàëà îíà ñî ñòûäîì è ñàìîóíèæåíèåì.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 704-705

 

Abrotanum               Causticum               Lilium

Absintum                Chamomilla              Lycopodium

Ac. aceticum                  Chelidonium             Melilotus

Ac. nitricum                  Chenopodium             Mercurius i.

Ac. phosphoricum        China                   Mezereum

Aconitum                Chininum a.                   N. arsenicosum

Actaea r.               Chininum s.                   N. carbonicum

Aesculus                Cicuta                        N. muriaticum

Agnus                   Clematis                N. phosphoricum

Amm. muriaticum         Cocculus                N. sulfuricum

Anacardium              Colchicum               N. moschata

Ant. tartaricum         Conium                  Onosmodium

Apis                    Crotalus                Opium

Argentum n.                   Cyclamen                Phosphorus

Arnica                        Cypripedium             Phytolacca

Arsenicum               Eucalyptus              Platinum

Arundo                  Ferrum i.               Ptelea

Asclepias               Ferrum m.               Pulsatilla

Aurum m.                Gelsemium               Secale

Badiaga                 Graphites               Selenium

Baptisia                Helleborus              Spigelia

B. carbonicum           Helonias                Silicea

Belladonna              Hyoscyamus              Spongia

Berberis                Iberis                        Stannum

Bismuthum               Ignatia                 Staphisagria

Bovista                 Iris                    Stillingia

C. arsenicosum          K. arsenicosum          Stramonium

C. carbonicum           K. bichromicum          Thuja

C. phosphoricum         K. bromatum             Veratrum a.

Camphora                K. carbonicum           Verbasci,

Capsicum                K. phosphoricum         Viola t.

Carbo a.                Lachesis                Zincum ph.

Carbo v.                Laurocerasus

 

      — Âñå ïðîïàëî? — ïîâòîðèë îí. — Åæåëè áû ÿ áûë íå ÿ, à êðñèàâåéøèé, óìíåéøèé è ëó÷øèé ÷åëîâåê â ìèðå è áûë áû ñâîáîäåí, ÿ áû ñèþ ìèíóòó íà êîëåíÿõ ïðîñèë ðóêè è ëþáâè âàøåé.

      Íàòàøà â ïåðâûé ðàç ïîñëå ìíîãèõ äíåé çàïëàêàëà ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè è óìèëåíèÿ è, âçãëÿíóâ íà Ïüåðà, âûøëà èç êîìíàòû.

      Êí. 1, òîì 2, ñòð. 705

 

Ac. nitricum                  China                   Mezereum

Ac. phosphoricum        Chenopodium             Moschus

Aconitum                Cina                    N. carbonicum

Aethusa                 Cocculus                N. muriaticum

Agaricus                Coccus                  N. moschata

Alumina                 Coffea                        N. vomica

Ambra                   Conium                  Onosmodium

Amm. carbonicum         Crocus                  Petroleum

Anacardium              Cyclamen                Platinum

Angustura               Ferrum m.               Plumbum

Ant. crudum             Formica                 Rheum

Apis                    Gelsemium               Ruta

Arnica                        Graphites               Sarsaparilla

Aurum m.                Helleborus              Sepia

Aza                     Hyoscyamus              Stannum

B. carbonicum           Ignatia                 Staphisagria

Belladonna              Iodum                   Stramonium

Bovista                 Ipecacuanha             Taraxacum

C. carbonicum           K. carbonicum           Thuja

C. phosphoricum         Lachesis                Valeriana

Cantharis               Ledum             Veratrum a.

Capsicum                Lycopodium              Viola o.

Chamomilla              M. muriaticum           Zincum m.

 

 

 

 

Êíèãà II, òîì 3

1812 ãîä

 

      Áîëåçíü Íàòàøè áûëà òàê ñåðüåçíà, ÷òî, ê ñ÷àñòèþ åå è ê ñ÷àñòèþ ðîäíûõ, ìûñëü î âñåì òîì, ÷òî áûëî ïðè÷èíîé åå áîëåçíè, åå ïîñòóïîê è ðàçðûâ ñ æåíèõîì ïåðåøëè íà âòîðîé ïëàí...

      ...êàøëÿëà è áûëà, êàê äàâàëè ÷óâñòâîâàòü äîêòîðà, â îïàñíîñòè.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 69 à)

 

Ac. hydrocyanicum       Chamomilla              N. arsenicosum

Ac. lacticum                  China                   N. carbonicum

Ac. muriaticum          Chininum a.                   N. muriaticum

Ac. nitricum                  Chininum s.                   N. phosphoricum

Ac. phosphoricum        Cocculus                N. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Coffea                        N. vomica

Agaricus                Colchicum               Oleander

Agnus                   Colocynthis             Opium

Aloe                    Conium                  Petroleum

Alumina                 Cuprum m.               Phosphorus

Ambra                   Digitalis               Platinum

anacardium              Drosera                 Plumbum

Angustura               Graphites               Podophyllum

Ant. crudum             Helleborus              Pulsatilla

Ant. tatraricum         Hepar                   Ranunculus b.

Apis                    Hyoscyamus              Rhus t.

Argentum m.                   Ignatia                 Sabina

Arnica                        Iodum                   Secale

Arsenicum               Ipecacuanha             Sepia

Arsenicum i.                  Iris                    Silicea

Aurum m.                K. bivhromicum          Spigelia

B. carbonicum           K. carbonicum           Stannum

Belladonna              K. nitricum             Stramonium

Bryonia                 K. phosphoricum         Tabacum

Caladium                K. sulfuricum                 Tarentula h.

C. carbonicum           Lachesis                Theridion

Camphora                Laurocerasus                  Thuja

Cantharis               Lycopodium              Valeriana

Carbo a.                M. muriaticum           Veratrum a.

Carbo s.                Manganum                Verbascum

Carbo v.                Mentha                  Zincum v.

Causticum               Mercurius sol.

 

      Îíà áûëà òàê áîëüíà, ÷òî íåëüçÿ áûëî äóìàòü î òîì, íàñêîëüêî îíà áûëà âèíîâàòà âî âñåì ñëó÷èâøåìñÿ, òîãäà êàê îíà íå åëà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 69 á)

 

Ac. picricum                  Cina                    N. carbonicum

Alumina                 Colocynthis             Hydrastis

Argentum n.                   Conium                  Lachesis

Aurum m.                Cyclamen                Lycopodium

B. iodatum              Digitalis               Mures

Cactus                  Ferrum m.               Sabadilla

Causticum

 

      ...íå ñïàëà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 69 â)

 

Ac. fluoricum                 Chamomilla              Larocerasus

Ac. muriaticum          Chelidonium             Ledum

Ac. phosphoricum        China                   Lycopodium

Ac. picricum                  Chininum a.                   M. carbonicum

Ac. sulfuricum                Clematis                M. muriaticum

Aconitum                Cocculus                M. sulfuricum

Aethusa                 Colchicum               Mancinella

Agaricus                Colocynthis             Mercurius cor.

Aloe                    Conium                  Mercurius sol.

Alumina                 Crotalus                Moschus

Amm. carbonicum         Cyclamen                N. carbonicum

Anacardium              Eupatorium per. .       N. carbonicum

Ant. crudum             Euphorbium              N. moschata

Ant. tartaricum         Ferrum m.               N. vomica

Apis                    Ferrum ph.              Opium

Apocynum                Gambogia                Paris

Arnica                        Gelsemium               Phellandrium

Arsenicum               Glonoinum               Phosphorus

Aza                     Graphites               Plumbum

Baptisia                Gratiola                Podophyllum

B. carbonicum           Helleborus              Pulsatilla

B. muriaticum                 Helonias                Rhododendron

Belladonna              Hepar                   Rhus t.

Berberis                Hyoscyamus              Sambucus

Bovista                 Hypericum               Secale

Bromium                 Ignatia                 Selenium

Bryonia                 Indigo                        Senecio

C. carbonicum           K. arsenicosum          Sepia

C. phosphoricum         K. bichromicum          Silicea

Camphora                K. bromatum             Staphisagris

Cannabis i.                   K. carbonicum           Stramonium

Cantharis               K. nitricum             Thuja

Carbo s.                Kreosotum               Veratrum a.

Carbo v.                Lachesis                Zincum v.

Causticum

 

      ... çàìåòíî õóäåëà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð 69 ã)

 

Ac. muriaticum          China                   Moschus

Ac. nitricum                  Cicuta                        N. carbonicum

Aconitum                Cina                    N. muriaticum

Agaricus                Coffea                        N. vomica

Alumina                 Conium                  Oleander

Angustura               Crocus                  Opium

Ant. crudum             Cuprum m.               Petroleum

Ant. tartaricum         Euphrasia               Phosphorus

Argentum m.                   Ferrum m.               Platinum

Arsenicum               Graphites               Plumbum

Aza                     Hepar                   Pulsatilla

B. carbonicum           Hyoscyamus              Rhus t.

Belladonna              Ignatia                 Sabadilla

Borax                   Ipecacuanha             Senega

Bovista                 K. carbonicum           Sepia

Bryonia                 Ledum             Silicea

C. arsenicosum          Lycopodium              Spongia

C. carbonicum           M. carbonicum           Stannum

Caphora                 M. muriaticum           Sulfur

Carbo v.                Manganum                Thuja

Causticum               Mercurius d.                  Veratrum a.

Chamomilla              Mezereum                Zincum s.

Chelidonium

 

      Äîêòîðà åçäèëè ê Íàòàøå è îòäåëüíî, è êîíñèëèóìàìè, ãîâîðèëè ìíîãî ïî-ôðàíöóçñêè, ïî-íåìåöêè è ïî-ëàòûíè, îñóæäàëè îäèí äðóãîãî, ïðîïèñûâàëè ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ëåêàðñòâà îò âñåõ èì èçâåñòíûõ áîëåçíåé; íî íè îäíîìó èç íèõ íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó òà ïðîñòàÿ ìûñëü, ÷òî èì íå ìîæåò áûòüèçâåñòíà òà áîëåçíü, êîòîðîé ñòðàäàëà Íàòàøà, êàê íå ìîæåò áûòü èçâåñòíà íè îäíà áîëåçíü, êîòîðîé îäåðæèì æèâîé ÷åëîâåê: èáî êàæäûé æèâîé ÷åëîâåê èìååò ñâîè îñîáåííîñòè è âñåãäà èìååò îñîáåííóþ è ñâîþ íîâóþ, ñëîæíóþ, íåèçâåñòíóþ ìåäèöèíå áîëåçíü, íå áîëåçíü ëåãêèõ, ïå÷åíè, êîæè, ñåðäöà, íåðâîâ è ò.ä., çàïèñàííûõ â ìåäèöèíå, íî áîëåçíü, ñîñòîÿùóþ èç îäíîãî èç áåñ÷èñëåííûõ ñîåäèíåíèé â ñòðàäàíèÿõ ýòèõ îðãàíîâ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð 69 ä)

 

Ac. benzoicum           Causticum               Lycopodium

Ac. fluoricum                 Chamomilla              Mercurius cor.

Ac. hydrocyanicum       Chelidonium             Mercurius sol.

Ac. muriaticum          Chimaphila u.                 N. muriaticum

Ac. nitricum                  China                   N. phosphoricum

Ac. phosphoricum        Chininum s.                   N. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Cicuta                        N. moschata

Aconitum                Cina                    N. vomica

Aethusa                 Clematis                Oleander

Agnus                   Cocculus                Petroleum

Aloe                    Coffea                        Phosphorus

Alumina                 Colchicum               Physostigma

Ambra                   Conium                  Phytolacca

Amm. carbonicum         Crotalus                Platinum

Anacardium              Croton                  Plumbum

Ant. crudum             Cuprum ars.                   Pulsatilla

Ant. tartaricum         Cuprum m.               Ranunculus b.

Apis                    Cyclamen                Raphanus

Aranea                  Digitalis               Rhus t.

Argentum m.                   Drosera                 Rumex

Argentum n.                   Dulcamara               Sabadilla

Arnica                        Ferrum i.               Sanguinaria

Arsenicum               Ferrum m.               Sanicula

Arurum m.               Formica                 Sarsaparilla

Arurum mur.                   Gelsemium               Secale

Baptisia                Grapites                Selenium

B. carbonicum           Hamamelis               Senega

B. muriaticum                 Helleborus              Sepia

Bismuthum               Hepar                   Silicea

Bromium                 Hydrastis               Spongia

Bryonia                 Hyoscyamus              Squilla

Cactus                  Hypericum               Stannum

C. carbonicum           Ignatia                 Staphisagria

C. phosphoricum         Iodum                   Sticta

Camphora                K. phosphoricum         Stramonium

Capsicum                Kalmia                  Tabacum

Carbo a.                Lac                     Veratrum a.

Carbo v.                Lachesis                Zincum ph.

Caulophyllum                  Laurocerasus

 

      Äàæå ñàìîé Íàòàøå, êîòîðàÿ õîòÿ è ãîâîðèëà, ÷òî íèêàêèå ëåêàðñòâà íå âûëå÷àò åå è ÷òî âñå ýòî ãëóïîñòè, — è åé áûëî ðàäîñòíî âèäåòü, ÷òî äëÿ íåå äåëàëè òàê ìíîãî ïîæåðòâîâàíèé, ÷òî åé íàäî áûëî â èçâåñòíûå ÷àñû ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71à)

 

Aconitum                Bufo                    N. vomica

Agaricus                Cicuta                        Opium

Anacardium              Crocus                  Pix

Argentum n.                   Hyoscyamus              Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Senega

B. carbonicum           N. moschata             Stramonium

Belladonna

 

      ... è äàæå åé ðàäîñîòíî áûëî òî, ÷òî îíà, ïðåíåáðåãàÿ èñïîëíåíèåì ïðåäïèñàííîãî, ìîãëà ïîêàçûâàòü, ÷òî îíà íå âåðèò â ëå÷åíèå è íå äîðîæèò ñâîåé æèçíüþ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 á)

 

Ac. phosphoricum        Lycopodium              Sepia

Aloe

 

      Äîêòîð åçäèë êàæäûé äåíü, ùóïàë ïóëüñ, ñìîòðåë ÿçûê è, íå îáðàùàÿ âíèìàíèå íà åå óáèòîå ëèöî, øóòèë ñ íåé.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 â)

 

M. carbonicum           Zincum m.

 

      Ïðèçíàêè áîëåçíè Íàòàøè ñîñòîÿëè â òîì, ñòî îíà ìàëî ñïàëà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 ã)

 

Ac. fluoricum                 Colocynthis             N. vomica

Ac. nitricum                  Corrallium              Opium

Ac. phosphoricum        Cuprum m.               Pareira

Ac. sulfuricum                Curare                  Petroleum

Aconitum                Cyclamen                Phellandrium

Actaea r.               Dulcamara               Phosphorus

Agnus                   Euphrasia               Platinum

Alumina                 Ferrum ars.                   Plumbum

Amm. carbonicum         Gelsemium               Prunus

Anacardium              Graphites               Pulsatilla

Anagallis               Gratiola                Ranunculus b.

Ant. crudum                   Guajacum                Ranunculus s.

Apis                    Hypericum               Rheum

Arsenicum               Ignatia                 Rhododendron

Asclepias               Indigo                        Rhus t.

Aurum m.                Ipecacunha              Sambucus

Baptisia                K. bichromicum          Senega

B. carbonicum           K. carbonicum           Sepia

Belladonna              Ledum             Spigelia

Berberis                Lycopodium              Spongia

Bismuthum               Lycopus                 Stannum

Borax                   M. carbonicum           Staphisagria

Bryonia                 M. muriaticum           Tabacum

Caladium                M. sulfuricum                 Taraxacum

C. carbonicum           Manganum                Terebinthinae

Camphora                Mephitis                Teucrium

Cannabis i.                   Mercurius sol.          Theridion

Capsicum                Mezereum                Thuja

Carbo v.                Millefolium             Valeriana

Castoreum               Moschus                 Veratrum a.

Chamomilla              N. carbonicum           Verbascum

China                   N. muriaticum                 Viola t.

Chininum a.                   N. nitricum             Viscum

Clematis                N. sulfuricum                 Zincum m.

Cobaltum                N. moschata             Zincum ph.

Coffea

 

      ...è íèêîãäà íå îæèâëÿëàñü.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 ä)

 

Alumina                 Chelidonium             Platinum

Angustura               Hyoscyamus              Pulsatilla

Argentum n.                   K. bichromicum          Raphanus

Arnica                        K. carbonicum           Ratanhia

Belladonna              Laurocerasus                  Secale

Bovista                 M. muriaticum           Senega

C. carbonicum           Mercurius sol.          Stramonium

Cantharis               Myrica                  Sumbulus

Chamomilla              Phellandrium                  Tarentula h.

 

      ...ìîëîäîñòü áðàëà ñâîå: ãîðå Íàòàøè íà÷àëî ïîêðûâàòüñÿ ñëîåì âïå÷àòëåíèé ïðîæèòîé æèçíè, îíî ïåðåñòàëî òàêîé ìó÷èòåëüíîé áîëüþ ëåæàòü åé íà ñåðäöå6 íà÷èíàëî ñòàíîâèòüñÿ ïðîøåäøèì ...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 å)

 

Ac. phosphoricum        China                   N . muriaticum

Aconitum                Cocculus                N. vomica

Alumina                 Colocynthis             Phosphorus

Amm. muriaticum         Gelsemium               Platinum

Arsenicum               Hyoscyamus              Pulsatilla

Aurum m.                Ignatia                 Staphisagria

Belladonna              Lycopodium              Veratrum a.

Bryonia                 N. carbonicum           Zincum m.

Chamomilla

 

      ...è Íàòàøà ñòàëà ôèçè÷åñêè îïðàâëÿòüñÿ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 æ)

 

Ac. hydrocyanicum       Carbo v.                M. carbonicum

Ac. nitricum                  Causticum               Manganum

Aethusa                 Crotalus                Mercurius c.

Ailantus                Cuprum m.               Naja

Ambra                   Digitalis               N. vomica

Amm. carbonicum         Dulcamara               Petroleum

Amm. muriaticum         Gelsemium               Phosphorus

Ant. crudum             Glonoinum               Rhus t.

Ant. tartaricum         Graphites               Sabadilla

Apocynum                Helleborus              Selenium

Argentum n.                   Hepar                   Sepia

Arnica                        Hepatica                Silicea

Arsenicum               Jatropha                Tabacum

Baprisia                K. bromatum             Thuja

Belladonna              K. carbonicum           Veratrum v.

Bryonia                 Kalmia                  Vipera

Cannabis s.                   Lithium                 Zincum ph.

 

      Íàòàøà áûëà ñïîêîéíåå, íî íå âåñåëåå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 ç)

 

Ac. salicylicum         Cannabis i.                   Euphorbium

Belladonna              Cuprum s.               Gelsemium

Bryonia                 Dioscorea

 

      Îíà íå òîëüêî èçáåãàëà âñåõ âíåøíèõ óñëîâèé ðàäîñòè: áàëîâ, êàòàíüÿ, êîíöåðòîâ, òåàòðà...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 è)

 

Ac. sulfuricum                Cocculus                Naphtalinum

Agaricus                Crotalus                Oenante

Belladonna              Cuprum m.               Opium

Bryonia                 Digitalis               Stramonium

Causticum               Grlonoinum              Veratrum a.

Chamomilla              Hyoscyamus              Zincum m.

Chelidonium             Lachesis                Zincum ph.

Cicuta                        Merzereum              

 

      ...íî îíà íè ðàçó íå ñìåÿëàñü òàê, ÷òîáû èç-çà ñìåõà åå íå ñëûøíû áûëè ñëåçû...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71 ê)

 

Ignatia                 Phosphorus              Stramonium

N. muriaticum

 

      Îíà íå ìîãëà ïåòü. Êàê òîëüêî íà÷èíàëà îíà ñìåÿòüñÿ èëè ïðîáîâàëà îäíà ñàìà ñ ñîáîé ïåòü, ñëåçû äóøèëè åå...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 71-72

 

Aurum m.                Crocus                  Phosphorus

Belladonna              Hyoscyamus              Platinum

Cannabis i.                   Ignatia                 Plumbum

Capsicum                K. phosphoricum         Stramonium

Coffea                        Moschus                 Sumbulus

     

      ...ñëåçû ðàñêàÿíèÿ, ñëåçû âîñïîìèíàíèé î òîì íåâîçâðàòíîì, ÷èñòîì âðåìåíè; ñëåçû äîñàäû, ÷òî òàê çàäàðîì, ïîãóáèëà îíà ñâîþ ìîëîäóþ æèçíü, êîòîðàÿ ìîãëà áû áûòü òàê ñ÷àñòëèâà.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 à)

 

Ac. hydrocyanicum       Chamomilla              N. arsenicosum

Ac. lacticum                  China                   N. carbonicum

Ac. muriaticum          Chininum a.                   N. muriaticum

Ac. nitricum                  Chininum s.                   N. phosphricum

Ac. phosphoricum        Cocculus                N. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Coffea                        N. vomica

Agaricus                Colchicum               Oleander

Agnus                   Colocynthis             Opium

Aloe                    Conium                  Petroleum

Alumina                 Cuprum m.               Phosphorus

Ambra                   Digitalis               Platinum

Anacardium              Drosera                 Plumbum

Angustura               Graphites               Podophyllum

Ant. crudum                   Helleborus              Pulsatilla

Ant. tarraticum         Hepar                   Ranunculus b.

Apis                    Hyoscyamus              Rhus t.

Argentum m.                   Ignatia                 Sabina

Arnica                        Iodum                   Secale

Arsenicum               Ipecacuanha             Sepia

Arsenicum i.                  Iris                    Silicea

Aurum m.                K. bichromicum          Spigelia

B. carbonicum           K. carbonicum           Stannum

Belladonna              K. nitricum             Stramonium

Bryonia                 K. phosphoricum         Tabacum

Caladium                K. sulfuricum                 Tarentula h.

C. carbonicum           Lachesis                Theridion

Camphora                Laurocerasus                  Thuja

Cantharis               Lycopodium              Valeriana

Carbo a.                M. muriaticum           Veratrum a.

Carbo s                 Manganum                Verbascum

Carbo v.                Mentha                  Zincum v.

Causticum               Mercurius sol.

 

      Ñìåõ è ïåíèå îñîáåííî êàçàëèñü åé êîùóíñòâîì íàä åå ãîðåì. Î êîêåòñòâå îíà è íå äóìàëà íè ðàçà; åé íå ïðèõîäèëîñü äàæå âîçäåðæèâàòüñÿ. Îíà ãîâîðèëà è ÷óâñòâîâàëà, ÷òî â ýòî âðåìÿ âñå ìóæ÷èíû áûëè äëÿ íåå ñîâåðøåííî òî æå, ÷òî øóò Íàñòàñüÿ Èâàíîâíà.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 á)

 

Ac. benzoicum           Conium                  Menyanthes

Ac. nitricum                  Copaiva                 Merzereum

Ambra                   Formica                 N. muriaticum

Amm. carbonicum         Glonoinum               Platinum

Argentum n.                   Hepar                   Rhus t.

Chamomilla              Kreosotum               Sepia

China                   Lycopodium              Sulfur

Cocculus

 

      Âíóòðåííèé ñòðàæ òâåðäî âîñïðåùàë åé âñÿêóþ ðàäîñòü.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 â)

 

Ac. nitricum                  Carbo v.                N. muriaticum

Ac. phosphoricum        China                   N. vomica

Ac. picricum                  Cistus                        Oleander

Agaricus                Cocculus                Phytolacca

Agnus                   Graphites               Plumbum

Anacardium              Hydrastis               Secale

Argentum n.                   K. bichromicum          Selenium

Aurum m.                K. bromatum                   Sepia

C. phosphoricum         K. phosphoricum         Silicea

Capsicum                Manganum                Stannum

Carbo a.                N. carbonicum

 

      Äà è íå áûëî â íåé âñåõ ïðåæíèõ èíòåðåñîâ æèçíè èç òîãî äåâè÷üåãî; áåççàáîòíîãî, ïîëíîãî íàäåæä ñêëàäà æèçíè.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ã)

 

Ac. hydrocyanicum       Cocculus                N. muriaticum

Ac. phosphoricum        Conium                  N. vomica

Actaea r.               Ferrum m.               Phosphorus

Aloe                    Guajacum                Plumbum

Alumina                 Helonias                Podophyllum

Anacardium              Hepar                   Pulsatilla

Ant. tartaricum         Hyoscyamus              Sepia

Argentum n.                   Ignatia                 Stannum

Arnica                        Ipecacuanha             Staphisagria

Arsenicum               K. bromatum             Sumbulus

Aurum m.                K. phosphoricum         Tarentula h.

Aurum  mur.                   Lycopodium              Terebinthinae

Avena                   Mercurius sol.                Thuja

Azarum                  Mezereum                Valeriana

Belladonna              Millefolium             Veratrum a.

Cactus                  Moschus                 Viola t.

C. carbonicum           N. carbonicum           Zingiber

Capsicum

 

      ×àùå è áîëåçíåííåå âñåãî âñïîìèíàëà îíà îñåííèå ìåñÿöû, îõîòó, äÿäþøêó è ñâÿòêè, ïðîâåäåííûå ñ Nicolas â Îòðàäíîì.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ä)

 

Ac. fluoricum                 Cannabis i.                   N. vomica

Aconitum                Coffea                        Paris

Ailantus                Conium                  Secale

Aurum m.                Cyclamen                Senecio

B. carbonicum           K. phosphoricum         Stillingia

Belladonna

 

      ×òî áû îíà äàëà, ÷òîáû âîçâðàòèòü õîòü îäèí äåíü èç òîãî âðåìåíè!

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 å)

 

Aconitum                Gelsemium               Moschus

Artemisia               Graphites               N. moschata

Camphora                Hyoscyamus              Opium

Cannabis i.                   Lachesis                Sabadilla

Chamomilla              Mercurius sol.          Stramonium

Cicuta

 

      Íî óæ ýòî íàâñåãäà áûëî êîí÷åíî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 æ)

 

Amm. carbonicum         Cuprum m.               N. muriaticum

Arsenicum               Hydrastis               Opium

Belladonna              Hyoscyamus              Phosphorus

C. carbonicum           Ignatia                 Secale

C. phosp[horicum        K. carbonicum           Silicea

Camphora                Lachnanthes             Staphisagria

Capsicum                Mercurius sol.          Tabacum

Colchicum               Naja

 

      Ïðåä÷óâñòâèå íå îáìàíûâàëî åå òîãäà, ÷òî òî ñîñòîÿíèå ñâîáîäû è îòêðûòîñòè äëÿ âñåõ ðàäîñòåé íèêîãäà óæå íå âîçâðàòèòñÿ áîëüøå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ç)

 

Ac. nitricum                  Graphites               Plumbum

Arsenicum               Ignatia                 Pulsatilla

C. carbonicum           Lycopodium              Silicea

Gelsemium               Phosphorus

 

      Íî æèòü íàäî áûëî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 è)

 

Agaricus                Chelidonium             Lapis

Alumina                 China                   M. carbonicum

Amm. muriaticum         Conium                  Opium

Ant. tartaricum         Crocus                  Phellandrium

Azarum                  Cyclamen                Physostigma

B. carbonicum           Digitalis               Ruta

Belladonna              Ferrum m.               Sabina

Borax                   Gelsemium               Sarsaparilla

Bryonia                 Graphites               Selenium

Cactus                  Gratiola                Sepia

Caladium                Helleborus              Silicea

C. phosphoricum         Hyoscyamus              Strontium

Cannabis s.                   Ignatia                 Sulfur i.

Cantharis               Indigo                        Thuja

Capsicum                K. muriaticum                 Verbascum

Carbo a.                K. sulfuricum                 Aincum m.

Carbo v.                Lachesis                Zincum ph.

Cascarilla

 

      Åé îòðàäíî áûëî äóìàòü, ÷òî îíà íå ëó÷øå, êàê îíà ïðåæäå äóìàëà, à õóæå è ãîðàçäî õóæå âñåõ, âñåõ, êòî òîëüêî åñòü íà ñâåòå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ê)

 

Alumina                 Coffea                        N. carbonicum

Amm. carbonicum         Colchicum               N. muriaticum

Anacardium              Graphites               Palladium

Apis                    Hepar                   Petroleum

Arnica                        Ignatia                 Pulsatilla

Arsenicum               Iodum                   Sarsaparilla

Bismuthum               Ipecacuanha             Sepia

Cannabis s.                   K. carbonicum           Spongia

Chelidonium             M. carbonicum           Stannum

Chininum a.                   Mercurius sol.                Staphisagria

Cocculus                Mezereum

 

      Íî ýòîãî ìàëî áûëî. Îíà çíàëà ýòî è ñïðàøèâàëà ñåáÿ: "×òî æ äàëüøå?" À äàëüøå íè÷åãî íå áûëî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ë)

 

Aconitum                China                   N. muriaticum

Aesculus                Clematis                N. vomica

Agnus                   Cocculus                Opium

Ambra                   Coffea                        Petroleum

Amm. muriaticum         Colchicum               Phosphorus

Anacardium              Conium                  Plumbum

Ant. tartaricum         Digitalis               Pulsatilla

Arnica                        Graphites               Rhus t.

Arsenicum               Helleborus              Ruta

Aurum m.                Hepar                   Sepia

B.carbonicum                  Hyoscyamus              Silicea

Belladonna              Ignatia                 Spigelia

Bryonia                 Iodum                   Stannum

C. carbonicum           K. phosphoricum         Stramonium

Camphora                Lachesis                Thuja

Cantharis               Laurocerasus                  Valeriana

Carbo a.                Leptandra               Veratrum a.

Carbo v.                Lilium                        Verbascum

Causticum               Mercurius dol.          Vipera

Chamomilla              N. carbonicum

 

      Íå áûëî íèêàêîé ðàäîñòè â æèçíè, à æèçíü ïðîõîäèëà.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ì)

 

Ac. muriaticum          China                   N. vomica

Ac. nitricum                  Chininum a.             Phosphorus

Ac. sulfuricum                Guajacum                Phytolacca

Agnus                   Hepar                   Platinum

Ambra                   Hyoscyamus              Plumbum

Amm. carbonicum         K. phosphoricum         Pulsatilla

Ant. crudum             Kreosotum               Rhus t.

Apis                    Lachesis                Ruta

Arsenicum               Laurocerasus                  Sepia

Aurum m.                Ledum             Silicea

Belladonna              Lycopodium              Spongia

Berberis                Mancinella              Staphisagria

Bovista                 Mercurius sol.          Stramonium

C. carbonicum           Mezererum               Valeriana

Carbo v.                N. muriaticum                 Veratrum a.

Causticum

 

      Íàòàøà, âèäèìî, ñòàðàëàñü òîëüêî íèêîìó íå áûòü â òÿãîñòè è  íèêîìó íå ìåøàòü.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 í)

 

Allium s.               Crotalus                Lycopodium

Arsenicum               Cuprum m.               Mercurius sol.

Arum                    Digitalis               N. vomica

B. carbonicum           Glonoinum               Opium

Belladonna              Helleborus              Stramonium

Bryonia                 Hyoscyamus              Sulfur

Cocculus                Lachesis                Veratrum a.

Colocynthis             Ledum

 

      ... íî äëÿ ñåáÿ åé íè÷åãî íå íóæíî áûëî. Îíà óäàëÿëàñü îò âñåõ äîìàøíèõ, è òîëüêî ñ áðàòîì Ïåòåé åé áûëî ëåãêî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð.72 î)

 

Ac. muriaticum          Cocculus                N. sulfuricum

Ac. nitricum                  Colchicum               N. vomica

Ac. phosphoricum        Cuprum m.               Phosphorus

Ambra                   Cyclamen                Platinum

Anacardium              Hepar                   Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Rhus t.

Aurum m.                Indigo                        Sepia

Aurum mur.              K. bichromicum          Silicea

Belladonna              K. phosphoricum         Spongia

Berberis                Kreosotum               Staphisagria

Bovista                 Lachesis                Strontium

Bryonia                 Ledum             Sulfur

C. carbonicum           Lycopodium              Terebinthinae

Causticum               Manganum                Thuja

China                   Mercurius sol.          Zincum m.

Clematis                N. muriaticum

 

 

      Íåëüçÿ áûëî íåæíåå, îñòîðîæíåå è âìåñòå ñ òåì ñåðüåçíåå îáðàùàòüñÿ, ÷åì îáðàùàëñÿ ñ íåþ ãðàô Áåçóõîâ. Íàòàøà áåññîçíàòåëüíî ÷óâñòâîâàëà ýòó íåæíîñòü îáðàùåíèÿ è ïîòîìó íàõîäèëà áîëüøîå óäîâîëüñòâèå â åãî îáùåñòâå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ï)

 

Allium s                China.                  K. bromatum

Apis                    Cina                    Lachesis

Arnica                        Cocculus                Lycopodium

Aurum m.                Coffea                        Mygale

Aurum mur.              Crotalus                N. vomica

Belladonna              Cuprum m.               Platinum

Bovista                 Gelsemium               SIlicea

C. carbonicum           Ignatia                 Staphisagria

Camphora                Iodum                   Veratrum a.

Causticum

 

      Îíà ïî÷òè íå âûåçæàëà èç äîìó è èç ïðèåçæàâøèõ  ê íèì ðàäà áûëà òîëüêî îäíîìó Ïüåðó.

      ...îíà äàæå íå áûëà áëàãîäàðíà åìó çà åãî íåæíîñòü: íè÷òî õîðîøåå ñî ñòîðîíû Ïüåðà íå êàçàëîñü åé óñèëèåì...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 72 ð)

 

Ant. tartaricum         Drosera                 Palladium

Apis                    Ignatia                 Phosphorus

Arsenicum               Iodum                   Pulsatilla

Belladonna              K. arsenicosum          Rununculus b.

Bismuthum               K. carbonicum           Stramonium

Bryonia                 Lac                     Tabacum

Bufo                    Lilium                        Verbascum

Cadmium s.              Mezereum                Viscum

Camphora                N. vomica               Zincum c.

 

      ...åé íèêîãäà â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òîáû èç åå îòíîøåíèé ñ Ïüåðîì ìîãëà âûéòè íå òîëüêî ëþáîâü ñ åå èëè, åùå ìåíåå, ñ åãî ñòîðîíû, íî äàæýå è òîò ðîä íåæíîé, ïðèçíàþùåé ñåáÿ, ïîýòè÷åñêîé äðóæáû ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, êîòîðîé îíà çíàëà íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 73 à)

 

Ac. picricum                  C. carbonicum           Helonias

Aletris                       Capsicum                Ignatia

Aloe                    Carbo v.                K. phosphoricum

Anacardium              Cyclamen                Lilium

Apis                    Digitalis               Phosphorus

Baptisia                Euphrasia               Pulsatilla

B. carbonicum           Ferrum m.               Ruta

Berberis                Gelsemium               Stannum

Bryonia                 Glonoinum               Zincum m.

 

       êîíöå Ïåòðîâñêîãî ïîñòà Àãðàôåíà Èâàíîâíà Áåëîâà, îòðàäíåíñêàÿ ñîñåäêà Ðîñòîâûõ, ïðèåõàëà â Ìîñêâó ïîêëîíèòüñÿ ìîñêîâñêèì óãîäíèêàì. Îíà ïðåäëîæèëà Íàòàøå ãîâåòü, è Íàòàøà ñ ðàäîñòüþ óõâàòèëàñü çà ýòó ìûñëü. Íåñìîòðÿ íà çàïðåùåíèå äîêòîðà âûõîäèòü ðàíî óòðîì, Íàòàøà íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû ãîâåòü, è ãîâåòü íå òàê, êàê ãîâåëè îáûêíîâåííî â äîìå Ðîñòîâûõ, òî åñòü îòñëóøàòü íà äîìó òðè ñëóæáû, à ÷òîáû ãîâåòü òàê, êàê ãîâåëà Àãðàôåíà Èâàíîâíà, òî åñòü âñþ íåäåëþ, íå ïðîïóñêàÿ íè îäíîé âå÷åðíè, îáåäíè èëè çàóòðåíè.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 73 á)

 

Alumina                 Crocus                  N. vomica

Amm. carbonicum         Cyclamen                Platinum

Argentum n.             Digitalis               Pulsatilla

Arsenicum               Ferrum ars.                   Rhus t.

aurum m.                Ferrum m.               Robinia

B. carbonicum           Graphites               Ruta

Belladonna              Hyoscyamus              Sabadilla

C. carbonicum           Ignatia                 Selenium

Camphora                K. arsenicosum          Sepia

Carbo v.                K. phosphoricum         Silicea

Carbo s.                Lachesis                Stannum

Causticum               Lilium                        Starmonium

Chamomilla              Lycopodium              Sulfur

Chelidonium             Melilotus               Thuja

Cina                    Mercurius sol.          Veratrum a.

Coffea                        Mezereum                Zincum s.

Conium                  N. muriaticum

 

      Íàòàøà ñ Áåëîâîé ñòàíîâèëèñü íà ïðèâû÷íîå ìåñòî ïåðåä èêîíîé Áîæèåé ìàòåðè, âäåëàííîé â çàä ëåâîãî êëèðîñà, è íîâîå äëÿ Íàòàøè ÷óâñòâî ñìèðåíèÿ ïåðåä âåëèêèì, íåïîñòèæèìûì, îõâàòûâàëî åå, êîãäà îíà â ýòîò íåïðèâû÷íûé ÷àñ óòðà, ãëÿäÿ íà ÷åðíûé ëèê Áîæèåé ìàòåðè, îñâåùåííûé è ñâå÷àìè, ãîðåâøèìè ïåðåä íèì, è ñâåòîì óòðà, ïàäàâøèì èç îêíà, ñëóøàëà çâóêè ñëóæáû, çà êîòîðûìè îíà ñòàðàëàñü ñëåäèòü, ïîíèìàÿ èõ. Êîãäà îíà ïîíèìàëà èõ, åå ëè÷íîå ÷óâñòâî ñ ñâîèìè îòòåíêàìè ïðèñîåäèíÿëîñü ê åå ìîëèòâå; êîãäà îíà íå ïîíèìàëà, åéé åùå ñëàäîñòíåå áûëî äóìàòü, ÷òî æåëàíèå ïîíèìàòü âñå åñòü ãîðäîñòü.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 73 â)

 

Alumina                 Crocus                  N. muriaticum

Amm. carbonicum         Cyclamen                N. vomica

argentum n.                   Ferrum ars.                   Platinum

Arsenicum               Ferrum m.               Pulsatilla

Aurum m.                Graphites               Rhus t.

B. carbonicum           Hyoscyamus              Robinia

Belladonna              Hypericum               Ruta

C. carbonicum           Ignatia                 Sabadilla

Camphora                K. bromatum             Sepia

Carbo s.                K. phosphoricum         Silicea

Carbo v.                Lachesis                Stannum

Causticum               Lapid                   Stramonium

Chamomilla              Lycopodium              Taraxacum

Chelidonium             Melilotus               Thuja

Cicuta                        Mercurius sol.          Vipera

Coffea                        Mezereum                Zincum m.

Conium

 

      ...÷òî ïîíèìàòü âñåãî íåëüçÿ, ÷òî íàäî òîëüêî âåðèòü è îòäàâàòüñÿ Áîãó, êîòîðûé â ýòè ìèíóòû — îíà ÷óâñòâîâàëà — óïðàâëÿë åå äóøîþ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 74 à)

 

Argentum n.                   Ignatia                 Plumbum

Arsenicum               K. phosphoricum         Podophyllum

Aurum m.                Lachesis                Pulsatilla

C. carbonicum           Lilium                        Stramonium

Camphora                Mezereum                Thuja

Chelidonium             N. muriaticum                 Veratrum a.

Helleborus              Platinum

 

      Îíà êðåñòèëàñü, êëàíÿëàñü è, êîãäà íå ïîíèìàëà, òî òîëüêî, óæàñàÿñü ïåðåä ñâîåþ ìåðçîñòüþ, ïðîñèëà Áîãà ïðîñòèòü åå çà âñå, çà âñå, è ïîìèëîâàòü. Ìîëèòâû, êîòîðûì îíà áîëüøå âñåãî îòäàâàëàñü, áûëè ìîëèòâû ðàñêàÿíèÿ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 74 á)

 

Ac. carbolicum          Conium                  K. carbonicum

Ac. nitricum                  Croton                  K. iodum

Aconitum                Cyclamen                Lachesis

Actaea r.               Digitalis               Leptandra

Apis                    Dioscorea               N. moschata

Apocynum                Ferrum m.               N. vomica

Argentum n.                   Ferrum ph.              Ptelea

Belladonna              Gelsemium               Ranunculus b.

Berberis                Glonoinum               Spigelia

C. arsenicosum          Helonias                Squilla

Caulophyllum                  Hypericum               Staphisagria

Cinnabaris              Ignatia                 Theridion

Cocculus                Iodum                   Aincum m.

Coccus                  K. bromatum             Zingiber

Coffea

 

      Íàòàøà èñïûòûâàëà íîâîå äëÿ íåå ÷óâñòâî âîçìîæíîñòè èñïðàâëåíèÿ ñåáÿ îò ñâîèõ ïîðîêîâ è âîçìîæíîñòè íîâîé, ÷èñòîé æèçíè è ñ÷àñòèÿ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 74 â)

 

Ac. muriaticum          Causticum               N. vomica

Ac. nitricum                  China                   Oleander

Ac. sulfuricum                Choloralum              Opium

Agnus                   Drosera                 Palladium

Alumina                 Gelsemium               Phosphorus

Anacardium              Hyoscyamus              Plumbum

Anantherum              Ignatia                 Pulsatilla

Angustura               Iosum                   Ranunculus b.

Argentum n.                   K. carbonicum           Rhus t.

Aurum m.                K. nitricum             Ruta

B. carbonicum           K. sulfuricum                 Silicea

Belladonna              Lac                     Stramonium

Bryonia                 Lachesis                Tabacum

C. carbonicum           Lycopodium              Theridion

Cantharis               Mercurius sol.                Verbascum

Carbo a.                N. carbonicum           Viola t.

Carbo v.                N. muriaticum                 Zincum m.

 

 ïðîäîëæåíèå ñâåé íåäåëè, â êîòîðîþ îíà âåëà ýòó æèçíü, ÷óâñòâî ýòî ðîñëî ñ êàæäûì äíåì. È ñ÷àñòüå ïðèîáùèòüñÿ èëè ñîîáùèòüñÿ, êàê, ðàäîñòíî èãðàô ýòèì ñëîâîì, ãîâîðèëà åé Àãðàôåíà Èâàíîâíà, ïðåäñòàâëÿëîñü åé ñòîëü âåëèêèì, ÷òî åé êàçàëîñü, ÷òî îíà íå äîæèâåò äî ýòîãî áëàæåííîãî âîñêðåñåíüÿ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 74 ã)

 

Aconitum                Ignatia                 Veratrum a.

C. carbonicum           Mercurius d.

 

      Íîñ ÷àñòëèâûé äåíü íàñòóïèë, è êîãäà Íàòàøà â ýòî ïàìÿòíîå äëÿ íåå âîñêðåñåíüå, â áåëîì êèñåéíîì ïëàòüå, âåðíóëàñü îò ïðè÷àñòèÿ, îíà â ïåðâûé ðàç ïîñëå ìíîãèõ ìåñÿöåâ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñïîêîéíîé è íå òÿãîòÿùåþñÿ æèçíüþ, êîòîðàÿ ïðåäñòîÿëà åé.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 74 ä)

 

Ac. fluiricum                 Cocculus                Mezereum

Ac. hydrocyanicum       Coffea                        Moschus

Ac. muriaticum          Crocus                  Naja

Ac. phosphoricum        Cyclamen                N. carbonicum

Ac. picricum                  Drosera                 N. muriaticum

Aesculus                Euphorbium              N. phosphoricum

Aloe                    Ferrum ars.                   Opium

Argentum m.                   Ferrum m.               Petroleum

Arnica                        Ginseng                 Phosphorus

Arsenicum               Hyoscyamus              Platinum

Aurum m.                Ignatia                 Plumbum

Belladonna              Ipecacuanha             Senega

Capsicum                K. bromatum             Silicea

Causticum               Lachesis                Spigelia

Chamomilla              Laurocerasus                  Stannum

Chelidonium             Ledum             Staphisagria

China                   Lilium                        Taraxacum

Chininum s.                   Lycopodium              Tellurium

Chloralum               M. sulfuricum                 Veratrum  a.

Cicuta                        Mancinella              Viola t.

Clematis                Menyanthes              Zincum mur.

 

 

      Íàòàøà ïî ïðèâû÷êå ðàññìîòðåëà òóàëåòû äàì, îñóäèëà tenue (ìàíåðó äåðæàòüñÿ) è íåïðèëè÷íûé ñïîñîá êðåñòèòüñÿ ðóêîé íà ìàëîé ïðîñòðàíñòâå îäíîé áëèçêî ñòîÿâøåé äàìû, îïÿòü ñ äîñàäîé ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ïðî íåå ñóäÿò, ÷òî è îíà ñóäèò, è âäðóã, óñëûõàâ çâóêè ñëóæáû, óæàñíóëàñü ñâîåé ìåðçîñòè, óæàñíóëàñü òîìó, ÷òî ïðåæíÿÿ ÷èñòîòà îïÿòü ïîòåðÿíà åþ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 à)

 

Ac. nitricum                  Aza                     K. phosphoricum

Ac. phosphoricum        Cantharis               Moschus

Aconitum                Causticum               N. muriaticum

Alumina                 Chamomilla              Platinum

Amm. carbonicum         Conium                  Phosphhorus

Anacardium              Drosera                 Valeriana

Arnica                        Ferrum ph.              Veratrum a.

Arsenicum               Graphites

 

 

      Åé âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî âñå, ãëÿäÿ íà íåå, òîëüêî è äóìàþò î òîì, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 á)

 

Ac. nitricum                  Chamomilla              Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        China                   Mezereum

Aconitum                Clematis                N. vomica

Agaricus                Colocynthis             Plantago

Alumina                 Conium                  Platinum

Anacardium              Croton                  Plumbum

Ant. crudum             Cyclamen                Pulsatilla

Apis                    Digitalis               Sanicula

Arnica                        Formica                 Silicea

Belladonna              Helleborus              Staphisagris

Bismuthum               Ipecacuanha             Thuja

Bryonia                 K. carbonicum           Valeriana

C. carbonicum           Kreosotum               Verbascum

Capsicum                Ledum             Zincum m.

Carbo s.                Lilium

 

      Ñòðàäàÿ è çàìèðàÿ â äóøå ... êàê âñåãäà â òîëïå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 â)

 

Aconitum                Causticum               K. arsenicosum

Aloe                    Cicuta                        K. bromatum

Argentum n.                   Conium                  N. muriaticum

Arnica                        Dioscorea               N. vomica

Arsenicum               Ferrum m.               Plumbum

Aurum m.                Graphites               Pulsatilla

B. carbonicum           Hepar                   Rhus t.

C. carbonicum           Ignatia                 Tabacum

Carbo a.               

 

      Íàòàøà øëà â ñâîåì ëèëîâîì øåëêîâîì ñ ÷åðíûìè êðóæåâàìè ïëàòüå òàê, êàê óìåþò õîäèòü æåíùèíû, — òåì ñïîêîéíåå è âåëè÷àâåå, ÷åì áîëüíåå è ñòûäíåå ó íåé áûëî íà äóøå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 ã)

 

Azarum                  Cannabis s.             Secale

Belladonna              Conium                  Valeriana

Cannabis i.                   Hyoscyamus

 

      Îíà çíàëà è íå îøèáàëàñü, ÷òî îíà õîðîøà, íî ýòî òåïåðü íå ðàäîâàëî åå, êàê ïðåæäå. Íàïðîòèâ, ýòî ìó÷èëî åå áîëüøå âñåãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ è â îñîáåííîñòè â ýòîò ÿðêèé, æàðêèé ëåòíèé äåíü â ãîðîäå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 ä)

 

Ac. phosphoricum        Ignatia                 Pulsatilla

Alumina                 Ipecacuanha             Sepia

Causticum               Lachesis                Silicea

Conium                  Mures                   Staphisagria

Cuprum m.               Palladium               Veratrum a.

Ferrum m.               Platinum                Veratrum v.

Graphites

 

      "Åùå âîñêðåñåíüå, åùå íåäåëÿ, — ãîâîðèëà îíà ñåáå, âñïîìèíàÿ, êàê îíà áûëà òóò â òî âîñêðåñåíüå, — è âñå òà æå æèçíü áåç æèçíè, è âñå òå æå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ òàê ëåãêî áûâàëî æèòü ïðåæäå...

      Êí. II, òîì 3, ñòð.75 å) 

 

Ac. muriaticum          Graphites               N. vomica

Angustura               Hyoscyamus              Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Rhus t.

Aurum m.                Iodum                   Sepia

B. carbonicum           Ipecacuanha             Silicea

Chamomilla              Lachesis                Spigelia

China                   Lycopodium              Stramonium

Cocculus                Mezereum                Thuja

Cyclamen                N. carbonicum           Veratrum a.

Digitalis

 

      ... Õîðîøà, ìîëîäà, è ÿ çíàþ, ÷òî òåïåðü äîáðà6 ïðåæäå ÿ áûëà äóðíàÿ, à òåïåðü ÿ äîáðà, ÿ çíàþ, ­ äóìàëà îíà, — à òàê äàðîì, íè äëÿ êîãî ïðîõîäÿò ëó÷øèå ãîäû".

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 75 æ)

 

Ac. phosphoricum        Chamomilla              K. iodatum

Aconitum                China                   Lachesis

Alumina                 Chininum a.                   Moschus

Ambra                   Cina                    N. vomica

Arnica                        Cocculus                Opium

Arsenicum               Coffea                        Petrloeum

Aurum m.                Colocynthis             Platinum

Bismuthum               Corrallium              Pulsatilla

Bryonia                 Digitalis               Sepia

Bufo                    Dulcamara               Sulfur

C. carbonicum           Helleborus              Tarentula h.

Cantharis               Ignatia

 

 

      Öàðñêèå äâåðè çàòâîðèëèñü, ìåïäëåííî çàäåðíóëàñü çàâåñà; òàèíñòâåííûé òèõèé ãîëîñ ïðîèçíåñ ÷òî-òî îòòóäà. Íåïîíÿòíûå äëÿ íåå ñàìîé ñëåçû ñòîÿëè â ãðóäè Íàòàøè, è ðàäîñòíîå è òîìèòåëüíîå ÷óâñòâî âîëíîâàëî åå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 76 à)

 

Abies n.                Cantharis               Lilium

Absintum                Chamomilla              M. muriaticum

Ac. nitricum                  Cicuta                        M. phosphoricum

Ac. sulfuricum                Cina                    Mercurius sol.

Agaricus                Cocculus                N. muriaticum

Alumina                 Coffea                        N. moschata

Ambra                   Colocynthis             N. vomica

Amylicum                Conium                  Opium

Anacardium              Crocus                  Palladium

Ant. crudum                   Cuprum m.               Petroleum

Apis                    Cypripedium             Phosphorus

Argentum m.                   Ferrum m.               Platinum

Argentum n.                   Gelsemium               Pulsatilla

Arnica                        Hyoscyamus              Rhus t.

Arsenicum               Ferrum m.               Sanguinaria

Aurum m.                Gelsemium               Senecio

Avena                   Helleborus              Sepia

Aza                     Hepar                   Silicea

Azarum                  Hysocyamus              Staphisagria

B. carbonicum           Ignatia                 Stramonium

Belladonna              Iodum                   Tarentula h.

Borax Bryonbia          K. bromatum             Theridion

C. carbonicum           K. carbonicum           Valeriana

Camphora                K. phosphoricum         Veratrum a.

Cannabis s.                   Lachesis                Zincum m.

 

 

      "Íàó÷è ìåíÿ, ÷òî ìíå äåëàòü, êàê ìíå èñïðàâèòüñÿ íàâñåãäà, íàâñåãäà, êàê ìíå áûòü ñ ìîåé æèçíüþ..." — äóìàëà îíà.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 76 á)

 

Amylicum                Cannabis s.             Sumbulus

Bryonia                 Chamomilla

 

      "Î ìèðå àíãåëîâ è äóø âñåõ áåñòåëåñíûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå æèâóò íàä íàìè", — ìîëèëàñü Íàòàøà.

      Êîãäà ìîëèëèñü çà âîèíñòâî, îíà âñïîìíèëà áðàòà è Äåíèñîâà. Êîãäà ìîëèëèñü çà ïëàâàþùèõ è ïóòåøåñòâóþùèõ, îíà âñïîìíèëà êíÿçÿ Àíäðåÿ è ìîëèëàñü çà íåãî, è ìîëèëàñü çà òî, ÷òîáû Áîã ïðîñòèë åé òî çëî, êîòîðîå îíà åìó ñäåëàëà. Êîãäà ìîëèëèñü çà ëþáÿùèõ íàñ, îíà ìîëèëàñü î ñâîèõ äîìàøíèõ, îá îòöå, ìàòåðè, Ñîíå, â ïåðâûé ðàç òåïåðü ïîíèìàÿ âñþ ñâîþ âèíó ïåðåä íèìè è ÷óâñòâóÿ âñþ ñèëó ñâîåé ëþáâè ê íèì. Êîãäà ìîëèëèñü î íåíàâèäÿùèõ íàñ, îíà ïðèäóìàëà ñåáå âðàãîâ è íåíàâèäÿùèõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîëèòüñÿ çà íèõ. Îíà ïðè÷èñëÿëà ê âðàãàì êðåäèòîðîâ è âñåõ òåõ, êòî èìåëè äåëî ñ åå îòöîì, è âñÿêèé ðàç, ïðè ìûñëè î âðàãàõ è íåíàâèäÿùèõ, îíà âñïîìèíàëà Àíàòîëÿ, ñäåëàâøåãî åé ñòîëüêî çëà, è õîòÿ îí íå áûë íåíàâèäÿùèé, îíà ðàäîñòíî ìîëèëàñü çà íåãî êàê çà âðàãà. Òîëüêî íà ìîëèòâå îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ â ñèëàõ ÿñíî è ñïîêîéíî âñïîìèíàòü è î êíÿçå Àíäðåå è îá Àíàòîëå, êàê îá ëþäÿõ, ê êîòîðûì ÷óâñòâà åå óíè÷òîæàëèñü â ñðàâíåíèè ñ åå ÷óâñòâîì ñòðàõà è áëàãîãîâåíèÿ ê Áîãó. Êîãäà ìîëèëèñü çà öàðñêóþ ôàìèëèþ è çà ñèíîä, îíà îñîáåííî íèçêî êëàíÿëàñü è êðåñòèëàñü, ãîâîðÿ ñåáå, ÷òî, åæåëè îíà íå ïîíèìàåò, îíà íå ìîæåò ñîìíåâàòüñÿ è âñÿ÷åñêè ëþáèò ïðàâèòåëüñòâóþùèé ñèíîä è ìîëèòñÿ çà íåãî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 76-77

 

Aethusa                 Cocculus                Mezereum

Agaricus                Coccus                  Moschus

Aloe                    Coffea                        N. muriaticum

Alumina                 Colchicum               N. moschata

Amm. bromatum           Colocynthis             N. vomica

Anacardium              Conium                  Oleander

Ant. tartaricum         Crocus                  Onosmodium

Apocynum                Cuprum m.               Opium

Arnica                        Drosera                 Petroleum

Arsenicum               Dulcamara               Phosphorus

Atropinum               Ferrum m.               Plumbum

Aurum m.                Gelsemium               Pulsatilla

Azarum                  Glonoinum               Rhus t.

B. iodatum              Helleborus              Sabadilla

Belladonna              Hepar                   Secale

Berberis                Hyoscyamus              Selenium

Borax                   Lac                     Senega

Bovista                 Lachesis                Sepia

Bryonia                 Laurocerasus                  Silicea

Bufo                    Lycopodium              Spigelia

C. carbonicum           M. carbonicum           Staphisagria

C. phosphoricum         Mandragora              Stramonium

C. sulfuricum                 Menyanthes              Strychninum

Cannabis i.                   Mercurius sol.                Tabacum

Cannabis s.                   Mezereum                Thuja

Cantharis               Moschus                 Veratrim a.

Capsicum                Laurocerasus                  Viola o.

Carbo a.                M. carbonicum           Viola t.

Carbo s.                Mandragora              Vipera

Carbo v.                Menyanthes              Zincum m.

Causticum               Mercurius sol.

 

Ãðàôèíÿ íåñêîëüêî ðàç âî âðåìÿ ñëóæáû îãëÿäûâàëàñü íà óìèëåííîå, ñ áëåñòÿùèìè ãëàçàìè, ëèöî ñâîåé äî÷åðè è ìîëèëèàñü Áoãó î òîì, ÷òîáû îí ïîìîã åé.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 77

 

Ac. hydrocyanicum       Cina                    Helleborus

Aconitum                Collinsonia             Hyoscyamus

Aethusa                 China                   Ignatia

Agaricus                Cicuta                        K. bromatum

Argentum n.                   Cina                    K. iodatum

Atropinum               Cocculus                K. sulfuricum

Aurum m.                Coffea                        Oenante

B. carbonicum           Condurango              Opium

Belladonna              Cuprum m.               Pareira

Bromium                 Cyclamen                Secale

C. carbonicum           Digitalis               Staphisagria

Chelidonium             Gelsemium               Stramonium

China                   Glonoinum               Veratrum a.

Cicuta                        Guajacum                Vipera

 

       òîì ñîñòîÿíèè ðàñêðûòîñòè äóøåâíîé, â êîòîðîì íàõîäèëàñü Íàòàøà, ýòà ìîëèòâà ñèëüíî ïîäåéñòâîâàëà íà íåå. Îíà ñëóøàëà êàæäîå ñëîâî î ïîáåäå Ìîèñåÿ íà Àìàëèêà, è Ãåäåîíà íà Ìàäèàìà, è Äâèäà íà Ãîëèàôà, è î ðàçîðåíèè Èåðóñàëèìà òâîåãî è ïðîñèëà Áîãà ñ òîé íåæíîñòüþ è ðàçìÿã÷åííîñòüþ, êîòîðîþ áûëî ïåðåïîëíåíî åå ñåðäöå; íî íå ïîíèìàëà õîðîøåíüêî, î ÷åì îíà ïðîñèëà Áîãà â ýòîé ìîëèâòå. Îíà âñåé äóøîé ó÷àñòâîâàëà â ïðîøåíèè î Äóõå ïðàâîì, îá óêðåïëåíèè ñåðäöà âåðîþ, íàäåæäîþ è î âîîäóøåâëåíèè èõ ëþáîâüþ. Íî îíà íå ìîãëà ìîëèòüñÿ î ïîïðàíèè ïîä íîãè âðàãîâ ñâîèõ, êîãäà îíà çà íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä ýòèì òîëüêî æåëàëà èìåòü èõ áîëüøå, ÷òîáû ëþáèòü èõ, ìîëèòüñÿ çà íèõ. Íî îíà òîæå íå ìîãëà ñîìíåâàòüñÿ â ïðàâîåò ÷èòàåìîé êîëåíîïðåêëîííîé ìîëèòâû. Îíà îùóùàëà â äóøå ñâîåé áëàãîãîâåéíûé è òðåïåòíûé óæàñ ïðåä íàêàçàíèåì, ïîñòèãøèì ëþäåé çà èõ ãðåõè, è â îñîáåííîñòè çà ñâîè ãðåõè, è ïðîñèëà Áîãà î òîì, ÷òîáû îí ïðîñòèë èõ âñåõ è åå è äàë áû èì âñåì è åéñïîêîéñòâèÿ è ñ÷àñòèÿ â æèçíè. È åé êàçàëîñü, ÷òî Áîã ñëûøèò åå ìîëèòâó.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 79        

 

Ac. nitricum                  Causticum               Lachesis

Aconitum                Chamomilla              M. carbonicum

Alumina                 China                   M. phosphoricum

Ambra                   Chninum m.              Melilotus

Angustura               Cina                    Mezereum

Ant. crudum             Cocculus                Moschus

Apis                    Coffea                        N. muriaticum

Argentum n.                   Colchicum               N. moschata

Aristolochia                  Conium                  N. vomica

Arnica                        Crocus                  Opium

Arsenicum               Cuprum m.               Phosphorus

Aurum m.                Cyclamen                Platinum

Aza                     Ferrum m.               Plumbum

Azarum                  Ferrum ph.              Pulsatilla

B. carbonicum           Gelsemium               Sepia

Belladonna              Glonoinum               Silicea

Borax                   Graphites               Spigelia

Bromium                 Helianthus              Stannum

Bryonia                 Hyoscyamus              Staphisagria

Cactus                  Hypericum               Strychninum

Caladium                Ignatia                 Tarentula h.

C. carbonicum           Iodum                   Teucrium

C. phosphoricum         K. bromatum             Theridion

C. silicatum                  K. carbonicum           Valeriana

Camphora                K. phosphoricum         Veratrum a.

Cannabis i.                   Lac                     Zincum ph.

Cantharis

 

      — Êàê ÿ ðàäà, ÷òî âû ïðèåõàëè!  ß íûí÷å òàê ñ÷àñòëèâà! — ñêàçàëà îíà ñ òåì ïðåæíèì îæèâëåíèåì, êîòîðîãî óæå äàâíî íå âèäåë â íåé Ïüåð. — Âû çíàåòå, Nicolas ïîëó÷èë Ãåîðãèåâñêèé êðåñò. ß òàê ãîðäà çà íåãî.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 83 à)

 

Aconitum                Dulcamara               Mercurius d.

Alumina                 Ferrum m.               Mercurius sol.

Anacardium              Guajacum                N. vomica

Arnica                        Hamamelis               Palladium

Aurum m.                Helleborus              Paris

Cannabis i.                   Hyoscyamus              Phosphorus

Causticum               Ignatia                 Platinum

China                   Ipecacuanha             Pulsatilla

Cicuta                        K. iodatum              Stramonium

Cuprum m.               Lachesis                Veratrum a.

 

      — Êàê âû äóìàåòå, — ñêàçàëà îíà áûñòðî, âèäèìî òîðîïÿñü ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî îíà áîÿëàñü çà ñâîè ñèëû, — ïðîñòèò îí ìåíÿ êîãäà-íèáóäü? Íå áóäåò îí èìåòü ïðîòèâ ìåíÿ çëîãî ÷óâñòâà? Êàê âû äóìàåòå? Êàê âû äóìàåòå?

      — ß äóìàþ, — ñêàçàë Ïüåð. — Åìó íå÷åãî ïðîùàòü...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 83 á)

 

Arsenicum               Digitalis               N. vomica

Aurum m.                Hyoscyamus              Pulsatilla

Belladonna              K. phosphoricum         Selenium

C. carbonicum           Lilium                        Stramonium

Chelidonium             Lycopodium              Veratrum a.

Crocus

 

      — Ãðàô, ÷òî ýòî, äóðíî, ÷òî ÿ ïîþ? — ñêàçàëà îíà, ïîêðàñíåâ, íî, íå ñïóñêàÿ ãëàç, âîïðîñèòåëüíî ãëÿäÿ íà Ïüåðà.

      — Íåò... Îò÷åãî æå? Íàïðîòèâ... Íî îò÷åãî âû ìåíÿ ñïðàøèâàåòå?

      — ß ñàìà íå çíàþ, — áûñòðî îòâå÷àëà Íàòàøà, — íî ÿ íè÷åãî íå õîòåëà ñäåëàòü, ÷òî áû âàì íå ïîíðàâèëîñü. ß âàì âåðþ âî âñåì. Âû íå çíàåòå, êàê âû äëÿ ìåíÿ âàæíû, è êàê âû ìíîãî äëÿ ñåíÿ ñäåëàëè!.. — Îíà ãîâîðèëà áûñòðî è íå çàìå÷àÿ òîãî, êàê Ïüåð ïîêðàñíåë ïðè ýòèõ ñëîâàõ.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 83 â)

 

Anacardium              Hepar                   Pulsatilla

Ant. crudum             Ignatia                 Rheum

Argentum n.                   Ipecacuanha             Sepia

Chamomilla              N. muriaticum                 Staphisagria

Coclcynthis             N. vomica

 

      Øèíøèí åùå íå óñïåë ñêàçàòü ïðèãîòîâëåííóþ èì øóòêó íà ïàòðèîòèçì ãðàôà, êàê Íàòàøà âñêî÷èëà ñ ñâîåãî ìåñòà è ïîäáåæàëà ê îòöó.

      — ×òî çà ïðåëåñòü, ýòîò ïàïà! — ïðîãîâîðèëà îíà, öåëóÿ åãî, è îíà îïÿòü âçãëÿíóëà íà Ïüåðà ñ òåá áåññîçíàòåëüíûì êîêåòñòâîì, êîòîðîå âåðíóëîñü ê íåé âìåñòå ñ åå îæèâëåíèåì.

      — Âîò òàê ïàòðèîòêà! — ñêàçàë Øèíøèí.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 86

 

Ac. carbolicum          Chelidonium             K. phsphoricum

Ac. hydrocyanicum       Cicuta                        Kreosotum

Ac. nitricum                  Cina                    Lachesis

Ac. salicylicum         Cinnabaris              M. muriaticum

Ac. sulfuricum                Clematis                Manganum

Actaea r.               Coccus                  N. muriaticum

Agaricus                Coffea                        N. moschata

Alumina                 Conium                  N. vomica

Amm. carbonicum         Cornus f.               Oleander

Ant. tartaricum         Corralium               Opium

Arnica                        Crocus                  Paris

Arsenicum               Croton                  Phellandrium

Asclepias               DIgitalis               Phosphorus

Aurum m.                Dulcamara               Platinum

Azarum                  Feruum m.               Pulsatilla

B. carbonicum           Graphites               Rhus t.

Belladonna              Guajacum                Sambucus

Berberis                Helonias                Sepia

Bryonia                 Hepar                   Silicea

C. carbonicum           Ignatia                 Spongia

Camphora                Ipecacuanha             Staphisagria

Cannabis i.                   K. bichromicum          Stramonium

Capsicum                K. bromatum             Thuja

Castoreum               K. carbonicum           Verbascum

Causticum               K. nitricum             Zincum s.

CHamomilla

 

      Ïüåð íàõîäèëñÿ â ñìóùåíèè è íåðåøèòåëüíîñòè. Íåïðèâû÷íî-áëåñòÿùèå è îæèâëåííûå ãëàçà Íàòàøè áåñïðåñòàííî, áîëüøå, ÷åì ëàñêîâî îáðàùàâøèåñÿ íà íåãî, ïðèâåëè åãî â ýòî ñîñòîÿíèå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 87 à)

 

Agaricus                Cuprum m.               Palladium

Anacaardium             Ferrum m.               Paris

Arnica                        Graphites               Phosphorus

Aurum m.                Hamamelis               Platinum

Cannabis i.                   Hyoscyamus              Sabadilla

Causticum               Ignatia                 Staphisagria

China                   Ipecacuanha             Starmonium

Cicuta                        Lachesis                Sulfur

Conium                  N. vomica               Veratrum a.

 

      — Îò÷åãî âû óåçæàåòå? — Îò÷åãî âû ðàññòðîåíû? Îò÷åãî?.. — ñïðîñèëà Ïüåðà Íàòàøà, âûçûâàþùå ãëÿäÿ åìó â ãëàçà.

      "Îòòîãî, ÷òî ÿ òåáÿ ëþáëþ!" — õîòåë îí ñêàçàòü, íî îí íå ñêàçàë ýòîãî, äî ñëåç ïîêðàñíå è îïóñòèë ãëàçà.

      — Îòòîãî, ÷òî ìíå ëó÷øå ðåæå áûâàòü ó âàñ... Îòòîãî... íåò, ïðîñòî ó ìåíÿ äåëà.

      — Îò÷åãî? íåò, ñêàæèòå, — ðåøèòåëüíî íà÷àëà áûëî Íàòàøà è âäðóã çàìîë÷àëà. Îíè îáà èñïóãàííî è ñìóùåííî ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 87 á)  

 

Ac. picricum                  Cocculus                N. muriaticum

Actaea s.               Colchicum               N. moschata

Agaricus                Conium                  N. vomica

Alumina                 Curare                  Onosmodium

Ambra                   Digitalis               Opium

Anacardium              Graphites               Palladium

Argentum n.             Guajacum                Petroleum

Arsenicum               Helleborus              Phosphorus

Aza                     Hyoscyamus              Pulsatilla

Baptisia                Ignatia                 Sepia

B. carbonicum           Ipecacuanha             Silicea

B. muriaticum                 K. bromatum             Staphisagria

Bismuthum               Lac                     Tarentula h.

Vryonia                 Lachesis                Taraxacum

C. carbonicum           Merucius sol.                 Thuja

Carbo s.                Mezereum                Zincum v.

Chamomilla              Naja

 

 

      Ïåòÿ è Íàòàøà, íàïðîòèâ, íå òîëüêî íå ïîìîãàëè ðîäèòåëÿì, íî áîëüøåþ ÷àñòüþ âñåì â äîìå íàäîåäàëè è ìåøàëè. È öåëûé äåíü ïî÷òè ñëûøíû áûëè â äîìå èõ áåãîòíÿ, êðèêè è áåñïðè÷èííûé õîõîò.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 297 à)

 

Anacardium              Ignatia                 Phosphorus

Aurum m.                K. phosphoricum         Sepia

Belladonna              Ledum             Stramonium

Bryonia                 Lycopodium              Sulfur

Carbo s.                N. muriaticum                 Tarentula h.

Chamomilla              N. vomica               Veratrum a.

Cicuta                        Oenante                 Viscum

Hyoscyamus              Petroleum

 

      Îíè ñìåÿëèñü è ðàäîâàëèñü âîâñå íå îòòîãî, ÷òî áûëà ïðè÷èíà èõ ñìåõó; íî èì íà äóøå áûëî ðàäîñòíî è âåñåëî, è ïîòîìó âñå, ÷òî íè ñëó÷àëîñü, áûëî äëÿ íèõ ïðè÷èíîé ðàäîñòè è ñìåõà.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 297 á)

 

Ac. nitricum                  China                   Petroleum

Ac. picricum                  Conium                  Phosphorus

Ac. sulfuricum                Crocus                  Platinum

Aconitum                Cuprum m.               Plumbum

Agnus                   Cyclamen                Pulsatilla

Ambra                   Digitalis               Sabadilla

Anacardium              Drosera                 Sabina

Ant. tartaricum         Ferrum m.               Sarsaparilla

Arnica                        Capsicum                Senega

Arsenicum               Hyoscyamus              Sepia

Aurum m.                Ignatia                 Silicea

Aza                     Iodum                   Spigelis

Azarum                  K. carbonicum           Spongia

B. carbonicum           Ledum             Stannum

Belladonna              Mercurius sol.                Stramonium

Bismuthum               Mezereum                Thuja

Bovista                 N. arsenicosum          Valeriana

Cannabis i.             N. muriaticum                 Veratrum v.

Capsicum                N. moschata             Viola o.

Carbo a.                Opium                   Zincum mur.

Causticum

 

      Íàòàøà æå áûëà âåñåëà ïîòîìó, ÷òî îíà ñëèøêîì äîëãî áûëà ãðóñòíà, è òåïåðü íè÷òî íå íàïîìèíàëî åé ïðè÷èíó åå ãðóñòè, è îíà áûëà çäîðîâà. Åùå îíà áûëà âåñåëà ïîòîìó, ÷òî áûë ÷åëîâåê, êîòîðûé åþ âîñõèùàëñÿ.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 297 â)

 

Ac. nitricum                  Bromium                 Opium

Aesculus                Cinnabaris              Platinum

Ant. crudum             Coffea                        Tabacum

Argentum m.                   Crocus                  Tarentula h.

Arsenicum               Gambogia                Vipera

Asparagus

 

      Íàòàøà ñèäåëà â ñâîåé ðàçîðåííîé êîìíàòå íà ïîëó, ìåæäó ðàçáðîñàííûìè ïëàòüÿìè, ëåíòàìè, øàðôàìè, è, íåïîäâèæíî ãëÿäÿ íà ïîë, äåðæàëà â ðóêàõ ñòàðîå áàëüíîå ïëàòüå, òî ñàìîå (óæå ñòàðîå ïî ìîäå) ïëàòüå, â êîòîðîì îíà â ïåðâûé ðàç áûëà íà ïåòåðáóðãñêîì áàëå.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 298 à)

 

Aconitum                Cyclamen                Ranuncullus b.

Arnica                        Hyoscyamus              Rhus t.

Cannabis i.                   Ignatia                 Sabadilla

Cantharis               Lachesis                Sepia

Chamomilla              N. arsenicosum          Spigelia

China                   N. vomica               Staphisagria

Cicuta                        Phosphorus              Thuja

Cocculus                Plumbum                 Viola o.

Conium

 

      Íàòàøå ñîâåñòíî áûëî íè÷åãî íå äåëàòü â äîìå, òîãäà êàê âñå áûëè òàê çàíÿòû, è îíà íåñêîëüêî ðàç ñ óòðà åùå ïðîáîâàëà ïðèíÿòüñÿ çà äåëî, î äóøà åå íå ëåæàëà ê ýòîìó äåëó, à îíà íå ìîãëà è íå óìåëà äåëàòü ÷òî-íèáóäü íå îò âñåé äóøè, íå èçî âñåõ ñâîèõ ñèë.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 298 á)

 

Abrotanum               C. carbonicum           Lachesis

Ac. fluoricum                 C. phosphoricum         M. muriaticum

Ac. nitricum                  C. sulfuricum                 Melilotus

Ac. phosphoricum        Capsicum                Mephitis

Aesculus                Carbo s.                Mezereum

Agaricus                Carbo v.                N. muriaticum

Ailantus                Causticum               N. vomica

Aloe                    Chelidonium             Oleander

Alumina                 China                   Phosphorus

Amm. carbonicum         Chininum a.                   Plantago

Amm. muriaticum         Cobaltum                Platinum

Anacardium              Cocculus                Pulsatilla

Apis                    Coccus                  Rheum

Argentum m.                   Conium                  Rhus t.

Argentum n.                   Curare                  Sabina

Arnica                        Cyclamen                Sanguinaria

Arsenicum               Graphites               Selenium

Aurum m.                Guajacum                Sepia

Aurum mur               Helonias                Spongia

Aza                     Hepar                   Staphisagria

B. carbnocum            Ignatia                 Teucrium

Belladonna              Iodum                   Theridion

Borax                   K. bromatum             Thuja

Bromium                 K. carbonicum           Viscum

Bryonia                 Lac.                    Zincum m.

Bufo

 

      — Òû çíàåøü çà ÷òî? — ñïðîñèë Ïåòÿ Íàòàøó (Íàòàøà ïîíÿëà, ÷òî Ïåòÿ ðàçóìåë: çà ÷òî ïîññîðèëèñü îòåö ñ ìàòåðüþ). Îíà íå îòâå÷àëà.

      — Çà òî, ÷òî ïàïåíüêà õîòåë îòäàòü âñå ïîäâîäû ïîä ðàíåíûõ, — ñêàçàë Ïåòÿ. — Ìíå Âàñèëüè÷ ñêàçàë. Ïî-ìîåìó...

      — Ïî-ìîåìó, — âäðóã çàêðè÷àëà ïî÷òè Íàòàøà, îáðàùàÿ ñâîå îçëîáëåííîå ëèöî ê Ïåòå...

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 308 à)

 

Aconitum                Guajacum                Platinum

Agaricus                Hepar                   Pulsatilla

Alumina                 Ignatia                 Silicea

Ant. tartaricum         Lachesis                Squilla

Arnica                        Mercurius sol                 Staphisagria

Belladonna              Mezereum                Taraxacum

Bovista                 N. carbonicum           Veratrum a.

Caladium                Opium

 

 

      ...ïî-ìîåìó, ýòî òàêàÿ ãàäîñòü...

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 308 á)

 

Ac. lacticum                  Cyclamen                N. vomica

Ac. nitricum                  Guajacum                Paris

Alumina                 Hyoscyamus              Platinum

Arsenicum               Ignatia                 Pulsatilla

Cantharis               Ipecacuanha             Secale

Chamomilla              Lachesis                Sepia

China                   N. muriaticum                 Silicea

Cicuta

 

      ... òàêàÿ ìåðçùîñòü, òàêàÿ... ÿ íå çíàþ!

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 308 â)

 

Ac. lacticum                  Cyclamen                Palladium

Aloe                    Helleborus              Pureira

Alumina                 Jalapa                        Ptelea

Arnica                        Ignatia                 Pulsatilla

Arsenicum               Ipecacuanha             Secale

Cantharis               Lachesis                Silicea

Chamomilla              Mercurius sol.          Spongia

China                   N. muriaticum                 Stramonium

Cina                    N. moschata             Verbascum

Comocladia

 

      Ãîðëî åå çàäðîæàëî îò ñóäîðîæíûõ ðûäàíèé...

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 308 ã)

 

Abies n.                Cocculus                Lobelia

Ambra                   Conium                  Mercurius sol.

Argentum n.                   Hyoscyamus              N. vomica

Arsenicum               Ignatia                 Sepia

Aza                     Lachesis                Sulfur

 

 

      ... è îíà, áîÿñü îñëàáåòü è âûïóñòèòü äàðîì çàðÿä ñâîåé çëîáû, ïîâåðíóëàñü è ñòðåìèòåëüíî áðîñèëàñü ïî ëåñòíèöå.

      Êí. II, òîì 3, ñòð. 308 ä)

 

Ac. phosphoricum        Chamomilla              Ignatia

Aconitum                Cocculus                Lachesis

Apis                    Colchicum               N. muriaticum

Arsenicum               Colocynthis             N. vomica

Aurum m.                Gelaemium               Pulsatilla

Bryonia                 Gratiola                Sepia

Causticum               Hyoscyamus              Staphisagria

 

 

      Ãðàô ñ òðóáêîé â ðóêàõ õîäèë ïî êîìíàòå, êîãäà Íàòàøà, ñ èçóðîäîâàííûì çëîáîé ëèöîì, êàê áóðÿ âîðâàëàñü â êîìíàòó è áûñòðûìè øàãàìè ïîäîøëà ê ìàòåðè.

      Êí. II, òîì 3, ñòð.308 å)

 

Ac. phosphoricum        Cocculus                N. muriaticum

Ambra                   Coffea                        N. vomica

Amm. carbonicum         Colchicum               Opium

Angustura               Colocynthis             Petroleum

Argentum n.                   Cuprum m.               Pulsatilla

Arsenicum               Dulcamara               Ranunculus b.

Belladonna              Gelsemium               Rhus t.

Bryonia                 Graphites               Secale

Camphora                Helleborus              Sepia

Cantharis               Hyoscyamus              Silicea

Castoreum               Ignatia                 Spigelia

Causticum               Ipecacuanha             Spongia

Chamomilla              Lachesis                Staphisagria

China                   Mercurius sol.          Stramonium

Cicuta                        Mezereum                Veratrum a.

 

      — Ìàìåíüêàà, ýòî íåëüçÿ; ïîñìîòðèòå, ÷òî íà äâîðå! — çàêðè÷àëà îíà. — Îíè îñòàþòñÿ!..

      — ×òî ñ òîáîé? Êòî îíè? ×òî òåáå íàäî?

      — Ðàíåíûå, âîò êòî! Ýòî íåëüçÿ, ìàìåíüêà; ýòî íè íà ÷òî íå ïîõîæå... Íåò, ìàìåíüêà, ãîëóáóøêà, ýòî íå òî, ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ãîëóáóøêà... Ìàìåíüêà, íó ÷òî íàì-òî, ÷òî ìû óâåçåì, âû ïîñìîòðèòå òîëüêî, ÷òî íà äâîðå... Ìàìåíüêà! Ýòî íå ìîæåò áûòü!.. 

      Ëþäè ñîáðàëèñü îêîëî Íàòàøè è äî òåõ ïîð íå ìîãëè ïîâåðèòü òîìó ñòðàííîìó ïðèêàçàíèþ, êîòîðîå îíà ïåðåäàâàëà, ïîêà ñàì ãðàô èìåíåì ñâîåé æåíû íå ïîäòâåðäèë ïðèêàçàíèÿ î òîì, ÷òîáû îòäàâàòü âñå ïîäâîäû ïîä ðàíåíûõ, à ñóíäóêè ñíîñèòü â êëàäîâûå.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 308-309

 

Aconitum                Cicuta                        N. moschata

Agaricus                Cocculus                Oleander

Ant. crudum             Coffea                        Opium

Arnica                        Crotalus                Phosphorus

Arsenicum               Cubeba                  Platinum

Azarum                  Cuprum m.               Plumbub

Belladonna              Cyclamen                Stramonium

Bryonia                 Hyoscyamus              Tarentula h.

Cannabis i.                   Ignatia                 Valeriana

Chamomilla              Lachesis

 

 

      Íàòàøà íàõîäèëàñü â âîñòîðæåííî-ñ÷àñòëèâîì îæèâëåíèè, êîòîðîãî îíà äàâíî íå èñïûòûâàëà.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 310

 

Agaricus                Gelsemium               N. moschata

Argentum n.             Helleborus              N. vomica

Arundo                  Helonias                Phosphorus

Aurum m.                Hepar                   Platinum

Aza                     Ignatia                 Pulsatilla

Belladonna              K. carbonicum           Sepia

Bryonia                 Lachesis                Stramonium

Camphora                M. muriaticum           Tarentula h.

Cocculus                Moschus                 Thuja

Coffea                        N. muriaticum                 Valeriana

 

      Íàòàøà ïîñìîòðåëà íà íåå, êàê áû íå ïîíèìàÿ òîãî, ÷òî ó íåé ñïðàøèâàëè, è îïÿòü óñòàâèëàñü ãëàâàìè â óãîë ïå÷è. Íàòàøà íàõîäèëàñü â ýòîì ñîñòîÿíèè ñòîëáíÿêà ñ íûíåøíåãî óòðà, ñ òîãî ñàìîãî âðåìåíè, êàê Ñîíÿ, ê óäèâëåíèþ è äîñàäå ãðàôèíè, íåïîíÿòíî äëÿ ÷åãî, íàøëà íóæíûì îáúÿâèòü Íàòàøå î ðàíå êíÿçÿ Àíäðåÿ è î åãî ïðèñóòñòâèè ñ íèìè â ïîåçäå.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 369

 

Aloe                    Crocus                  Pareira

Alumina                 Dulcamara               Platinum

Angustura               Euphrasia               Podophyllum

Ant. crudum             Gelsemium               Pulsatilla

Ant. tartaricum         Glonoinum               Ranunculus s.

Argentum n.                   Helleborus              Rhododendron

aurum m.                Hepar                   Rhus t.

Azarum                  Hyoscyamus              Ruta

Belladonna              Iodum                   Sabadilla

Borax                   Iodum                   Sabina

Bryonia                 K. arsenicosum          Secale

Bufo                    K. nitricum             Sepia

Caladium                Kreosotum               Spigelia

Camphora                Lachesis                Spongia

Cannabis s.                   Manganum                Squilla

Cantharis               Menyanthes              Stannum

Capsicum                Mercurius cor.          Taraxacum

Chelidonium             Mezereum                Teucrium

Cicuta                        Moschus                 Verbascum

Cocculus                N. carbonicum           Viola o.

Colocynthis             N. vomica               Zincum m.

 

      Ñ òåõ ïîð êàê Íàòàøå â íûíåøíåå óòðî ñêàçàëè î òîì, ÷òî êíÿçü Àíäðåé òÿæåëî ðàíåí è åäåò ñ íèìè, îíà òîëüêî â ïåðâóþ ìèíóòó ìíîãî ñïðàøèâàëà î òîì, êóäà? êàê? îïàñíî ëè îí ðàíåí? è ìîæíî ëè åé âèäåòü åãî? Íî ïîñëå òîãî êàê åé ñêàçàëè, ÷òî âèäåòü åãî åé íåëüçÿ, ÷òî îí ðàíåí òÿæåëî, íî ÷òî æèçíü åãî íå â îïàñíîñòè, îíà, î÷åâèäíî íå ïîâðèâ òîìó, ÷òî åé ãîâîðèëè, íî óáåäèâøèñü, ÷òî, ñêîëüêî áû îíà íè ãîâîðèëà, åé áóäóò îòâå÷àòü îäíî è òî æå, ïåðåñòàëà ñïðàøèâàòü è ãîâîðèòü. Âñþ äîðîãó ñ áîëüøèìè ãëàçàìè, êîòîûðå òàê çíàëà è êîòîðûõ âûðàæåíèÿ òàê áîÿëàñü ãðàôèíÿ, Íàòàøà ñèäåëà íåïîäâèæíî â óãëó êàðåòû è òàê æå ñèäåëà òåïåðü íà ëàâêå, íà êîòîðóþ ñåëà. ×òî-òî îíà çàäóìûâàëà, ÷òî-òî îíà ðåøàëà èëè óæå ðåøèëà â ñâîåì  óìå òåïåðü, — ýòî çíàëà ãðàôèíÿ, íî ÷òî ýòî òàêîå áûëî, îíà íå çíàëà, è ýòî-òî ñòðàøèëî è ìó÷èëî åå.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 370

 

Ac. muriaticum          Cina                    N. moschata

Ac. nitricum                  Clematis                N. moschata

Ac. picricum                  Cocculus                N. vomica

Ac. salicylicum         Coffea                        Opium

Ac. sulfuricum                Colchicum               Paris

Agaricus                Colocynthis             Petroleum

Agnus                   Conium                  Phosphorus

Alumina                 Crocus                  Platinum

Ambra                   Cuprum m.               Plumbum

Amm. carbonicum         Cyclamen                Pulsatilla

Amm. muriaticum         Digitalis               Ranunculus b.

Anacardium              Drosera                 Ranunculus s.

Angustura               Elaps                   Ruta

Ant. crudum             Euphorbium              Rhododendron

Ant. tartaricum         Euphrasia               Rhus t.

Arnica                        Ferrum m.               Ruta

Arsenicum               Graphites               Sabadilla

Aurum m.                Guajacum                Sambucus

Aza                     Helleborus              Sarsaparilla

Azarum                  Hepar                   Secale

B. carbonicum           Hyoscyamus              Selenium

Belladonna              Ignatia                 Sepia

Bismuthum               Iodum                   Silicea

Borax                   Ipecacuanha             Spigelis

Bovista                 K. carbonicum           Spongia

Bryonia                 K. nitricum             Stannum

Caladium                Kreosotum               Staphisagria

C. carbonicum           Lachesis                Stramonium

Camphora                Laurocerasus                  Strontium

Cannabis i.                   Ledum             Taraxacum

Cannabis s.                   M. carbonicum           Thuja

Capsicum                M. muriaticum           Valeriana

Carbo a.                Manganum                Veratrum a.

Carbo v.                Menyanthes              Veratrum v.

Causticum               Mercurius sol.                Verbascum

Chamomilla  `           Mezereum                Viola o.

Chelidonium             Moschus                 Viola t.

China                   N. carbonicum           Zincum m.

Cicuta                        N. muriaticum

 

      Íàòàøà ñ óòðà åùå, êîãäà åé ñêàçàëè ïðî ðàíó è ïðèñóòñòâèå êíÿçÿ ÀÍäðåÿ, ðåøèëà, ÷òî îíà äîëæíà âèäåòü åãî. Îíà íå çíàëà, äëÿ ÷åãî ýòî äîëæíî áûëî, íî îíà çíàëà, ÷òî ñâèäàíèå áóäåò ìó÷èòåëüíî, è òåì áîëåå îíà áûëà óáåæäåíà, ÷òî îíî áûëî íåîáõîäèìî.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 372 à)

 

Ac. benzoicum           Cannabis s.                   Lachesis

Ac. carbolicum          Capsicum                Ledum

Ac. muriaticum          Carbo a.                Lilium

Ac. nitricum                  Carbo s.                Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Carbo v.                N. arsenicosum

Aconitum                Carduus                 N. carbonicum

Alumina                 Causticum               N. muriaticum

Ambra                   Chamomilla              N. phosphoricum

Angustura               Chelidonium             N. moschata

Ant. crudum             Chininum a.                   N. vomica

Ant. tartaricum         Cicuta                        Opium

Arnica                        Cocculus                Petroleum

Arsenicum               Conium                  Phosphorus

Arsenicum i.                  Cuprum m.               Platinum

Aurum m.                Curare                  Ptelea

B. carbonicum           Ferrum i.               Rhus t.

B. muriaticum                 Graphites               Sabadilla

Belladonna              Hepar                   Sambucus

Berberis                Hyoscyamus              Sepia

Bismuthum               Hypericum               Silicea

Borax                   Ignatia                 Spongia

Bromium                 Inula                   Stramonium

Bryonia                 K. arsenicosum          Strontium

Bufo                    K. carbonicum           Strychninum

Caladium                K. iodatum              Tarentula cur.

C. carbonicum           K. phosphoricum         Theridion

C. sulfuricum                 K. sulfuricum                 Veratrum a.

Camphora                Lac                     Zincum c.

 

      Âåñü äåíü îíà æèëà òîëüêî íàäåæäîé òîãî, ÷òî íî÷üþ îíà óâèäèò åãî. Íî òåïåðü, êîãäà íàñòóïèëà ýòà ìèíóòà, íà íåå íàøåë óæàñ òîãî, ÷òî îíà óâèäèò. Êàê îí áûë èçóðîäîâàí? ×òî îñòàâàëîñü îò íåãî?

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 372 á)

 

Ac. nitricum                  Camphora                Kreosotum

Ac. phosphoricum        Capsicum                Lachesis

Aconitum                Carbo v.                Lycopodium

Actaea s.               Causticum               Mercurius sol.

Agaricus                Chamomilla              N. moschata

Alumina                 China                   N. vomica

Anacardium              Cina                    Opium

Argentum n.                   Cocculus                Palladium

arnica                        Conium                  Paris

Arsenicum               Crocus                  Phosphorus

Aurum m.                Cyclamen                Platinum

B. carbonicum           Digitalis               Silicea

Belladonna              Drosera                 Spongia

Bromium                 Hepar                   Stramonium

Bryonia                 Hyoscyamus              Sulfur i.

Bufo                    Ignatia                 Tarentula h.

C carbonicum                  K. carbonicum           Thuja

C. phosphoricum         K. phosphoricum         Zincum mur.

 

      Êîãäà îíà óâèäàëà íåÿñíóþ ìàññó â óãëó è ïðèíÿëà åãî ïîäíÿòûå ïîä îäåÿëîì êîëåíè çà åãî ïëå÷è, îíà ïðåäñòàâèëà ñåáå êàêîå-òî óæàñíîå òåëî è â óæàñå îñòàíîâèëàñü. Íî íåïðåîäîëèìàÿ ñèëà âëåêëà åå âïåðåä. Îíà îñòîðîæíî ñòóïèëà îäèí øàã, äðóãîé è î÷óòèëàñü íà ñåðåäèíå íåáîëüøîé çàãðîìîæäåííîé èçáû.

      Îí áûë òàêîé æå, êàê âñåãäà; íî âîñïàëåííûé öâåò åãî ëèöà, áëåñòÿùèå ãëàçà, óñòðåìëåííûå âîñòîðæåííî íà íåå, à â îñîáåííîñòè íåæíàÿ äåòñêàÿ øåÿ, âûñòóïàâøàÿ èç îòëîæåííîãî âîðîòíèêà ðóáàøêè, äàâàëè åìó îñîáûé, íåâèííûé, ðåáÿ÷åñêèé âèä, êîòîðîãî, îäíàêî, îíà íèêîãäà íå âèäàëà â êíÿçå Àíäðåå. Îíà ïîäîøëà ê íåìó è áûñòðûì, ãèáêèì, ìîëîäûì äâèæåíèåì ñòàëà íà êîëåíè.

      Îí óëûáíóëñÿ è ïðîòÿíóë åé ðóê.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 372-373

 

Aconitum                Crocus                  Petroleum

Agaricus                Cubeba                  Phosphorus

Agnus                   Ferrum m.               Plumbum

Aloe                    Gelsemium               Pulsatilla

Ambra                   Graphites               Rhus t.

Amm. carbonicum         Helleborus              Sabadilla

Amm. muriaticum         Iris                    Sabina

B. carbonicum           K. carbonicum           Senecio

Belladonna              Lachesis                Senega

Bismuthum               Laurocerasus                  Sepia

Borax                   Lobelia                 Silicea

Bovista                 Lycopodium              Spigelia

Bryonia                 M. carbonicum           Squilla

Caladium                M. muriaticum           Staphisagria

C. carbonicum           Menyanthes              Thuja

Cannabis i.                   Mercurius sol.          Valeriana

Carbo a.                N. Muriaticum                 Veratrum a.

Carbo v.                N. moschata             Verbascum

Chelidonium             N. vomica               Viola o.

China                   Oleander                Viola t.

Cocculus                Onosmodium              Zincum m.

Colocynthis                   Opium                   Zincum ph.

Conium

 

      Êíÿçü Àíäðåé ñîáðàë âñå ñâîè ñèëû, ÷òîáû îïîìíèòüñÿ; îí ïîøåâåëèëñÿ, è âäðóã â óøàõ åãî çàçâåíåëî, â ãëàçàõ ïîìóòèëîñü, è îí, êàê ÷åëîâåê, îêóíóâøèéñÿ â âîäó, ïîòåðÿë ñîçíàíèå. ÊÎãäà îí î÷íóëñÿ, Íàòàøà, òà ñàìàÿ æèâàÿ Íàòàøà, êîòîðóþ èç âñåõ ëþäåé â ìèðå åìó áîëåå âñåãî õîòåëîñü ëþáèòü òîé íîâîé, ÷èñòîé, áîæåñêîé ëþáîâüþ, êîòîðàÿ áûëà òåïåðü îòêðûòà åìó, ñòîÿëà ïåðåä íèì íà êîëåíÿõ. Îí ïîíÿë, ÷òî ýòî áûëà æèâàÿ, íàñòîÿùàÿ Íàòàøà, è íå óäèâèëèñÿ, íî òèõî îáðàäîâàëñÿ. Íàòàøà, ñòîÿ íà êîëåíÿõ, èñïóãàííî, íî ïðèêîâàííî (îíà íå ìîãëà äâèíóòüñÿ) ãëÿäåëà íà íåãî, óäåðæèâàÿ ðûäàíèÿ.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 377 à)

 

Ac. hydrocyanicum       Carbo a.                N. arsenicosum

Ac. nitricum                  Carbo v.                N. carbonicum

Ac. salicylicum         Causticum               N. muriaticum

Actaea r.               Chamomilla              N. vomica

Agaricus                Cicuta                        Opium

Ambra                   Cocculus                Petroleum

Apis                    Cuprum m.               Phosphorus

Argentum n.                   Cypripedium             Pulsatilla

Arnica                        Digitalis               Sabadilla

Arsenicum               Formica                 Sambucus

Azarum                  Graphites               Sepia

B. carbonicum           Hyoscyamus              Silicea

Belladonna              Ignatia                 Stramonium

Borax                   K. bromatum             Sulfur

Bryonia                 K. carbonicum           Tarentula h.

Caladium                K. phosphoricum         Theridion

C. carbonicum           Lachesis                Valeriana

Capsicum                Mercurius sol.          Zincum m.

 

      Ëèöî åå áûëî áëåäíî è íåïîäâèæíî. Òîëüêî â íèæíåé ÷àñòè åãî òðåïåòàëî ÷òî-òî.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 377 á)

 

Abrotanum               Carbo a.                Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        China                   N. vomica

Aethusa                 Cicuta                        Oleander

Agaricus                Cina                    Opium

Aethusa                 Colocynthis             Phosphorus

Agaricus                Condurango              Phytolacca

Ambra                   Cuprum m.               Platinum

Anacardium              Cyclamen                Podophyllum

Ant. tartaricum         Drosera                 Pulsatilla

Argentum n.                   Ferrum m.               Secale

Arnica                        Ferrum ph.              Spigelia

Arsenicum               Gelsemium               Spongia

B. carbonicum           Glonoinum               Stannum

Belladonna              Helleborus              Staphisagria

Berberis                Hyoscyamus              Sulfur

Bovista                 Iodum                   Tabacum

Bufo                    K. carbonicum           Valeriana

C. carbonicum           Lachesis                Veratrum a.

Camphora                Lycopus                 Zincum s.

Cantharis               Mercurius cor.

 

      Êíÿçü Àíäðåé îáëåã÷èòåëüíî âçäîõíóë, óëûáíóëñÿ è ïðîòÿíóë ðóêó.

      — Âû? — ñêàçàë îí. — Êàê ñ÷àñòëèâî!

      Íàòàøà áûñòðûì, íî ñîòîðîæíûì äâèæåíèåì ïîäâèíóëàñü ê íåìó íà êîëåíÿõ è, âçÿâ îñòîðîæíî åãî ðóêó, íàãíóëàñü íàä íåé ëèöîì è ñòàëà öåëîâàòü åå, ÷óòü äîòðàãèâàÿñàü ãóáàìè.

      — Ïðîñòèòå! — ñêàçàëà îíà øåïîòîì, ïîäíÿâ ãîëîâó è âçãëÿäûâàÿ  íà íåãî. — Ïðîñòèòå ìåíÿ!

      — ß âàñ ëþáëþ, — ñêàçàë êíÿçü Àíäðåé.

      — Ïðîñòèòå...

      — ×òî ïðîñòèòü? — ñïðîñèë êíÿçü Àíäðåé.

      — Ïðîñòèòå ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ ñäå...ëàëà, — ÷óòü ñëûøíûì, ïðåðûâíûì øåïîòîì ïðîãîâîðèëà ³àòàøà è ÷àùå ñòàëà, ÷óòü äîòðàãèâàÿñü ãóáàìè, ÷åëîâàòü ðóêó.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 377 â)

 

Aconitum                Helleborus              N. muriaticum

Anacardium              Hyoscyamus              Opium

Arsenicum               Ignatia                 Pulsatilla

Aurum m.                K. arsenicosum          Silicea

C. phosphoricum         Lachesis                Stramonium

Cobaltum                Lycopodium              Sulfur i.

Conium                  Mercurius d.                  Thuja

Cyclamen                N. arsenicum                  Veratrum a.

Digitalis

 

      Ãëàçà ýòè, íàëèòûå ñ÷àñòëèâûìè ñëåçàìè, ðîáêî, ñîñòðàäàòåëüíî è ðàäîñòíî-ëþáîâíî ñìîòðåëè íà íåãî. Õóäîå è áëåäíîå ëèöî Íàòàøè ñ ðàñïóõøèìè ãóáàìè áûëî áîëåå ÷åì íåêðàñèâî, îíî áûëî ñòðàøíî. Íî êíÿçü ÀÍäåðé íå âèäåë ýòîãî ëèöà, îí âèäåë ñèÿþùèå ãëàçà, êîòîðûå áûëè ïðåêðàñíû.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 378 à)

 

Ac. hydrocyanicum       Causticum               Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        China                   N. muriaticum

aethusa                 Cocculus                N. vomica

Ailantus                Convallaria             Opium

An. crudum              Crocus                  Phosphorus

Apis                    Cuprum m.               Prunis

Apocynum                Ferrum m.               Secale

Arnica                        Graphites               Senega

Arsenicum               Helleborus              Spigelis

Belladonna              Hyoscyamus              Silicea

Bryonia                 K. aceticum             Starmonium

C. carbonicum           K. carbonicum           Veratrum a.

Capsicum

 

      Êàê ñîìíàìáóëà, êîòîðóþ ðàçáóäèëè â ñåðåäèíå åå ñíà, Íàòàøà âûøëà èç êîìíàòû è, âåðíóâøèñü â ñâîþ èçáó, ðûäàÿ óïàëà íà ñâîþ ïîñòåëü.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 378 á)

 

Aconitum                Hyoscyamus              Silicea

Anacardium              N. muriaticum                 Spongia

Ant. crudum                   Opium                   Stramonium

Bryonia                 Phosphorus

 

      Ñ ýòîãî äíðÿ, âî âðåìÿ âñåãî äàëüíåéøåãî ïóòåøåñòâèÿ Ðîñòîâûõ, íà âñåõ îòäûõàõ è íî÷ëåãàõ, Íàòàøà íå îòõîäèëà îò ðàíåíîãî Áîëêîíñêîãî, è äîêòîð äîëæåí áûë ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îí íå îæèäàë îò äåâèöû íè òàêîé òâåðäîñòè, íè òàêîãî èñêóññòâà õîäèòü çà ðàíåíûì.

      Êí. II, òîì 3 ñòð. 378 â)

 

Ac. muriaticum          C. phosphoricum         M. carbonicum

Ac. sulfuricum                Capsicum                Mezereum

Agaricus                China                   Moschus

Arnica                        Cocculus                N. carbonicum

Arsenicum               DIgitalis               Opium

Arnica                        Hyoscyamus              Phosphorus

Arsenicum               Ignatia                 Plumbum

Aurum m.                Indigo                        Rhus t.

B. carbonicum           Ipecacuanha             Sepia

Belladonna              Kreosotum               Stannum

Bryonia                 Lachesis                Tarentula h.

C. carbonicum                 Ledum             Veratrum

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé

 

Êíèãà II, òîì 4

1812 ãîä

 

 

      äâåðü êîìíàòû êíÿçÿ Àíäðåÿ îòâîðèëàñü. Íàòàøà ñ âçâîëíîâàííûì ëèöîì âûøëà îòòóäà è, íå çàìå÷àÿ ïðèïîäíÿâøåãîñÿ åé íàâñòðå÷ó è âçÿâøåãîñÿ çà øèðîêèé ðóêàâ ïðàâîé ðóêè ìîíàõà, ïîäîøëà ê Ñîíå è âçÿëà åå çà ðóêó. — Íàòàøà, ÷òî òû? Ïîäè ñþäà, — ñêàçàëà ãðàôèíÿ. Íàòàøà ïîäîøëà ïîä áëàãîñëîâåíüå, è íàñòîÿòåëü ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê Áîãó è åãî óãîäíèêó.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 420 à)

 

Ac. aceticum                  Cyclamen                Mercurius sol.

Ac. picricum                  Dulcamara               Mezereum

Amm. carbonicum         Graphites               N. vomica

Anacardium              Helonias                Opium

Arsenicum               Hydrastis               Paris

Belladonna              Ignatia                 Phosphorus

Berberis                Iodum                   Platinum

Bryonia                 Ipecacuanha             Podophyllum

C. carbonicum           Lachnanthes             Ptelea

C. phosphoricum         Lathyrus                Pulsatilla

Cannabis s.                   Leptandra               Senega

Colocynthis             M. carbonicum           Thuja

Cornus c.               M. muriaticum           Zincum m.

Curare                  M. phosphoricum

 

      Òîò÷àñ ïîñëå óõîäà íàñòîÿòåëÿ Íàòàøà âçÿëà çà ðóêó ñâîþ ïîäðóãó è ïîøëà ñ íåé â ïóñòóþ êîìíàòó.

      — Ñîíÿ, äà? îí áóäåò æèâ? — ñêàçàëà îíà. — Ñîíÿ, êàê ÿ ñ÷àñòëèâà è êàê ÿ íåñ÷àñòíà! Ñîíÿ, ãîëóá÷èê, — âñå ïî-ñòàðîìó. Òîëüêî áû îí áûë æèâ. Îí íå ìîæåò... ïîòîìó ÷òî, ïîòîìó... ÷òî... — È Íàòàøà ðàñïëàêàëàñü.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 420 á)

 

Ac. muriaticum          Digitalis               Pulsatilla

Ac. phosphoricum        Hyoscyamus              Sepia

Arsenicum               Ignatia                 Silicea

B. carbonicum           Lycopodium              Spigelia

Belladonna              N. carbonicum           Staphisagria

C. phosphoricum         N. vomica               Thuja

Causticum

 

      Êíÿæíà îãëÿíóëàñü è óâèäåëà ïî÷òè âåáãàþùóþ Íàòàøó, òó Íàòàøó, êîòîðàÿ â òî äàâíèøíåå ñâèäàíèå â Ìîñêâå òàê íå ïîíðàâèëàñü åé.

      Íî íå óñïåëà êíÿçíà âçãëÿíóòü íà ëèöî ýòîé Íàòàøè, êàê îíà ïîíÿëà, ÷òî ýòî áûë åå èñêðåííèé òîâàðèù ïî ãîðþ, è ïîòîìó åå äðóã. Îíà áðîñèëàñü åé íàâñòðå÷ó è, îáíÿâ åå, çàïëêàëà íà åå ïëå÷å.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 443 à)

 

Ac. phosphoricum        Cocculus                Ignatia

Apis                    Colocynthis             Lachesis

Aurum m.                Gelsemium               N. muriaticum

C. carbonicum           Graphites               Platinum

Causticum               Hyoscyamus              Staphisagria

 

      Íà âçâîëíîâàííîì ëèöå åå, êîãäà îíà âáåæàëà â êîìíàòó, áûëî òîëüêî îäíî âûðàæåíèå — âûðàæåíèå ëþáâè, áåñïðåäåëüíîé ëþáâè ê íåìó, ê íåé, êî âñåìó òîìó, ÷òî áûëî áëèçêî ëþáèìîìó ÷åëîâåêó, âûðàæåíüå æàëîñòè, ñòðàäàíüÿ çà äðóãèõ è ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ îòäàòü ñåáÿ âñþ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü èì. Âèäíî áûëî, ÷òî â ýòó ìèíóòó íè îäíîé ìûñëè î ñåáå, îñ âîèõ îòíîøåíèÿõ ê íåìó íå áûëî â äóøå Íàòàøè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 443 á)

 

Ac. phosphoricum        Hyoscyamus              Plumbum

Agaricus                Ignatia                 Pulsatilla

Agnus                   Iodum                   Selenium

Ant. crudum             Lachesis                Sepia

Apis                    Lycopodium              Silicea

Belladonna              Mercurius sol.          Staphisagria

Cannabis i.                   N. vomica               Stramonium

Cantharis               Phosphorus              Sulfur

Causticum               Platinum                Veratrum a.

Graphites

 

      Íàòàøà ñìîòðåëà íà íåå, íî, êàçàëîñü, áûëà â ñòðàõå è ñîìíåíèè — ñêàçàòü èëè íå ñêàçàòü âñå òî, ÷òî îíà çíàëà; îíà êàê áóäòî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïåðåä ýòèìè ëó÷èñòûìè ãëàçàìè, ïðîíèêàâøèìè â ñàìóþ ãëóáü åå ñåðäöà, íåëüçÿ íå ñêàçàòü âñþ, âñþ èñòèíó, êàêîþ îíà åå âèäåëà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 443-444

 

Aconitum                C. carbonicum           Lilium

Argentum n.                   Causticum               Lycopodium

arnica                        Coffea                        N. muriaticum

Arsenicum               Crotalus                Phosphorus

arurum m.               Graphites               Pulsatilla

B. carbonicum           Lachesis                Veratrum a.

 

      Ãóáà Íàòàøè âäðóã äðîãíóëà, óðîäëèâûå ìîðùèíû îáðàçîâàëèñü âîêðóã åå ðòà...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 444 à)

 

Ac. muriaticum          Carbo v.                Laurocerasus

Ac. nitricum                  Conium                  Lycopodium

Alumina                 Drosera                 Mercurius sol.

Amm. carbonicum         Dulvamara               N. arsenicosum

Ant. crudum             Graphites               Phosphorus

Ant. tartaricum         Hyoscyamus              Pulsatilla

Argentum n.                   Ignatia                 Silicea

Arsenicum               K. bichromicum          Stannum

Berberis                K. carbonicum           Tabacum

Bryonia                 Kreosotum               Thuja

C. carbonicum           Lachesis

 

      ...è îíà, çàðûäàâ, çàêðûëà ëèöî ðóêàìè. Êíÿæíà Ìàðüÿ ïîíÿëà âñå.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 444 á)

 

Arsenicum               Gelsemium               N. sulfuricum

Cactus                  Ignatia                 Phellandrium

Causticum               K. phosphoricum         Tarentula h.

Coffea                        N. muriaticum                 Veratrum v.

 

      — Äà, âîò òàê ñòðàííî ñóäüáà ñâåëà íàñ! — ñêàçàë îí, ïðåðûâàÿ ìîë÷àíèå è óêàçûàÿ íà Íàòàøó. — Âñå âñå õîäèò çà ìíîé.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 446

 

Ac. fluoricum                 Shelidonium             N. muriaticum

Ac. phosphoricum        Cocculus                N. sulfuricum

Ac. sulfuricum                Conium                  Platinum

Actaea r.               Cuprum m.               Plumbum

Agnus                   Gelsemium               Pulsatilla

Ambra                   Graphites               Sepia

Anacardium              Helleborus              Selenium

Argentum n.                   Helonias                Silicea

Arnica                        Hepar                   Stannum

Arsenicum               Hyoscyamus              Staphisagria

Aurum m.                Ignatia                 Tabacum

Azarum                  K. bromatum             Thuja

Bromium                 K. phosphoricum         Veratrum a.

Cactus                  Lachesis                Viscum

C. carbonicum           Mercurius cor.          Zincum m.

Causticum

 

      Îíà ñäåëàëà äâèæåíüå — êëóáîê ñêàòèëñÿ ñ åå êîëåí. Îíà âçäðîãíóëà, îãëÿíóëàñü íà íåãî è, çàñëîíÿÿ ñâå÷ó ðóêîé, ñîòîðîæíûì, ãèáêèì è òî÷íûì äâèæåíèåì èçîãíóëàñü, ïîäíÿëà êëóáîê è ñåëà â ïðåæíåå ïîëîæåíèå.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 450 à)

 

Ac. muriaticum          Clematis                Moschus

Ac. phosphoricum        Colchicum               N. carbonicum

Ambra                   Crocus                  N. muriaticum

Anacardium              Cuprum m.               Opium

arnica                        Euphorbium              Plumbum

Arsenicum               Euphrasia               Pulsatilla

aurum m.                Helleborus              Rhus t.

Borax                   Ignatia                 Silicea

Caladium                Iodum                   Stannum

Capsicum                K. carbonicum           Stramonium

Carbo a.                M. muriaticum           Veratrum a.

Causticum               Manganum                Zincum ph.

Cicuta

 

      — Âû íå ñïèòå?

      — Íåò, ÿ äàâíî ñìîòðþ íà âàñ; ÿ ïî÷óâñòâîâàë, êîãäà âû âîøëè. Íèêòî, êàê âû íå äàåò ìíå òîé ìÿãêîé òèøèíû... òîãî ñâåòà. Ìíå òàê è õî÷åòñÿ ïëàêàòü îò ðàäîñòè... Íàòàøà áëèæå ïðèäâèíóëàñü ê íåìó. Ëèöî åå ñèÿëî âîñòîðæåííîþ ðàäîñòüþ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 450 á)

 

Ac. fluoricum                 Hyoscyamus              Phosphorus

Actaea r.               Ignatia                 Platinum

Arnica                        Iodum                   Plumbum

B. carbonicum           K. bichromicum          Pulsatilla

Caladium                K. carbonicum           Rhododendron

Chelidonium             Kreosotum               Rhus t.

China                   Lac                     Sarsaparilla

Cicuta                        Lachesis                Sepia

Clematis                Ledum             SIlicea

Cocculus                Lycopodium              Spigelia

Coffea                        Manganum                Staphisagria

Colchicum               Mercurius sol.          Stramonium

Colocynthis             Mezereum                Sulfur

Crocus                  Moschus                 Thuja

Cuprum m.               N. carbonicum           Valeriana

Cyclamen                N. muriaticum                 Veratrum a.

Dioscorea               N. moschata             Verbasci,

Dulcamara               N. vomica               Viols o.

N. carbonicum           Oleander                Viola t.

Helleborus              Opium                   Zincum m.

Hepar                   Petroleum

 

      Íó, êàê âû äóìàåòå, êàê âû ÷óâñòâóåòå ïî äóøå, ïî âñåé äóøå, áóäó ÿ æèâ? Êàê âàì êàæåòñÿ? — ß óâåðåíà, ÿ óâåðåíà! — ïî÷òè âñêðèêíóëà Íàòàøà, ñòðàñòíûì äâèæåíèåì âçÿâ åãî çà îáå ðóêè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 451 à)

 

Ac. aceticum                  C. carbonicum           Lachesis

Ac. nitricum                  Chelidonium             Lilium

Ac. phosphoricum        Chininum a.                   Lycopodium

Aconitum                Crocus                  N. vomica

Agaricus                Digitalis               Phosphorus

Agnus                   Hyoscyamus              Pulsatilla

Amm. carbonicum         Ignatia                 Selenium

Arsenicum               K. bromatum             Sepia

Belladonna              K. carbonicum           Veratrum a.

Bryonia                 K. nitricum

 

      Íàòàøà áûëà ñ÷àñòëèâà è âçâîëíîâàíà; è òîò÷àñ æå îíà âñïîìíèëà, ÷òî ýòîãî íåëüçÿ, ÷òî åìó íóæíî ñïîêîéñòâèå.

      —Îäíàêî, âû íå ñïàëè, — ñêàçàëà îíà, ïîäàâëÿÿ ñâîþ ðàäîñòü. — Ïîñòàðàéòåñü çàñíóòü... ïîæàëóéñòà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 451 á)

 

Ac. aceticum                  Guajacum                Podophyllum

Ac. nitricum                  Hydrastis               Pulsatilla

Anacardium              Ignatia                 Ranunculus b.

Apis                    K. bromatum             Sanguinaria

Asclepias               K. phosphoricum         Sarsaparilla

Aurum mur.              Kalmia                  Sepia

Carbo a.                Lathyrus                Silicea

Chelidonium             M. phosphoricum         Spigelia

China                   Melilotus               Staphisagria

Coffea                        Naja                    Terebinthinae

Colocynthis             N. moschata             Ustilago

Eupatorium per.         Opium                   Valeriana

Formica                 Phosphorus              Veratrum a.

Gelsemium               Platinum                Zingiber

 

      Íàòàøà è êíÿæíà Ìàðüÿ ïëàêàëè òîæå òåïåðü, íî îíè ïëàêàëè íå îò ñâîåãî ëè÷íîãî ãîðÿ; îíè ïëàêàëè îò áëàãîãîâåéíîãî óìèëåíèÿ, îõâàòèâøåãî èõ äóøè ïåðåä ñîçíàíèåì ïðîñòîãî è òîðæåñòâåííîãî òàèíñòâà ñìåðòè, ñîâåðøèâøåãîñÿ ïåðåä íèìè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 452

 

Ac. nitricum                  Helleborus              Platinum

Belladonna              Ignatia                 Pulsatilla

Cactus                  K. carbonicum           Sepia

C. carbonicum           Lachesis                Silicea

C. phosphoricum         Lilium                        Staphisagria

China                   Lycopodium              Sulfur

Colchicum               Mercurius sol.                Tabacum

Cyclamen                N. muriaticum                 Tarentula h.

Digitalis               N. vomica               Thuja

Graphites               Phosphorus

 

      ×óâñòâà îáåèõ áûëè òàê ñèëüíû, ÷òî íà íèõ íå äåéñòâîâàëà âíåøíÿÿ, ñòðàøíàÿ ñòîðîíà ñìåðòè, è îíè íå íàõîäèëè íóæíûì ðàñòðàâëÿòü ñâîå ãîðå. Îíè íå ïëêàëè íè ïðè íåì, íè áåç íåãî, íî è íèêîãäà íå ãîâîðèëè ïðî íåãî ìåæäó ñîáîé. Îíè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî íå ìîãëè âûðàçèòü ñëîâàìè òîãî, ÷òî îíè ïîíèìàëè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 452-453

 

Ac. fluoricum                 Cocculus                N. vomica

Ac. nitricum                  Coffea                        Opium

Ac. phosphoricum        Conium                  Phosphorus

Actaea r.               Crotalus                Platinum

Agnus                   Cuprum m.               Podophyllum

Allium s.               Cyclamen                Pulsatilla

Anacardium              Digitalis               Rhus t.

Apis                    Ferrum ph.              Sabadilla

Argentum n.                   Gelsemium               Sepia

Arnica                        Graphites               Spongia

Arsenicum               Helleborus              Squilla

Aurum m.                Hepar                   Stannum

Baptista                Hydrastis               Staphisagria

B. carbonicum           Ignatia                 Stillingia

Belladonna              K. carbonicum           Starmonium

Bryonia                 K. iodatum              Sulfur

Cactus                  Lac                     Tabacum

C. arsenicosum          Lachesis                Tarentula h.

C. carbnocum            Lilium                        Taraxacum

Camphora                Moschus                 Veratrum a.

Cannabis i.                   Mygale                  Veratrum v.

Capsicum                Naja                    Vinca

Causticum               N. muriaticum                 Zincum m.

 

      Îíè îáå ñèäåëè, êàê îí ãëóáæå è ãëóáæå, ìåäëåííî è ñïîêîéíî, îïóñêàëñÿ îò íèõ êóäà-òî òóäà, è îáå çíàëè, ÷òî ýòî òàê äîëæíî áûòü è ÷òî ýòî õîðîøî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 453

 

Ac. carbolicum          Causticum               N. muriaticum

Ac. muriaticum          Chamomilla              N. muriaticum

Ac. nitricum                  China                   N. sulfuricum

Ac. oxalicum                  Cicuta                        N. vomica

Ac. phosphoricum        Coffea                        Opium

Ac. sulfuricum                Cocculus                Phosphorus

Aethusa                 Coffea                        Platinum

Agaricus                Colocynthis             Plumbum

Alumina                 Cyclamen                Pulsatilla

Ambra                   Digitalis               Rheum

Amm. carbonicum         Euphorbium              Sabina

Amm. muriaticum         Gelsemium               Senega

Anacardium              Glonoinum               Spigelia

Ant. tartaricum         Guajacum                Spongia

Argentum m.                   Helleborus              Stannum

Argentum n.                   Hyoscyamus              Staphisagria

Arnica                        Ignatia                 Stramonium

Arsenicum               Ipecacuanha             Strontium

Aurum m.                Lachesis                Sulfur

B. carbonicum           Ledum             Tamacum

Belladonna              Lycopodium              Tarentula h.

Berberis                M. carbonicum           Taraxacum

Bismuthum               M. muriaticum           Thuja

Vryonia                 Manganum                Veratrum a.

Cactus                  Menyanthes              Viola o.

C. carbonicum           Mercurius sol.                Viola t.

Carbo a.                Moschus                 Zincum ph.

 

      Íî êîãäà óìèðàþùåå åñòü ÷åëîâåê, è ÷åëîâåê ëþáèìûé — îùóùàåìûé, òîãäà, êðîìå óæàñà ïåðåä óíè÷òîæåíèåì æèçíè, ÷óâñòâóåòñÿ ðàçðûâ...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 556 à)

 

Ac. phosphoricum        Conium                  Lac

Aurum m.                Gelsemium               Lilium

Bryonia                 Graphites               Podophyllum

Camphora                Ignatia                 Pulsatilla

 

      ... è äóõîâíàÿ ðàíà, êîòîðàÿ, òàê æå êàê è ðàíà ôèçè÷åñêàÿ, èíîãäà óáèâàåò, èíîãäà çàëå÷èâàåòñÿ, íî âñåãäà áîëèò è áîèòñÿ âíåøíåãî ðàçäðàæàþùåãî ïðèêîñíîâåíèÿ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 556 á)

 

Ac. phosphoricum        Ignatia                 Opium

ant. crudum             K. arsenicosum          Phosphorus

Belladonna              Laurocerasus                  Plumbum

Chelidonium             Lycopodium              Pulsatilla

Cicuta                        Mandragora              Rhus t.

Cocculus                Mercurius sol.                Secale

Conium                  Moschus                 Stramonium

Helleborus              N. vomica               Sulfur i.

Hyoscyamus              Oleander

 

      Ïîñëå ñìåðòè êíÿçÿ Àíäðåÿ Íàòàøà è êíÿæíà Ìàðüÿ îäèíàêîâî ÷óâñòâîâàëè ýòî. Îíè, íðàâñòâåííî ñîãíóâøèñü è çàæìóðèâøèñü îò ãðîçíîãî, íàâèñøåãî íàä íèìè îáëàêà ñìåðòè, íå ñìåëè âçãëÿíóòü â ëèöî æèçíè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 556 â)

 

Abies c.                Cina                    N. vomica

Ac. sulfuricum                Cocculus                Pulsatilla

Ant. tartaricum         Gelsemium               Paphanus

Argentum n.                   Hyoscyamus              Sepia

Arnica                        Lachesis                Strychninum

Arsenicum               Latrodectus             Sulfur

Azarum                  Moschus                 Tarentula h.

Caulophyllum                  Murex                   Valeriana

Causticum               N. moschata             Zincum m.

China

 

      Îíè îñòîðîæíî áåðåãëè ñâîè îòêðûòûå ðàíû îò îñêîðáèòåëüíûõ, áîëåçíåííûõ ïðèêîñíîâåíèé. Âñå: áûñòðî ïðîåõàâøèé ýêèïàæ ïî óëèöå, íàïîìèíàíèå îá îáåäå, âîïðîñ äåâóøêè î ïëàòüå, êîòîðîå íàäî ïðèãîòîâèòü; åùå õóæå, ñëîâî íåèñêðåííåãî, ñëàáîãî ó÷àñòèÿ áîëåçíåííî ðàçäðàæàëî ðàíó, êàçàëîñü îñêîðáëåíèåì è íàðóøàëî òó íåîáõîäèìóþ òèøèíó, â êîòîðîé îíè îáå ñòàðàëèñü ïðèñëóøèâàòüñÿ ê íåçàìîëêøåìó åùå â èõ âîîáðàæåíèè ñòðàøíîìó, ñòðîãîìó õîðó, è ìåøàëî âãëÿäâàòüñÿ â òå òåèíñòâåííûå áåñêîíå÷íûå äàëè, êîòîðûå íà ìãíîâåíüå îòêðûëèñü ïåðåä íèìè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 556-557

 

Abrotanum               Carbo v.                Mercurius v.

Ac. carbolicum          China                   Mezereum

Ac. fluoricum                 Cocculus                N. carbonicum

Ac. phosphoricum        Colchicum               N. muriaticum

Ac. picricum                  Conium                  N. phosphoricum

Aconitum                Cuprum m.               N. sulfuricum

Ailantus                Cyclamen                N. vomica

ambra                   Digitalis               Petroleum

Anacardium              Ferrum ph.              Phosphorus

Argentum n.                   Helleborus              Plantago

Arnica                        Hyoscyamus              Plumbum

Arurum mur.                   Ignatia                 Prunus

Azarum                  Iris                    Pulsatilla

Baptisia                Kreosotum               Ranunculus b.

Belladonna              Laurocerasus                  Sabadilla

Borax                   Lobelia                 Sepia

Bryonia                 Lycopodium              Silicea

Cactus                  M. carbonicum           Staphisagria

C. carbonicum           Mercurius cor.          Stramonium

 

      Òîëüêî âäâîåì èì áûëî íå îñêîðáèòåëüíî è íå áîëüíî. Îíè ìàëî ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé. åæåëè îíè ãîâîðèëè, òî î ñàìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ ïðåäìåòàõ. È òà è äðóãàÿ îäèíàêîâî èçáåãàëè óïîìèíàíèÿ î ÷åì-íèáóäü, èìåþùåì îòíîøåíèå ê áóäóùåìó.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 557 à)

 

Ac. oxalicum                  Chamomilla              Mezereum

Ac. phosphoricum        Cicuta                        Moschus

Ac. picricum                  Cocculus                N. moschata

Aconitum                Conium                  N. vomica

Agaricus                Crotalus                Opium

Ambra                   Gelsemium               Oleander

Anacardium              Glonoinum               Phosphorus

Ant. tartaricum         Gnaphalium              Platinum

Apis                    Graphites               Plumbum

Argentum m.                   Guajacum                Pulsatilla

Argentum n.                   Helleborus              Rhus t.

Baptisia                Helonias                Secale

B. carbonicum           Hyoscyamus              Silicea

Belladonna              Hypericum               Stannum

Berberis                Ignatia                 Stramonium

C. phosphoricum         Iodum                   Urtica

Carbo a.                K. carbonicum           Veratrum v.

Carbo s.                K. nitricum             Verbascum

Carbo c.                Mercurius d.                  Zincum mur.

Causticum

     

      Áåñïðåñòàííûå âîçäåðæàíèÿ ðå÷è, ïîñòîÿííîå ñòàðàòåëüíîå îáõîæäåíèå âñåãî òîãî, ÷òî ìîãëî íàâåñòè íà ñëîâî î íåì: ýòè îñòàíîâêè ñ ðàçíûõ ñòîðîí íà ãðàíèöå òîãî, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ãîâîðèòü, åùå ÷èùå è ÿñíåé âûñòàâëÿëè ïåðåä èõ âîîáðàæåíèåì òî, ÷òî îíè ÷óâñòâîâàëè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 557 á)

 

Actaea r.               Cina                    Plumbum

Ant. crudum             Colocynthis             Pulsatilla

Ant. tartaricum         Conium                  Sanicula

arnica                        Cupurm m.               Silicea

Aurum m.                Ignatia                 Stramonium

Bryonia                 Lycopodium              Veratrum a.

Chamomilla              N. muriaticum                 Veratrum v.

China                   N. vomica

 

      Êíÿæíà Ìàðüÿ ïðåäëîæèëà ãðàôèíå îòïóñòèòü ñ ñîáîé Íàòàøó â Ìîñêâó, è ìàòü è îòåö ðàäîñòíî ñîãëàñèëèñü íà ýòî ïðåäëîæåíèå, ñ êàæäûì äíåì çàìå÷àÿ óïàäîê ôèçè÷åñêèõ ñèë äî÷åðè...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 557-558

 

Ac. muriaticum          China                   Laurocerasus

Ac. oxalicum                  Cocculus                Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        Colchicum               N. arsenicosum

Agaricus                Conium                  N. carbonicum

Alumina                 Crotalus                N. phosphoricum

Ambra                   Digitalis               N. moschata

Anacardium              Ferrum ars.             Phosphorus

Ant. tartaricum         Ferrum i.               Podophyllum

Argentum m.                   Ferrum m.               Pulsatilla

Argentum n.                   Gelsemium               Rheum

Arnica                        Gentiana i.                   Ruta

Arsenicum               Hamamelis               Sabina

Arsenicum i.                  Helonias                Secale

Bryonia                 Hepar                   Selenium

Cactus                  Iodum                   Spigelia

C. carbonicum           K. arsenicosum          Spongia

C. phosphoricum         K. bichromicum          Staphisagria

C. sulfuricum                 K. carbonicum           Tabacum

Cannabis s.                   K. phosphoricum         Tarentula h.

Carbo c.                Kalmia                  Valeriana

Causticum               Kreosotum               Zincum s.

Chelidonium             Lachesis

 

      — ß íèêóäà íå ïîåäó, — îòå÷àïà Íàòàøà, êîãäà åé ñäåëàëè ýòî ïðåäëîæåíèå, — òîëêüî, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ìåíÿ, — ñêàçàë îíà è âûáåæàëà èç êîìíàòû, ñ òðóäîì óäåðæèâàÿ ñëåçû è íå ñòîëüêî ãîðÿ, ñêîëüêî äîñàäû è îçëîáëåíèÿ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 à)

 

Aza                     Digitalis               Phosphorus

Belladonna              Ferrum m.               Platinum

Bryonia                 Hyoscyamus              Pulsatilla

C. carbonicum           Ignatia                 Secale

Carbo v.                Ipecacuanha             Sepia

Causticum               K. carbonicum           Stannum

Chamomilla              M. muriaticum           Staphisagria

Cocculus                Moschus                 Zincum m.

Cuprum m.               N. vomica

 

      Ïîñëå òîãî êàê îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïîêèíóòîé êíÿæíîé Ìàðüåé è îäèíîêîé â ñâîåì ãîðå, Íàòàøà áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè îäíà â ñâîåé êîìíàòå, ñèäåëà ñ íîãàìè â óãëó äèâàíà...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 á)

 

Argentum n.             Clematis                K. carbonicum

Arnica                        Conium                  Lac

Arsenicum               Drosera                 Lycopodium

Aza                     Helonias                Naja

Bromium                 Hyoscyamus              Palladium

Bufo                    Ignatia                 Phosphorus

China                   K. bromatum             Stramonium

 

      ...è ÷òî-íèáóäü ðàçðûâàÿ èëè ïåðåìèíàÿ ñâîèìè òîíêèìè, íàïðÿæåííûìè ïàëüöàìè, óïîðíûì, íåïîäâèæíûì âçãëÿäîì ñìîòðåëà íà òî, íà ÷åì îñòàíàâëèâàëèñü ãëàçà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 â)

 

Alumina                 Crocus                  Phosphorus

Anacardium              Daphne                  Platinum

ant. tartaricum         Hepar                   Pulsatilla

Arsenicum               K. bromatum             Rhododendron

Azarum                  K. nitricum             Rhus t.

Belladonna              Kreosotum               Spigelia

C. carbonicum           Lachesis                Spongia

C. phosphoricum         Laurocerasus                  Stramonium

Cannabis i.                   M. muriaticum           Sulfur

Cantharis               N. muriaticum                 Zincum m.

Clematis                N. moschata

 

      Óåäèíåíèå ýòî èçíóðÿëî, ìó÷èëî åå; íî îíî áûëî äëÿ íåå íåîáõîäèìî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 ã)

 

Ac. fluoricum                 Colocynthis             N. vomica

Ac. phosphoricum        Graphites               Opium

Actaea r.               Helleborus              Phosphorus

Ambra                   Hyoscyamus              Platinum

Arnica                        Ignatia                 Pulsatilla

Aurum m.                Lachesis                Sepia

B. carbonicum           Lilium                        Staphisagria

C. carbonicum           Lycopodium              Sulfur

Causticum               Mercurius sol.          Tarentula h.

Cocculus                N. muriaticum

 

      Åé âñå êàçàëîñü, ÷òî îíà âîò-âîò ñåé÷àñ ïîéìåò, ïðîíèêíåò â òî, íà ÷òî ñ ñòðàøíûì, íåïîñèëüíûì åé âîïðîñîì óñòðåëìåí áûë åå äóøåâíûé âçãëÿä. 

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 ä)

 

Aconitum                Carbo s.                Ledum

Aesculus                Caulophyllum                  Mercurius cor.

Agaricus                Chamomilla              Mercurius sol.

Agnus                   Cina                    Mezereum

Ambra                   Cinnabaris              N. vomica

Amm. carbonicum         Coffea                        Oenante

Anacardium              Colchicum               Petroleum

Ant. crudum             Colocynthis             Phellandium

Aranea                  Conium                  Plantago

Arnica                        Cornus f.               Plumbum

Arsenicum               Crocus                  Prunus

Atropinum               Crotalus                Rhus t.

Aurum m.                Croton                  Sambucus

Axa                     Cyclamen                Sepia

Azarum                  Digitalis               Silicea

Borax                   Gratiola                Spongia

Bryonia                 Hepar                   Stramonium

C. carbonicum           K. bichromicum          Strontium

C. phosphoricum         K. bromatum             Strychninum

Carbo a.                Lachesis

 

       êîíöå äåêàáðÿ, â ÷åðíîì øåðñòÿíîì ïëàòüå, ñ íåáðåæíî ñâÿçàííîé ïó÷êîì êîñîé, õóäàÿ è áëåäíàÿ, Íàòàøà ñèäåëà ñ íîãàìè â óãëó äèâàíà, íàïðÿæåííî êîìêàÿ è ðàñïóñêàÿ êîíöû ïîÿñà, è ñìîòðåëà íà óãîë äâåðè.

      Îíà ñìîòðåëà òóäà6 êóäà óøåë îí, íà òó ñòîðîíóþ æèçíè. È òà ñòîðîíà æèçíè, î êîòîðîé îíà ïðåæäå íèêîãäà íå äóìàëà, êîòîðàÿ ïðåæäå åé êàçàëàñü òàêîþ äàëåêîþ, íåâåðîÿòíîþ, òåïåðü áûëà åé áëèæå è ðîäíåå, ïîíÿòíåå...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 å)

 

Aconitum                Ferrum m.               Senega

argentum n.                   Ignatia                 Sepia

Belladonna              K. carbonicum           Silicea

Borax                   Lycopodium              Spigelia

C. carbonicum           N. moschata             Stannum

C. phosphoricum         Petroleum               Staphisagria

Capsicum                Phellandrium                  Stramonium

China                   Phosphorus              Sulfur

Cocculus                Platinum                Valeriana

Crocus                  Pulsatilla              Zincum m.

Cuprum m.               Sarsaparilla                  Zincum ph.

Digitalis

 

      ... ÷åì ýòà ñòîðîíàÿ æèçíè, â êîòîðîé âñå áûëî èëè ïóñòîòà è ðàçðóøåíèå, èëè ñòðàäàíèå è îñêîðáëåíèå.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 æ)

 

Ac. oxalicum                  Cuprum m.               Ranunculus b. 

Ac. picricum                  Gelaemium               Secale

Agaricus                Hypericum               Sepia

Ambra                   Ignatia                 Silicea

Argentum n.                   K. carbonicum           Staphisagria

Arnica                        K. phosphoricum         Strychninum

Belladonna              Naja                    Sulfur

Bellis                        N. muriaticum                 Tarentula h.

Chininum a.             N. vomica               Tellurium

Chininum s.                   Phosphorus              Theridion

Cina                    Phytolacca              Zincum m.

Cobaltum                Platinum                Zincum v.

Cocculus                Pulsatilla

   

 

      Îíà âèäåëà åãî ëèöî, ñëûøàëà åãî ãîëîñ è ïîâòîðÿëà åãî ñëîâà è ñâîè ñëîâà, ñêàçàííûå åìó, è èíîãäà ïðèäóìûâàëà çà ñåáÿ è çà íåãî íîâûå ñëîâà, êîòîðûå òîãäà ìîãëè áû áûòü ñêàçàíû.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 558 ç)

 

Ac. muriaticum          China                   N. vomica

Ac. nitricum                  Chininum a.                   Oleander

Ac. phosphoricum        Chininum s.                   Opium

Agave                   Cobaltum                Phosphorus

Aconitum                Coccus                  Platinum

Aesculus                Coffea                        Pulsastilla

Agaricus                Colchicum               Rhus t.

Alumina                 Colocynthis             Sabadilla

Ambra                   Ferrum ph.              Sepia

Amm. carbonicum         Gelsemium               Silicea

Anacardium              Glonoinum               Spigelis

Angustura               Graphites               Spongia

Argentum n.                   Helleborus              Staphisagria

Arsenicum               Hepar                   Stramonium

Aurum m.                Hyoscyamus              Strychninum

Azarum                  Ignatia                 Sulfur

Belladonna              K. carbonicum           Sumbulus

Borax                   K. nitricum             Tabacum

Bryonia                 K. sulfuricum                 Tarentula h.

C. carbonicum           Lachesis                Thuja

C. phosphoricum         Laurocerasus                  Valeriana

Cannabis i.                   Lycopodium              Veratrum a.

Cannabis s.                   Mercurius sol.                Verbascum

Cantharis               Mezereum                Viola o.

Carbo s.                N. Arsenicosum          Viola t.

Causticum               N. carbonicum           Zincum m.

Chamomilla              N. phosphoricum

 

      "Îäíî óæàñíî, — ñêàçàë îí, — ýòî ñâÿçàòü ñåáÿ íàâåêè ñ ñòðàäàþùèì ÷åëîâåêîì. Ýòî âå÷íîå ìó÷åíüå". È îí èñïûòóþùèì âçãëÿäîì — Íàòàøà âèäåëà òåïåðü ýòîò âçãëÿä — ïîñìîòðåë íà íåå. Íàòàøà, êàê è âñåãäà, îòâåòèëà òîãäà ïðåæäå, ÷åì óñïåëà ïîäóìàòü î òîì, ÷òî îíà îòâå÷àåò; îíà ñêàçàëà: "Ýòî íå ìîæåò òàê ïðîäîëæàòüÿ, ýòîãî íå áóäåò, âû áóäåòå çäîðîâû — ñîâñåì".

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 559 à)

 

Aconitum                Capsicum                Ignatia

Angustura               Chamomilla              N. vomica

Ant. crudum             China                   Opium

Arnica                        Cina                    Phosphorus

Aurum m.                Cinnabaris              Silicea

Aza                     Coffea                        Strychninum

Azarum                  Colchicum               Tarentula h.

Belladonna              Ferrum m.               Valeriana

Borax                   Hypericum               Zingiber

Caladium

 

      "ß ñîãëàñèëàñü, — ãîâîðèëà ñåáå òåïåðü Íàòàøà, — ÷òî áûëî áû óæàñíî, åñëè á îí îñòàëñÿ âñåãäà ñòðàäàþùèì. ß ñêàçàëà ýòî òîãäà òàê òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äëÿ íåãî ýòî áûëî áû óæàñíî, à îí ïîíÿë ýòî èíà÷å. Îí ïîäóìàë, ÷òî ýòî äëÿ ìåíÿ óæàñíî áû áûëî. Îí òîãäà åùå õîòåë æèòü — áîÿëñÿ  ñìåðòè. È ÿ òàê ãðóáî, ãëóïî ñêàçàëà åìó. ß íå äóìàëà ýòüîãî. ß äóìàëà ñîâñåì äðóãîå. Åñëè áû ÿ ñêàçàëà òî, ÷òî äóìàëà, ÿ áû ñêàçàëà: ïóñêàé áû îí óìèðàë, âñå âðåìÿ óìèðàë áû ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè, ÿ áûëà áû ñ÷àñòëèâà â ñðàâíåíèè ñ òåì, ÷òî ÿ òåïåðü. Òåïåðü... Íè÷åãî, íèêîãî íåò. Çíàë ëè îí ýòî? Íåò. Íåï çíàë è íèêîãäà íå óçíàåò. È òåïåðü íèêîãäà, íèêîãäà óæå íåëüçÿ ïîïðàâèòü ýòîãî". È îïÿòü îí ãîâîðèë åé òå æå ñëîâà, íî òåïåðü â âîîáðàæåíèè ñâîåì Íàòàøà îòâå÷àëà åìó èíà÷å. Îíà îñòàíàâëèâàëà åãî è ãîâîðèëà: "Óæàñíî äëÿ âàñ, íî íå äëÿ ìåíÿ. Âû çíàéòå, ÷òî ìíå áåç âàñ íåò íè÷åãî â æèçíè, è ñòðàäàòü ñ âàìè äëÿ ìåíÿ ëó÷øåå ñ÷àñòèå". È îí áðàë åå ðóêó è æàë åå òàê, êàê îí æàë åå â òîò ñòðàøíûé âå÷åð, çà ÷åòûðå äíÿ ïåðåä ñìåðòüþ. È â âîîáðàæåíèè ñâîåì îíà ãîâîðèëà åìó åùå äðóãèå íåæíûå, ëþáîâíûå ðå÷è, êîòîðûå îíà ìîãëà áû ñêàçàòü òîãäà, êîòîðûå îíà ãîâîðèëà òåïåòü. "ß  ëþáëþ òåáÿ... òåáÿ... ëþáëþ, ëþáëþ..." — ãîâîðèëà îíà, ñóäîðîæíî ñæèìàÿ ðóêè, ñòèñêèâàÿ çóáû ñ îæåñòî÷åííûì óñèëèåì.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 559 á)

 

Ac. phosphoricum        Glonoinum               Sepia

Ambra                   Hyoscyamus              Silicea

Ant. crudum             Ignatia                 Staphisagria

Arsenicum               K. bromatum             Stramonium

Aurum m.                Lachesis                Sulfur

B. carbonicum           Marcurius sol.          Thuja

C. carbonicum           N. carbonicum           Veratrum a.

Cina                    N. muriaticum                 Viola o.

Conium                  N. vomica               Zincum s.

Digitalis               Pulsatilla

 

      È ñëàäêîå ãîðå îõâàòûâàëî åå, è ñëåçû óæå âûñòóïàëè âãëàçà, íî âäðóã îîíà ñïðàøèâàëà ñåáÿ: êîìó îíà ãîâîðèò ýòî? Ãäå îí è êòî îí òåïåðü? È îïÿòü âñå çåñòèëàëîñü ñóõèì, æåñòêèì íåäîóìåíèåì, è îïÿòü,  íàïðÿæåííî ñäâèíóâ áðîâè, îíà âãëÿäûâàëàñü òóäà6 ãäå îí áûë. È âîò, âîò, åé êàçàëîñü, îíà ïðîíèêàåò â òàéíó...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 559 â) 

 

Abrotanum               Cinnabaris              Mephitis

Ac. aceticum                  Cocculus                N. arsenocosum

Ac. fluoricum                 Coccus                  N. carbonicum

Ac. muriaticum          Coffea                        N. muriaticum

Ac. nitricum                  Colchicum               N. phosphoricum

Ac. Phosphoricum        Conium                  N. sulfuricum

Ac. picricum                  Cuprum m.               N. moschata

Ac. sulfuricum                Curare                  N. vomica

Aletris                       Digitalis               Oleander

Aloe                    Elaps                   Opium

Anacardium              Gelsemium               Pareira

Argentum m.                   Glonoinum               Petroleum

Argentum n.                   Guajacum                Phosphorus

Arnica                        Ignatia                 Ptelea

Aurum m.                Iris                    Pusatilla

Avena                   K. bromatum             Raphanus

Aza                     K. nitricum             Rhus t.

Berberis                K. phosphoricum         Selenium

Bryonia                 Kalmia                  Sepia

C. arsenicosum          Lac                     Silicea

C. phosphoricum         Lachesis                Spigelia

Carbo a.                Lathyrus                Staphisagria

Carbo v.                Lobelia                 Sulfur

Causticum               Lycopodium              Terebinthinae

Chamomilla              M. muriaticum           Theridion

China                   M. phosphoricum         Viburnum

Chininum a.                   Mancinella              Vipera

Chionanthus

 

      Êðîìå îáùåãî ÷óâñòâà îò÷óæäåíèÿ îò âñåõ ëþäåé, Íàòàøà â ýòî âðåìÿ èñïûòûâàëà îñîáåííîå ÷óâñòâî îò÷óæäåíèÿ îò ëèö ñâîåé ñåìüè. Âñå ñâîè: îòåö, ìàòü, Ñîíÿ, áûëè åé òàê áëèçêè, ïðèâû÷íû, òàê áóäíè÷íû, ÷òî âñå èõ ñëîâà, ÷óâñòâà êàçàëèñü åé îñêîðáëåíèåì òîãî ìèðà, â êîòîðîì îíà æèëà ïîñëåäíåå âðåìÿ...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 560 à)

 

Ac. nitricum                  Shina                   N. vomica

Anacardium              Cuprum m.               Pulsatilla

Arsenicum               Lac                     Staphisagria

Bufo                    Ledum             Tarentula h.

Chamomilla              Lycopodium

 

      ...è îíà íå òîëüêî áûëà ðàâíîäóøíà, íî âðàæäåáíî ñìîòðåëà íà íèõ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 560 á)

 

Abrotanum               Hyoscyamus              Platinum

Absintum                Helleborus              Silicea

Alumina                 Lachesis                Stramonium

Ant. taartaricum        N. vomica               Sulfur

Bryonia                 Oenante                 Rhus t.

C. carbonicum           Physostigma             Veratrum a.

Cicuta                        Phosphorus

 

      — Ïå... Ïåòÿ... Ïîäè, ïîäè, îíà... îíà... çîâåò... — È îí, ðûäàÿ, êàê äèòÿ, áûñòðî ñåìåíÿ îñëàáåâøèìè íîãàìè, ïîäîøåë ê ñòóëó è óïàë íà íåãî, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè.

      Âäðóã êàê ýëåêòðè÷åñêèé òîê ïðîáåæàë ïî âñåìó ñóùåñòâó Íàòàøè. ×òî-òî ñòðàííî áîëüíî óäàðèëî åå â ñåðäöå. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñòðàøíóþ áîëü; åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷òî-òî îòðûâàåòñÿ â íåé è ÷òî îíà óìèðàåò. Íî âñëåä çà áîëüþ îíà ïî÷óâñòâîâàëà ìãíîâåííî îñâîáîæäåíèå îò çàïðåòà æèçíè, ëåæàâøåãî íà íåé.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 560 â)

 

Aconitum                Cedron                  Moschus

Agaricus                Cicuta                        N. muriaticum

Alumina                 Cocculus                N. vomica

Apis                    Colinsonia              Opium

Argentum n.                   Conium                  Platinum

Artemisia               Cuprum m.               Secale

Aurum m.                Gelsemium               Sepia

Aza                     Hyoscyamus              Spigelia

Belladonna              Ignatia                 Stramonium

Bryonia                 Indigo                        Tarentula h.

Bufo                    Iodum                   Veratrum a.

Cactus                  K. bromatum             Veratrum v.

C. carbonicum           Ipecacuanha             Zincum m.

Causticum               M. muriaticum

 

      Íàòàøà ñìîòðåëà íà íåå íàëèòûìè ñëåçàìè ãëàçàìè, è â ëèöå åå áûëà òîëüêî ìîëüáà î ïðîùåíèè è ëþáâè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 561 à)  

 

Ac. nitricum                  Cannabis s.                   N. vomica

Ac. phosphoricum        Carbo  v.               Oenante

Aconitum                Chamomilla              Opium

Aethusa                 China                   Petroleum

Ambra                   Chininum s.                   Phosphorus

Anacardium              Cocculus                Platinum

Apis                    Coffea                        Pulsatilla

Argentum n.                   Cuprum m.               Rhus t.

Arsenicum               Dioscorea               Sabadilla

Artemisia               Glonoinum               Secale

Aurum m.                Helleborus              Sepia

Aurum mur               Hyoscyamus              Silicea

B. carbonicum           Ignatia                 Stannum

Belladonna              K. arsenicosum          Staphisagrfia

Bryonia                 Lachesis                Valeriana

C. carbonicum           Lycopodium              Veratrum a.

Camphora                M. phosphoricum         Zincum v.

Cannabis i.                   Mercurius sol.

 

      Íàòàøà ñòàëà êîëåíîì íà êðåñëî, íàãíóëàñü íàä ìàòåðüþ, îáíÿëà åå, ñ íåîæèäàííîé ñèëîé ïîäíÿëà, ïîâåðíóëà ê ñåáå åå ëèöî è ïðèæàëàñü ê íåé.

      — Ìàìåíüêà!.. ãîëóá÷èê!.. ß òóò, äðóãî ìîé. Ìàìåíüêà, — øåïòàëà îíà åé, íå çàìîëêàÿ íè íà ñåêóíäó.

      Îíà íå âûïóñêàëà ìàòåðè, íåæíî áîðîëàñü ñ íåé, òðåáîâàëà ïîäóøêè, âîäû, ðàññòåãèâàëà è ðàçðûâàëà ïëàòüå íà ìàòåðè.

      — Äðóã ìîé, ãîëóáóøêà... ìàìåíüêà, äóøåíüêà, — íå ïåðåñòàâàÿ øåïòàëà îíà, öåëóÿ åå ãîëîâó, ðóêè, ëèöî è ÷óâñòâóÿ, êàê íåóäåðæèìî, ðó÷üÿìè, ùåêî÷à åé íîñ è ùåêè, òåêëè åå ñëåçû.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 561 á)

 

Ac. muriaticum          Chelidonium             Lycopus

Ac. phosphoricum        Cicuta                        Manganum

Ac. picricum                  Cinnabaris              Mercurius i.

Actaea r.               Coccus                  Naja

Aesculus                Coffea                        N. carbonicum

Agaricus                Colocynthis             N. muriaticum

Anacardium              Cornus c.               N. moschata

Argentum n.                   Crotalus                N. vomica

Arsenicum               Cuprum m.               Palladium

Aurum m.                Elaps                   Paris

Baptisia                Gelsemium               Phosphorus

Belladonna              Glonoinum               Platinum

Berberis                Helleborus              Ptelea

Bryonia                 Ignatia                 Pulsatilla

C. carbonicum           Iris                    Sabadilla

C. phosphoricum         K. iodatum              Spigelia

Carbo v.                K. phosphoricum         Sulfur

Carduus                 Lachesis                Submulus

Causticum               Lycopodium              Zincum m.

 

      — Äðóã ìîé, ìàìåíüêà, — ïîâòîðÿëà îíà, íàïðÿãàÿ âñå ñèëû ñâîåé ëþáâè íà òî, ÷òîáû êàê-íèáóäü ñíÿòü ñ íåå íà ñåáÿ èçëèøåê äàâèâøåãî åå ãîðÿ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 561 â)

 

Ac. nitricum                  Aurum m.                Lachesis

Actaea r.               B. carbonicum           N. vomica

Apis                    Belladonna              Opium

Ant. tartaricum         C. carbonicum           Staphisagria

Arnica                        Causticum               Veratrum a.

Arsenicum               Chamomilla

 

      Íàòàøà íå ïîìíèëà, êàê ïðîøåë ýòîò äåíü, íî÷ü, ñëåäóþùèé äåíü, ñëåäóþùàÿ íî÷ü. Îíà íå ñïàëà è íå îòõîäèëà îò ìàòåðè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 561 ã)

 

Ac. nitricum                  Colocynthis             N. muriaticum

Ac. oxalicum                  Crfoton                 N. sulfuricum

Arsenicum               Ferrum m.               N. vomica

Aza                     Graphites               Paris

Belladonna              Helleborus              Phosphorus

Bovista                 Hepar                   Rhus t.

Bryonia                 Ignatia                 Sepia

C. carbonicum           K. iodatum              Silicea

Carbo a.                Kreodotum               Spigelia

China                   Lachesis                Staphisagria

Cina                    Mercurius sol.                Tarentula h.

Cinnabaris              Mezereum                Veratrum v.

Coffea                        Moschus

 

      Ëþáîâü Íàòàøè, óïîðíàÿ, òåðïåëèâàÿ, íå êàê îáúÿñíåíèå, íè êàê óòåøåíèå, à êàê ïðèçûâ ê æèçíè, âñÿêóþ ñåêóíäó êàê áóäòî ñî âñåõ ñòîðîí îáíèìàëà ãðàôèíþ. Íà òðåòüþ íî÷ü ãðàôèíÿ çàòèõëà íà íåñêîëüêî ìèíóò, è Íòàøà çàêðûëà ãëàçà, îáëîêîòèâ ãîëîâó íà ðó÷êó êðåñëà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 561 ä)

 

Aconitum                Arsenicum               K. carbonicum

Agaricus                Asterias                Phosphorus

Ambra                   Azarum                  Stramonium

Ant. crudum             Causticum               Tarentula h.

Argentum n.                   Chamomilla              Valeriana

 

      Íî òà æå ðàíà, êîòîðàÿ íàïîëîâèíó óáèëà ãðàôèíþ, ýòà íîâàÿ ðàíà âûçâàëà Íàòàøó ê æèçíè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562

 

Aconitum                Hyoscyamus              Opium

Belladonna              Iris                    Phosphorus

C. carbonicum           Lachesis                Stramonium

Cocculus                Mezereum                Veratrum a.

Drosera                 N. vomica

 

      Äóøåâíàÿ ðàíà, ïðîèñõîäÿùàÿ îò ðûçðûâà äóõîâíîãî òåëà, òî÷íî òàê æå, êàê è ðàíà ôèçè÷åñêàÿ, êàê íè ñòðàííî ýòî êàæåòñÿ, ïîñëå òîãî êàê ãëóáîêàÿ ðàíà çàæèëà è êàæåòñÿ ñîøåäøåéñÿ ñâîèìè êðàÿìè...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 à)

 

Anacardium              Carbo v.                Hepar

Aurum m.                Causticum               Ignatia

Belladonna              Cicuta                        K. arsenicosum

Bismuthum               Crotalus                M. carbonicum

C. arsenicosum          DIgitalis               Phosphorus

C. carbonicum           Graphites               Veratrum a.

Cannabis i.

 

      ...ðàíà äóøåâíàÿ, êàê è ôèçè÷åñêàÿ, çàæèâàåò òîëüêî èçíóòðè âûïèðàþùåé ñèëîé æèçíè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 á)

 

Agaricus                Ant. tartaricum         Chloralum

Anacardium

 

      Òàê æå çàæèëà ðàíà Íàòàøè. Îíà äóìàëà, ÷òî æèçíü åå êîí÷åíà. Íî âäðóã ëþáîâü ê ìàòåðè ïîêàçàëà åé, ÷òî ñóùíîñòü åå æèçíè — ëþáîâü — åùå æèâà â íåé. Ïðîñíóëàñü ëþáîâü, è ïðîñíóëàñü æèçíü.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 â)

 

Ac. oxalicum                  Carbo a.                N. vomica

Aconitum                Carbo v.                Opium

Ambra                   Coffea                        Paris

Anacardium              Crocus                  Phosphorus

Ant. crudum             Hyoscyamus              Platinum

Arsenicum               Ipecacuanha             Pulsatilla

Aurum m.                Ignatia                 Senega

Borax                   N. muriaticum                 Stramonium

C. carbonicum           N. moschata             Veratrum a.

 

      Ïîñëåäíèå íåäåëè, ïðîâåäåííûå Íàòàøåé â êîìíàòå ìàòåðè, íàäîðâàëè åå ôèçè÷åñêèå ñèëû.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 ã)

 

Alumina                 Gelsemium               N. carbonicum

Anacardium              Glonoinum               N. muriaticum

Apis                    Ignatia                 Paeonia

Arnica                        K. phosphoricum         Silicea

Cactus                  Lactusa                 Spongia

C. carbonicum           Mercurius sol.          Valeriana

C. phosphoricum         Mezereum                Zingiber

Coffea

 

      Òðè íåäåëè Íàòàøà áåçâûõîäíî æèëà ïðè ìàòåðè, ñïàëà íà êðåñëå â åå êîìíàòå, ïîèëà, êîðìèëà åå è íå ïåðåñòàâàÿ ãîâîðèëà ñ íåé, — ãîâîðèëà, ïîòîìó ÷òî îäèí íåæíûé, ëàñêàþùèé ãîëîñ åå óñïîêàèâàë ãðàôèíþ.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 ä)

 

Ac. phosphoricum        N. muriaticumq          Pulsatilla

C. carbonicum           Opium                   Staphisagria

Ignatia                 Phosphorus

 

      Îäíàæäû êíÿæíà Ìàðüÿ, â ñåðåäèíå äíÿ, çàìåòèâ, ÷òî Íàòàøà äðîæèò â ëèõîðàäî÷íîì îçíîáå, óâåëà åå ê ñåáå è óëîæèëà íà ñâîåé ïîñòåëè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 562 å)

 

Ac. benzoicum           Conium                  Mercurius sol.

Ac. nitricum                  Crotalus                N. vomica

Agaricus                Digitalis               Onosmodium

Ambra                   Gelsemium               Phosphorus

Amm. carbonicum         Graphites               Phytolacca

Anantherum              Helleborus              Pulsatilla

Ant. crudum             Hepar                   Ranunculus b.

Arnica                        Hydrastis               Rhus t.

Arsenicum               Hyoscyamus              Sambucus

C. carbonicum           Ignatia                 Sanguinaria

Ac. hydrocyanicum       Ipecacuanha             Sepia

Carbo a.                K. bichromicum          Silicea

Carbo v.                K. beixronicum          Staphisagria

Causticum               K. carbonicum           Sulfur

Chelidonium             K. sulfuricum                 Valeriana

China                   Lachesis                Zincum m.

Cocculus                Lycopodium

 

      — Ìàøà, — ñêàçàëà îíà, ðîáêî ïðèòÿíóâ ê ñåáå åå ðóêó. — Ìàøà, òû íå äóìàé, ÷òî ÿ äóðíàÿ. Íåò? Ìàøà, ãîëóáóøêà. Êàê ÿ òåáÿ ëþáëþ. Áóäåì ñîâñåì, ñîâñåì äðóçüÿìè.

      È Íàòàøà, îáíèìàÿ, ñòàëà öåëîâàòü ðóêè è ëèöî êíÿæíû Ìàðüè. Êíÿæíà Ìàðüÿ ñòûäèëàñü è ðàäîâàëàñü ýòîìó âûðàæåíèþ ÷óâñòâ Íàòàøè.

      Ñ ýòîãî äíÿ ìåæäó êíÿæíîé Ìàðüåé è Íàòàøåé óñòàíîâèëàñü òà ñòðàñòíàÿ è íåæíàÿ äðóæáà, êîòîðàÿ áûâàåò òîëüêî ìåæäó æåíùèíàìè. Îíè áåñïðåñòàííî öåëîâàëèñü, ãîâîðèëè äðóã äðóãó íåæíûå ñëîâà è áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèëè âìåñòå. Åñëè îäíà âûõîäèëà, òî äðóãàÿ áûëà áåñïîêîéíà è ñïåøèëà ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé. Îíè âäâîåì ÷óâñòâîâàëè áîëüøîå ñîãëàñèå ìåæäó ñîáîé, ÷åì ïîðîçíü, êàæäàÿ ñàìà ñ ñîáîþ. Ìåæäó íèìè óñòàíîâèëîñü ÷óâñòâî ñèëüíåéøåå, ÷åì äðóæáà: ýòî áûëî èñêëþ÷èòåëüíîå ÷óâñòâî âîçìîæíîñòè æèçíè òîëüêî â ïðèñóòñòâèè äðóã äðóãà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 à)

 

Ac. muriaticum          Clematis                N. muriaticum

Ac. nitricum                  Colocynthis             N. vomica

Ac. phosphoricum        Cyclamen                Oleander

Aethusa                 Drosera                 Opium

Alumina                 Euphorbium              Petroleum

Argentum n.                   Euphrasia               Phosphorus

Arsenicum               Guajacum                Platinum

Aurum m.                Helleborus              Plumbum

Belladonna              Hyoscyamus              Pulsatilla

Bismuthum               Ignatia                 Rheum

C. carbonicum           Indigo                        Sabadilla

Capsicum                Ipecacuanha             Sabina

Carbo a.                Lachesis                Spongia

Ac. lacticum                  Lycopodium              Stannum

Chamomilla              M. carbonicum           Veratrum a.

China                   Manganum

 

      Îíà íå äóìàëà ïðèëàãàòü ê ñâîåé æèçíè ïîêîðíîñòü è ñàìîîòâåðæåíèå, ïîòîìó ÷òî îíà ïðèâûêëà èñêàòü äðóãèõ ðàäîñòåé, íî îíà ïîíÿëà è ïîëþáèëà â äðóãîé ýòó ïðåæäå íåïîíÿòíóþ åé äîáðîäåòåëü.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 á)

 

Abies c                 Cocculus.               Platinum

Ac. muriaticum          Euphorbium              Plumbum

Ac. phosphoricum        Gelsemium               Pulsatilla

Aloe                    Hyoscyamus              Sarsaparilla

Alumina                 Ignatia                 Sepia

Azarum                  Lachesis                Silicea

Belladonna              Lycopodium              Stannum

Capsicum                Manganum                Viola t. 

Cicuta                        N. vomica               Zincum m.

Clematis                Petroleum

 

      Äëÿ êíÿæíû Ìàðüè, ñëóøàâøåé ðàññêàçû î äåòñòâå è ïåðâîé îìëîäîñòè Íàòàøè, òîæå îòêðûâàëàñü ïðåæäå íåïîíÿòíàÿ ñòîðîíà æèçíè, âåðà â æèçíü, â íàñëàæäåíèÿ æèçíè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð.  563 â)

 

Ac. slulfuricum         Hyoscyamus              Pulsatilla

Actaea r.               Ignatia                 Sarsaparilla

Arnica                        Lachesis                Spongia

Aurum m.                Lilium                        Stramonium

Belladonna              Menyanthes              Sulfur i.

Capsicum                N. vomica               Sumbulus

Cocculus                Phosphorus              Tarentula h.

Coffea                        Platinum                Verbascum

Cyclamen

 

      Íàòàøà ïîõóäåëà, ïîáëåäíåëà è ôèçè÷åñêè òàê ñòàëà ñëàáà, ÷òî âñå ïîñòîÿííî ãîâîðèëè î åå çäîðîâüå, è åé ýòî ïðèÿòíî áûëî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 ã)

 

Ac. benzoicum           China                   Mercurius cor.

Ac. hydrocyanicum       Chininum a.                   Mercurius i.

Ac. muriaticum          Chininum s.                   Mercurius sol.

Ac. phosphricum         Cina                    Moschus

Ac. sulfuricum                Cinnamonum              Naja

Aconitum                Cocculus                N. mopschata

Actaea r.               Collinsonia             N. vomica

Aesculus                Colocynthis             Opium

Alumina                 Conium                  Paeonia

Amm. carbonicum         Crocus                  Petroleum

Amylicum                Crotalus                Phosphorus

Ant. tartaricum         Croton                  Phytolacca

Apocynum                DIgitalis               Platinum

Argentum n.                   Eucalyptus              Podophyllum

Arnica                        Euphorbium              Ptelea

Arsenicum               Ferrum ars.             Pulsatilla

Arsenicum i.                  Ferrum i.               Ranunculus b.

Azarum                  Ferrum m.               Ruta

B. carbonicum           Ferrum ph.              Sanguinaria

B. iodatum              Formica                 Sarsaparilla

Bothrops                Gelsemium               Secale

Bromium                 Graphitws               Senecio

Bryonia                 Helleborus              Senega

Cadmium s.              Hepar                   Sepia

Caladium                Hydrastis               Silicea

C. carbonicum           Hyoscyamus              Spigelia

Camphora                Ignatia                 Squilla

Cannabis s.                   Iodum                   Stramonium

Cantharis               Ipecacuanha             Sulfur

Carbo s.                K. nitricum             Sumbulus

Carbo c.                Lachesis                Tabacum

Causticum               Laurocerasus                  Theridion

Cedron                  Ledum             Veratrum a.

Chamomilla              Lilium                        Veratrum v.

Chelidonium             Lycopodium              Verbascum

Chimaphila m.           M. muriaticum           Xincum m.

 

      Íî èíîãäà íà íåå íåîæèäàííî íàõîäèë íå òîëüêî ñòðàõ ñìåðòè...

      Êí. II, òîì 4, ñòð.  563 ä)

 

Ac. nitricum                  Causticum               K. phosphoricum

Ac. phosphoricum        Chamomilla              Lachesis

Agnus                   China                   Lilium

Ambra                   Chininum a.                   Lycopodium

Anacardium              Cocculus                M. carbonicum

\Arsenicum              Coffea                        Mercurius sol.

Arsenicum i.                  Colchicum               Mezereum

aurum m.                Conium                  N. arsenicosum

B. carbonicum           Crotalus                N. muriaticum

Bromium                 Cuprum m.               N. vomica

Bryonia                 Eupatorium per.         Platinum

Cadmium m.              Graphites               Plumbum

Caladium                Helleborus              Pulsatilla

C. carbonicum           Hepar                   Sepia

Cannabis i.                   Hypericum               Silicea

Carbo v.                Ignatia                 Veratrum a.

Carbo s.

 

      ...íî ñòðàõ áîëåçíè, ñëàáîñòè...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 å)

 

Ac. nitricum                  Cactus                  Petroleum

Ac. phosphoricum        C. carbonicum           Phosphorus

Aconitum                K. arsenicosum          Pulsatilla

Argentum m.                   Lachesis                Sepia

Argentum n.                   Lilium                        Staphisagria

Arsenicum               N. moschata             Sulfur

Bryonia                 N. vomica

 

      ...è ïîòåðè êðàñîòû, è íåâîëüíî îíà èíîãäà âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàëà ñâîþ ãîëóþ ðóêó, óäèâëÿÿñü íà åå õóäîáó.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 æ)

 

Ac. carbonicum          Carbo a.                Lachesis

Ac. nitricum                  Cicuta                        Lilium

Ac. phosphoricum        Eupatorium per.         M. carbonicum

Aconitum                Gelsemium               N. muriaticum

Actaea r.               Glonoinum               N. vomica

Actaea s.               Graphites               Opium

Apis                    Hepar                   Phosphorus

Argentum n.                   Hyoscyamus              Podophyllum

Arnica                        Hypericum               Pulsatilla

Arsenicum               Ignatia                 Sepia

Aurum m.                Iris                    Silicea

Brobium                 K. carbonicum           Sulfur

Bryonia                 K. phosphoricum         Tarentula h.

Caladium                Kreosotum               Thuja

C. arsenicosum          Lac                     Veratrum a.

C. carbonicum

 

      ... èëè çàãëÿäûâàëàñü ïî óòàðì â çåðêàëî íà ñâîå âûòÿíóâøååñÿ, æàëêîå, êàê åé êàçàëîñü, ëèöî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563 ç)

 

Amm. carbonicum         Colchicum               Phosphorus

Anacardium              Cuprum m.               Phytolacca

Ant. tartaricum         Digitalis               Plumbum

Argentum n.                   K. bichromicum          Pulsatilla

Arsenicum               K. carbonicum           Rhus t.

Berberis                K. nitricum             Secale

Borax                   Lycopodium              Silicea

Bryonia                 M. muriaticum           Spigelia

C. carbonicum           Manganum                Stannum

Causticum               Mercurius sol.          Staphisagria

Chelidonium             Mezereum                Veratrum a. 

Cina                    N. vomica               Zincum s.

Clematis

 

      Åé êàçàëîñü, ÷òî ýòî òàê äîëæíî áûòü, è âìåñòå ñ òåì ñòàíîâèëîñü ñòðàøíî è ãðóñòíî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 563-564

 

Ac. carbolicum          Chamomilla              Laurocerasus

Ac. hydrocyanicum       China                   M. carbonicum

Ac. muriaticum          Chininum a.                   Manganum

Ac. nitricum                  Cicuta                        Mercurius cor.

Ac. oxalicum                  Cina                    Mercurius sol.

Ac. sulfuricum                Cocculus                Naja

Aconitum                Coffea                        N. carbonicum

Alumina                 Cornus c.               N. vomica

Amm. carbonicum         Crotalus                Opium

Angustura               Cuprum m.               Phosphorus

Ant. tartaricum         Digitalis               Phytolacca

Apis                    Dulcamara               Plumbum

Arsenicum               Eupatorium per.         Podophyllum

B. carbonicum           Gelsemium               Pulsatilla

Belladonna              Graphites               Rheum

Bryonia                 Helleborus              Rhus t.

Caladium                Hyoscyamus              Sarsaparilla

C. carbonicum           Ignatia                 Secale

Camphora                Ipecacuanha             Squilla

Cannabis i.                   K. bromatum             Stramonium

Cantharis               K. carbonicum           Tabacum

Carbo s.                K. phosphoricum         Tarentula h.

Carbo v                 Kreosotum               Veratrum a.

Causticum.              Lachesis                Zincum m.

 

      ...îíà ïîçâàëà Äóíÿøíó, è ãîëîñ åå çàäðåáåçæàë. Îíà åùå ðàç êëèêíóëà åå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà ñëûøàëà åå øàãè, — êëèêíóëà òåì ãðóäíûì ãîëîñîì, êîòîðûì îíà ïåâàëà, è ïðèñëóøàëàñü ê íåìó.

      Îíå íå çíàëà ýòîãî, íå ïîâåðèëà áû, íî ïîä êàçàâøèìñÿ åé íåïðîíèöàåìûì ñëîåì èëà, çàñòëàâøèì åå äóøó, óæå ïðîáèâàëèñü òîíêè, íåæíûå ìîëîäûå èãëû òðàâû, êîòîðûå äîëæíû áûëè óêîðåíèòüñÿ è òàê çàñòëàòü ñâîèìè æèçíåííûìè ïîáåãàìè çàäàâèâøåå åå ãîðå, ÷òî åãî ñêîðî áóäåò íå âèäíî è íå çàìåòíî. Ðàíà çàæèâàëà èçíóòðè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 564

 

Ant. crudum             Digitalis               Lachesis

Argentum n.                   Ferrum m.               Juniperus

Arnica                        Glonoinum               K. bichromicum

Belladonna              Graphites               Lycopodium

Bromium                 Iodum                   Lycopus

Bryonia                 K. bromatum             Thuja

Camphora                K. sulfuridum                 Zincum mur.

Carbo v.

 

      Ïüåð âçãëÿíóë åùå ðàç íà áëåäíîå, òîíêîå, ñ ÷åðíûìè ãëàçàìè è ñòðàííûì ðòîì, ëèöî êîìïàíüîíêè. ×òî-òî ðîäíîå, äàâíî çàáûòîå è áîëüøå ÷åì ìèëîå ñìîòðåëî íà íåãî èç ýòèõ âíèìàòåëüíûõ ãëàç.

      "Íî íåò, ýòî íå ìîæåò áûòü, — ïîäóìàë îí. — Ýòî ñòðîãîå, õóäîå è áëåäíîå, ïîñòàðåâøåå ëèöî? Ýòî íå ìîæåò áûòü îíà. Ýòî òîëüêî âîñïîìèíàíèå òîãî".

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 599 à)

 

Abrotanum               Chelidonium             Opium

Anacardium              China                   Phosphorus

Argentum n.                   Cicuta                        Plumbum

Arnica                        Colocynthis             Pulsatilla

Arsenicum               Conium                  Rhus t.

Aurum m.                Iodum                   Secale

B. carbonicum           K. bichromicum          Sepia

Belladonna              K. carbonicum           Stannum

Berberis                Kreosotum               Staphisagria

Bufo                    Lachesis                Strontium

Cadmium m.              Lycopodium              Sulfur

C. carbonicum           N. vomica               Tarentula c.

Camphora                Oleander                Veratrum a.

Cantharis

 

      Ïüåð íå çàìåòèë Íàòàøè, ïîòîìó ÷òî îí íèêàê íå îæèäàë âèäåòü åå òóò, íî îí íå óçíàë åå ïîòîìó, ÷òî ïðîèñøåäøàÿ â íåé, ñ òåõ ïîð êàê îí íå âèäàë åå,  ïåðåìåíà áûëà îãðîìíà. Îíà ïîõóäåëà è ïîáëåäíåëà. Íî íå ýòî äåëàëî åå íåóçíàâàåìîé: åå íåëüçÿ áûëî óçíàòü â ïåðâóþ ìèíóòó, êàê îí âîøåë, ïîòîìó ÷òî íà ýòîì ëèöå, â ãëàçàõ êîòîðîãî ïðåæäå âñåãäà ñâåòèëàñü çàòàåííàÿ óëûáêà ðàäîñòè æèçíè, òåïåðü, êîãäà îí âîøåë è â ïåðâûé ðàç âçãëÿíóë íà íåå, íå áûëî è òåíè óëûáêè; áûëè îäíè ãëàçà, âíèìàòåëüíûå, äîáðûå è ïå÷àëüíî-âîïðîñèòåëüíûå.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 599 á)

 

Ac. ocalicum                  Capsicum                Lac

Ac. phosphoricum        Carbo a.                M. carbonicum

Actaea r.               Causticum               Mancinella

Alumina                 Conium                  Melilotus

Ambra                   Graphites               N. carbonicum

Arnica                        Helleborus              N. carbonicum

Aurum m.                Hydrastis               N. sulfuricum

B. carbonicum           Ignatia                 Ornitogallum

C. carbonicum           Indigo                        Phytolacca

Cannabis s.                   K. arsenicosum          Sulfur

Cantharis

 

      Íàòàøà, îáëîêîòèâøèñü íà ðóêó, ñ ïîñòîÿííî èçìåíÿþùèìñÿ, âìåñòå ñ ðàññêàçîì, âûðàæåíèåì ëèöà, ñëåäèëà, íè íà ìèíóòó íå îòðûâàÿñü, çà Ïüåðîì, âèäèìî, ïåðåæèâàÿ ñ íèì âìåñòå òî, ÷òî îí ðàññêàçûâàë. Íå òîëüêî åå âçãëÿä, íî âîñêëèöàíèÿ è êîðîòêèå âîïðîñû, êîòîðûå îíà äåëàëà, ïîêàçûâàëè Ïüåðó, ÷òî èç òîãî, ÷òî îí ðàññêàçûâàë, îíà ïîíèìàëà èìåííî òî, ÷òî îí õîòåë ïåðåäàòü. Âèäíî áûëî, ÷òî îíà ïîíèìàëà íå òîëüêî òî, ÷òî îí ðàññêàçûâàë, íî è òî, ÷òî îí õîòåë áû è íå ìîã âûðàçèòü ñëîâàìè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 604-605

 

Ac. muriaticum          Ferrum ars.             N. arsenicosum

Apis                    Ferrum i.               N. vomica

Arsenicum               Ferrum m.               Pulsatilla

Aurum m.                Graphites               Secale

B. carbonicum           Hepar                   Sepia

Bryonia                 Hyoscyamus              Silicea

Carbo s.                Ignatia                 Spigelia

Chelidonium             Iodum                   Stramonium

China                   Lycopodium              Thuja

Chininum a.                   Mezereum                Veratrum a.

Cyclamen                Naphtalinum

 

 

      Íàòàøà, ñàìà íå çíàÿ ýòîãî, áûëà âñÿ âíèìàíèå: îíà íå óïóñêàëà íè ñëîâà, íè êîëåáàíèÿ âîëîñà, íè âçãëÿäà, íè âçäðàãèâàíüÿ ìóñêóëà ëèöà, íè æåñòà Ïüåðà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 605 à)

 

Aconitum                Colocynthis             Plumbum

Aloe                    Drosera                 Pulsatilla

Ant. tartaricum         Graphites               Rheum

Arsenicum               K. carbonicum           Rhus t.

C. carbonicum           Lilium                        Sabina

Capsicum                Lycopodium              Secale

Causticum               M. carbonicum           Sepia

Chamomilla              M. phosphoricum         Sulfur

China                   Mercurius cor.          Thuja

Cocculus                Pareira

 

      Îíà íà ëåòó ëîâèëà åùå íå âûñêàçàííîå ñëîâî è ïðÿìî âíîñèëà â ñâîå ðàñêðûòîå ñåðäöå, óãàäûâàÿ òàéíûé ñìûñë âñåé äóøåâíîé ðàáîòû Ïüåðà.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 605 á)

 

Ac. sulfuricum                Chloralum               Mercurius sol.

Aconitum                Cicuta                        N. vomica

Aesculus                Cocculus                Oenante

Agaricus                Colocynthis             Opium

Allium s.               Crotalus                Phosphorus

Arsenicum.              Cuprum m.               Plumbum

Arum                    Digitalis               Pulsatilla

Baptisia                Glonoinum               Ranunculus b.

B. carbonicum           Helleborus              Rhus t.

Belladonna              Hyoscyamus              Sambucus

Bryonia                 Ignatia                 Stramonium

Camphora                Lachesis                Sulfur

Causticum               Lilium                        Veratrum a.

Chamomilla              Melilotus               Zincum mur.

China                   Mercurius cor.

 

      Ïüåð êîí÷èë ñâîé ðàññêàç. Íàòàøà áëåñòÿùèìè, îæèâëåííûìè ãëàçàìè ïðîäîëæàëà óïîðíî è âíèìàòåëüíî ãëÿäåòü íà Ïüåðà, êàê áóäòî æåëàÿ ïîíÿòü åùå òî îñòàëüíîå, ÷òî îí íå âûñêàçàë...

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 606

 

Abies n.                Cannabis i.             N. sulfuricum

Abrotanum               Cantharis               N. moschata

Aconitum                Causticum               N. vomica

Agaricus                Cocculus                Phosphorus

Anacardium              Coffea                        Sepia

Argentum m.                   Gelsemium               Staphisagria

Arnica                        Hellebvorus             Stramonium

Arsenicum               Hyoscyamus              Mercurius d.

Baptisia                Ignatia                 Thuja

C. carbonicum           Kreosotum               Zincum m.

C. sulfuricum                 N. arsenicosum

 

      ... ñ ýòî   ìèíóòû ÷òî-òî ñêðûòîå è ñàìîé åé íåèçâåñòíîå, íî íåïðåîäîëèìîå ïðîñíóëîñü â äóøå Íàòàøè.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 613 à)

 

Aconitum                Borax                   Phosphorus

Argentum n.                   Cantharis               Stramonium

Arsenicum               Drosera                 Tarentula h.

Bismuthum               Iodum

 

      Âñå: ëèöî, ïîõîäêà, âçãëÿä, ãîëîñ — âñå âäðóã èçìåíèëîñü â íåé. Íåîæèäàííûå äëÿ íåå ñàìîé — ñèëà æèçíè, íàäåæäû íà ñ÷àñòüå âñïëûëè íàðóæó è òðåáîâàëè óäîâëåòâîðåíèÿ. Ñ ïåðâîãî âå÷åðà Íàòàøà êàê áóäòî çàáûëà âñå òî, ÷òî ñ íåé áûëî.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 613 á)

 

Ac. nitricum                  Camphora                Mentha

Agaricus                Cicuta                        Mercurius sol.

Ailantus                Hamamelis               Palladium

Arsenicum               Helleborus              Physostigma

Cactus                  Helonias                Prunus

C. carbonicum           M. carbonicum           Sabadilla

 

 

      Îíà ñ òåõ ïîð íè ðàçó íå ïîæàëîâàëàñü íà ñâîå ïîëîæåíèå, íè îäíîãî ñëîâà íå ñêàçàëà î ïðîøåäøåì è íå áîÿëàñü óæå äåëàòü âåñåëûå ïëàíû íà áóäóùåå.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 613-614

 

Ac. nitricum                  Capsicum                Moschus

Ac. phosphoricum        Chamomilla              N. carbonicum

Aloe                    China                   N. muriaticum

Ambra                   Chininum s.                   N. vomica

Anacardium              Cocculus                Phosphorus

Apis                    Coffea                        Pulsatilla

Argentum n.                   Ferrum m.               Silicea

Arnica                        Gelsemium               Staphisagria

Arsenicum               Ignatia                 Tarentula h.

Aurum m.                Lachesis                Teucrium

Aza                     Lilium                        Valeriana

Azarum                  Mercurius sol.                Veratrum a.

Belladonna

 

      Ïðîñíóâøàÿñÿ ñèëà æèçíè, îõâàòèâàøàÿ Íàòàøó, áûëà, î÷åâèäíî, òàê íåóäåðæèìà, òàê íåîæèäàííà äëÿ íåå ñàìîé.

      Êí. II, òîì 4, ñòð. 614 

 

Ac. aceticum                  Coffea                        Oleander

Ac. benzoicum           Conium                  Opium

Aesculus                Cuprum ars.                   Plantago

Alumina                 Dulcamara               Plumbum

Argentum n.                   Ferrum m.               Pulsatilla

Atropinum               Hypericum               Secale

Belladonna              K. carbonicum           Silicea

Camphora                K. phosphoricum         Sulfur

Capsicum                Melilotus               Valeriana

Causticum               N. arsenicosum          VIola t.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ý Ï È Ë Î Ã 

1813—1820 ãîäû

 

      Íàòàøà âûøëà çàìóæ ðàííåé âåñíîé 1813 ãîäà, è ó íåé â 1820 ãîäó áûëî óæå òðè äî÷åðè è îäèí ñûí, êîòîðîãî îíà ñòðàñòíî æåëàëà è òåïåðü ñàìà êîðìèëà. Îíà ïîïîëíåëà è ïîøèðåëà, òàê ÷òî òðóäíî áûëî óçíàòü â ýòîé ñèëüíîé ìàòåðè ïðåæíþþ òîíêóþ, ïîäâèæíóþ Íàòàøó.

      Ñòð. 648 à)

 

Ambra                   Cantharis               Lachesis

Anacardium              Carduus                 Laurocerasus

Aralia                        Causticum               Platinum

Aristolochia                  Clematis                Pulsatilla

B. carbonicum           Collinsonia             Staphisagria

Boldo                   Crocus                  Thuja

C. carbonicum           Fucus                   Ustilago

Cannabis s.                   Graphites               Veratrum a.

 

      ×åðòû åå ëèöà îïðåäåëèëèñü è èìåëè âûðàæåíèå ñïîêîéíîé ìÿãêîñòè è ÿñíîñòè.  åå ëèöå íå áûëî, êàê ïðåæäå, ýòîãî íåïðåñòàííî ãîðåâøåãî îãíÿ îæèâëåíèÿ, ñîñòàâëÿâøåãî åå ïðåëåñòü. Òåïåðü ÷àñòî âèäíî áûëî îäíî åå ëèöî è òåëî, à äóøè âîâñå íå áûëî âèäíî. Âèäíà áûëà îäíà ñèëüíàÿ, êðàñèâàÿ è ïëîäîâèòàÿ ñàìêà. Î÷åíü ðåäêî çàæèãàëñÿ â íåé òåïåðü ïðåæíèé îãîíü.

      Ñòð. 648 á)

 

Aesculus                Croton                  Mercurius cor.

Aloe                    Geldemium               Mezereum

Amm. carbonicum         Graphites               N. muriaticum

Amm. muriaticum         Helleborus              N. moschata

Apis                    Hyoscyamus              Opium

Berberis                Iodum                   Plantago

C. carbonicum           K. bichromicum          Plumbum

Capsicum                K. bromatum             Sanguinaria

Carbo v.                Lycopodium              Stramonium

Cicuta                        M. muriaticum           Uranium

Crotalus

 

       îáùåñòâå ìîëîäóþ ãðàôèíþ Áåçóõîâó âèäåëè ìàëî, è òå, êîòîðûå âèäåëè, îñòàëèñü åþ íåäîâîëüíû. Îíà íå áûëà íè ìèëà, íè ëþáåçíà. Íàòàøà íå òî ÷òî ëþáèëà óåäèíåíèå (îíà íå çíàëà, ëþáèëà ëè îíà èëè íåò; åé äàæå êàçàëîñü, ÷òî íåò), íî îíà, íîñÿ, ðîæàÿ, êîðìÿ äåòåé è ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå è êàæäîé ìèíóòå æèçíè ìóæà, íå ìîãëà óäîâëåòâîðèòü ýòèì ïîòðåáíîñòÿì èíà÷å, êàê îòêàçàâøèñü îò ñâåòà.

      Ñòð. 648 â)

 

Aconitum                Ignatia                 Oleander

B. carbonicum           Iodum                   Palladium

C. carbonicum           Ledum             Paullinia

Causticum               Lilium                        Sepia

Cicuta                        Lycopodium              Sulfur

Cupurm m.               Mercurius sol.          Thuja

Ferrum m.               N. carbonicum           Veratrum a.

Gelsemium               N. muriaticum                 Veratrum v.

Graphites

 

      Âñå, çíàâøèå Íàòàøó äî çàìóæåñòâà, óäèâëÿëèñü ïðîèñøåäøåé â íåé ïåðåìåíå, êàê ÷åìó-òî íåîáûêíîâåííîìó. Îäíà ñòàðàÿ ãðàôèíÿ, ìàòåðèíñêèì ÷óòüåì ïîíÿâøàÿ, ÷òî âñå ïîðûâû Íàòàøè èìåëè íà÷àëîì òîëüêî ïîòðåáíîñòü èìåòü ñåìüþ, èìåòü ìóæà, êàê îíà, íå ñòîëüêî øóòÿ, ñêîëüê âçàïðàâäó, êðè÷àëà â Îòðàäíîì. Ìàòü óäèâëÿëàñü óäèâëåíèþ ëþäåé, íå ïîíèìàâøèõ Íàòàøè, è ïîâòîðÿëà, ÷òî îíà âñåãäà çíàëà, ÷òî Íàòàøà áóäåò ïðèìåðíîé æåíîé è ìàòåðüþ.

      Ñòð. 648-649

 

Aurum m.                Hyoscyamus              Opium

B. carbonicum           Ignatia                 Phosphorus

Belladonna              Ipecacuanha             Plumbum

Bryonia                 Lachesis                Rhus t.

C. carbonicum           Ledum             Stannum

China                   M. carbonicum           Tarentula h.

Clematis                Moschus                 Veratrum a.

Crocus                  N. carbonicum

 

      Íàòàøà íå çàáîòèëàñü íè î ñâîèõ ìàíåðàõ, íè î äåëèêàòíîñòè ðå÷åé, íè î òîì, ÷òîáû ïîêàçûâàòüñÿ ìóæó â ñàìûõ âûãîäíûõ ïîçàõ, íè î ñâîåì òóàëåòå, íè î òîì, ÷òîáû íå ñòåñíÿòü ìóæà ñâîåé òðåáîâàòåëüíîñòüþ. Îíà äåëàëà âñå ïðîòèâíîå ýòèì ïðàâèëàì. Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî òå î÷àðîâàíèÿ, êîòîðûå èíñòèíêò åå íàó÷àë óïîòðåáëÿòü ïðåæäå, òåïåðü òîëüêî áûëè áû ñìåøíû â ãëàçàõ åå ìóæà, êîòîðîìó îíà ñ ïåðâîé ìèíóòû îòäàëàñü âñÿ — òî åñòü âñåé äóøîé, íå îñòàâèâ íè îäíîãî óãîëêà íå îòêðûòûì äëÿ íåãî.

      Ñòð. 649 à)

 

Amm. carbonicum         Hyoscyamus              Silicea

C. carbonicum           Mercurius sol.          Staphisagria

Capsicum                N. vomica               Stramonium

Crotalus                Petroleum               Veratrum a.

Helleborus

 

      Îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñâÿçü åå ñ ìóæåì äåðæàëàñü íå òåìè ïîýòè÷åñêèìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûå ïðèâëåêëè åãî ê íåé, à äåðæàëàñü ÷åì-òî äðóãèì, íåîïðåäåëåííûì, íî òâåðäûì, êàê ñâÿçü åå ñîáñòâåííîé äóøè ñ åå òåëîì.

      ñòð. 649 á)

 

Ac. hydrocyanicum       C. carbonicum           N. vomica

Aconitum                Capsicum                Opium

Anacardium              Chamomilla              Phosphorus

Arsenicum               China                   Plumbum

Aurum m.                Coffea                        Valeriana

Aza                     Conium                  Veratrum a.

Azarum                  Ignatia                 Veratrum v.

Belladonna              Lachesis

 

      Ãëàâíàÿ æå ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé îíà íå çàíèìàëàñü íè ïåíèåì, íè òóàëåòîì, íè îáäóìûâàíèåì ñâîèõ ñëîâ, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî åé áûëî ñîâåðøåííî íåêîãäà çàíèìàòüñÿ ýòèì.

      ñòð. 649 â)

 

Ac. phosphoricum        China                   Plumbum

Aconitum                Cuprum m.               Rhus t.

Apis                    Hyoscyamus              Sepia

Arsenicum               Ignatia                 Spigelis

Atropinum               K. bromatum             Staphisagria

Aurum m.                Kalmia                  Stramonium

B. carbonicum           Lachesis                Sulfur

Belladonna              Lilium                        Tarentula h.

Bryonia                 Moschus                 Valeriana

C. carbonicum           N. vomica               Veratrum a.

Cannabis i.                   Pulsastilla

 

      Ïðåäìåò, â êîòîðûé ïîãðóçèëàñü âïîëíå Íàòàøà, — áûëà ñåìüÿ, òî åñòü ìóæ, êîòîðîãî íàäî áûëî äåðæàòü òàê, ÷òîáû îí íåðàçäåëüíî ïðèíàäëåæàë åé, äîìó, è äåòè, êîòîðûõ íàäî áûëî íîñèòü, ðîæàòü, êîðìèòü, âîñïèòûâàòü .

      Ñòð. 649 ã)

 

Agaricus                C. phosphoricum         Lilium

Ailantus                Csmphora                Lycopodium

Alumina                 Capsicum                M. carbonicum

Ambra                   Carbo v.                Naja

Argentum n.                   Causticum               N. muriaticum

Aristolochia                  China                   N. vomica

Arnica                        Cocculus                Petroleum

arsenicum               Colocynthis             Plumbum

Aurum m.                Crotalus                Pulsatilla

Baptisia                Cuprum m.               Silicea

B. carbonicum           Ferrum ph.              Spongia

B. muriaticum                 Gelaemium               Stramonium

Borax                         Graphites               Tabacum

Cactus                  Hyoscyamus              Zincum m.

C. carbonicum           Kalmia

 

      Íàòàøå íóæåí áûë ìóæ. Ìóæ áûë äàí åé. È ìóæ äàë åé ñåìüþ. È â äðóãîì, ëó÷øåì ìóæå îíà íå òîëüêî íå âèäåëà íàäîáíîñòè, íî, òàê êàê âñå ñèëû äóøåâíûå åå áûëè óñòðåìëåíû íà òî, ÷òîáû ñëóæèòü ýòîìó ìóæó è ñåìüå, îíà è íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü è íå âèäåëà íèêàêîãî èíòåðåñà â ïðåäñòàâëåíèè î òîì, ÷òî áû áûëî, åñëè á áûëî äðóãîå.

      Ñòð. 650 à)

 

Agaricus                Lachesis                Platinum

Aza                     Lycopodium              Pulsatilla

Belladonna              Mercurius sol.          Senecio

C. carbonicum           Moschus                 Dilicea

Croton                  N. vomica               Sulfur

Ignatia                 Palladium               Valeriana

 

      Íàòàøà íå ëþáèëà îáùåñòâà âîîáùå, íî îíà òåì áîëåå äîðîæèëà îáùåñòâîì ðîäíûõ — ãðàôèíè Ìàðüè, áðàòà, ìàòåðè è Ñîíè. Îíà äîðîæèëà îáùåñòâîì òåõ ëþäåé, ê êîòîðûì îíà, ðàñòðåïàííàÿ, â õàëàòå, ìîãëà âûéòè áîëüøèìè øàãàìè èç äåòñêîé ñ ðàäîñòíûì ëèöîì è ïîêàçàòü ïåëåíêó ñ æåëòûì âìåñòî çåëåíîãî ïÿòíà, è âûñëóøàòü óòåøåíèÿ î òîì, ÷òî òåïåðü ðåáåíêó ãîðàçäî ëó÷øå.

      Ñòð. 650 á)

 

Ac. muriaticum          China                   Stannum

Aconitum                Cocculus                Stramonium

Anacardium              Petroleum               Sulfur

Apis                    Pulsatilla              Tabacum

Arsenicum               Rhus t.                 Tarentula h.

C. carbonicum           Sepia                   Valeriana

Carbo v.                Silicea                       Veratrum a.

Carica                        Spigelia                Viscum

 

      Íàòàøà äî òàêîé ñòåïåíè îïóñòèëàñü, ÷òî åå êîñòþìû, åå ïðè÷åñêà, åå íåâïîïàä ñêàçàííûå ñëîâà, åå ðåâíîñòü — îíà ðåâíîâàëà ê Ñîíå, ê ãóâåðíàíòêå, êî âñÿêîé êðàñèâîé è íåêðàñèâîé æåíùèíå — áûëè îáû÷íûì ïðåäìåòîì øóòîê âñåé åå áëèçêèõ.

      Ñòð. 650-651

 

Ac. nitricum                  C. carbonicum           Lycopodium

Ac. phosphoricum        C. phosphoricum         N. vomica

Anacardium              C. sulfuricum                 Opium

Anantherum              Camphora                Raphanus

Ant. crudum             Coffea                        Staphisagria

Apis                    Hyoscyamus              Stramonium

Belladonna              Ignatia                 Sulfur

Bryonia                 Lachesis

 

      Íàòàøà ñòðåìèëàñü óãàäàòü òî, ÷òî ìîãëî âûòåêàòü èç âûñêàçàííûõ â ðàçãîâðàõ ìûñëåé Ïüåðà. È îíà âåðíî óãàäûâàëà òî, â ÷åì ñîñòîÿëà ñóùíîñòü æåëàíèé Ïüåðà, è, ðàç óãàäàâ åå, îíà óæå òâåðäî äåðæàëàñü ðàç èçáðàííîãî. Êîãäà Ïüåð ñàì óæå õîòåë èçìåíèòü ñâîåìó æåëàíèþ, îíà áîðîëàñü ïðîòèâ íåãî åãî æå îðóæèåì.

      Ñòð. 651 à)

 

Ac. fluoricum                 Cannabis i.                   Lachesis

Arsenicum               Coffea                        M. muriaticum

Aurum m.                Crocus                  Opium

C. carbonicum           Hyoscyamus              Phosphorus

 

      Ïîäâëàñòíîñòü Ïüåðà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí íå ñìåë íå òîëüêî óõàæèâàòü, íî íå ñìåë ñ óëûáêîé ãîâîðèòü ñ äðóãîé æåíùèíîé, íå ñìåë åçäèòü â êëóáû, íà îáåäû òàê, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîâåñòè âðåìÿ, íå ñìåë ðàñõîäîâàòü äåíåã äëÿ ïðèõîòè, íå ñìåë óåçæàòü íà äîëãèå ñðîêè, èñêëþ÷àÿ êàê ïî äåëàì, â ÷èñëî êîòîðûõ æåíà âêëþ÷àëà è åãî çàíÿòèÿ íàóêàìè, â êîòîðûõ îíà íè÷åãî íå ïîíèìàëà, íî êîòîðûì îíà ïðèïèñûâàëà áîëüøóþ âàæíîñòü. Âçàìåí ýòîãî ÏÜåð èìåë ïîëíîå ïðàâî ó ñåáÿ â äîìå ðàñïîëàãàòü íå òîëüêî ñàìèì ñîáîé, êàê îí õîòåë, íî è âñåé ñåìüåþ. Íàòàøà ó ñåáÿ â äîìå ñòàâèëà ñåáÿ íà íîãó ðàáû ìóæà; è âåñü äîì õîäèë íà öûïî÷êàõ, êîãäà Ïüåð çàíèìàëñÿ — ÷èòàë èëè ïèñàë â ñâîåì êàáèíåòå. Ñòîèëî Ïüåðó ïîêàçàòü êàêîå-íèáóäü ïðèñòðàñòèå, ÷òîáû òî, ÷òî îí ëþáèë, ïîñòîÿííî èñïîëíÿëîñü. Ñòîèëî åìó âûðàçèòü æåëàíèå, ÷òîáû Íàòàøà âñêàêèâàëà è áåæàëà èñïîëíÿòü åãî.

      Ñòð. 651 á)     

 

Aconitum                Graphites               Phosphorus

Agaricus                Hydrocotyle             Plumbum

Anacardium              Ignatia                 Pulsatilla

Angustura               Iodium                  Ranunculus b.

Ant. tartaricum         K. carbonicum           Rhus t.

Argentum n.                   K. nitricum             Sabina

C. carbonicum           Lycopodium              Silicea

Carbo a.                N. arsenicosum          Stramonium

Carbo v.                N. muriaticum                 Sulfur

Causticum               N. moschata             Tabacum

Chamomilla              N. vomica               Theridion

China                   Oleander                Thuja

Cuprum m.               Opium                   Viola t.

 

      Ïîñëå ñåìè ëåò ñóïðóæåñòâà Ïüåð ÷óâñòâîâàë ðàäîñòíîå, òâåðäîå ñîçíàíèå òîãî, ÷òî îí íå äóðíîé ÷åëîâåê, è ÷óâñòâîâàë îí ýòî ïîòîìó, ÷òî îí âèäåë ñåáÿ îòðàæåííûì â ñâîåé æåíå.  ñåáå îí ÷óâñòâîâàë âñå õîðîøåå è äóðíîå ñìåøàííûì è çàòåìíÿâøèì îäíî äðóãîå. Íî íà æå åãî îòðàæàëîñü òîëüêî òî, ÷òî áûëî èñòèííî õîðîøî: âñå íå ñîâñåì õîðîøåå áûëî îòêèíóòî. È îòðàæåíèå ýòî ïðîèçîøëî íå ïóòåì ëîãè÷åñêîé ìûñëè, à äðóãèì — òàèíñòâåííûì, íåïîñðåäñòâåííûì îòðàæåíèåì.

      Ñòð. 652 à)

 

Ac. nitricum                  Causticum               Petroleum

Agnus                   China                   Phosphorus

Amm. carbonicum         Digitalis               Spigelia

Amm. muriaticum         Guajacum                staphisagria

Arnica                        Lycopodium              Tarentula h.

C. carbonicum           Mercurius sol.          Viola o.

Cantharis               N. vomica               Viola t.

Capsicum

 

      Ñ òîãî âðåìåíè, êàê âûøåë ñðîê îòïóñêà Ïüåðà, äâå íåäåëè òîìó íàçàä, Íàòàøà íàõîäèëàñü â íåïåðåñòàâàâøåì ñîñòîÿíèè ñòðàõà, ãðóñòè è ðàçäðàæåíèÿ.

      ñòð. 652 á)

 

Aconitum                Capsicum                Cyclamen

Ambra                   Carbo v.                Digitalis

Anacardium              Causticum               Graphites

Arsenicum               Chamomilla              Hepar

aurum m.                China                   Mercurius sol.

B. carbonicum           Chininum s.                   N. muriaticum

Belladonna              Cina                    N. vomica

Bryonia                 Cocculus                Petroleum

Caladium                Coffea                        Phosphorus

C. carbonicum           Crocus                  Sabadilla

C. phosphoricum         Crotalus                Silicea

Camphora                Cuprum m.               Veratrum a.

 

      Äåíèñîâ, îòñòàâíîé, íåäîâîëüíûé íàñòîÿùèì ïîëîæåíèåì äåë ãåíåðàë, ïðèåõàâøèé â ýòè ïîñëåäíèå äâå íåäåëè, ñ óäèâëåíèåì è ãðóñòüþ, êàê íà íåïîõîæèé ïîðòðåò êîãäà-òî ëþáèìîãî ÷åëîâåêà, ñìîòðåë íà Íàòàøó. Óíûëûé, ñêó÷àþùèé âçãëÿä, íåâïîïàä îòâåòû è ðàçãîâîðû î äåòñêîé, áûëî âñå, ÷òî îí âèäåë è ñëûøàë îò ïðåæíåé âîëøåáíèöû.

      Ñòð. 652 â)

 

Allium c.               Chamomilla              N. carbonicum

Amm. muriaticum         Chelidonium             N. muriaticum

Anacardium              China                   Platinum

Ant. crudum             Chininum a.                   Pulsatilla

Arsenicum               Cina                    Rhus t.

Aurum m.                Cocculus                Sarsaparilla

Belladonna              Colchicum               Sepia

Bismuthum               Conium                  Silicea

Borax                   Cuprum m.               Stannum

Bovista                 Hepar                   Staphisagria

Bryonia                 K. carbonicum           Sulfur

C. carbonicum           Lycopodium              Thuja

C. phosphoricum         Mercurius sol.

 

      Âñå ãëóïîñòè, âñå ïóñòÿêè, — ãîâîðèëà Íàòàøà, — âñå åãî ðàçìûøëåíèÿ, êîòîðûå íè ê ÷åìó íå âåäóò, è âñå ýòè äóðàöêèå îáùåñòâà, — ãîâîðèëà îíà î òåõ ñàìûõ äåëàõ, â âåëèêóþ âàæíîñòü êîòîðûõ îíà òâåðäî âåðèëà.

      Ñòð. 652-653

 

Ac. sulfuricum                Carbo a.                Palladium

Aconitum                Causticum               Petroleum

Alumina                 Chamomilla              Phosphorus

Anacardium              China                   Platinum

Angustura               Cicuta                        Pulsatilla

Apis                    Cina                    Ranunculus b.

Arsenicum               Cocculus                Sarsaparilla

Aurum m.                Colocynthis             Sepia

Borax                   Crocus                  Spigelis

Bovista                 Cyclamen                Staphisagria

C. carbonicum           Digitalis               Thuja

Camphora                Graphites               Veratrum a.

Cannabis i.                   N. muriaticum                 Viola o.

Capsicum                N. vomica               Zincum m. 

 

      Íàòàøà â ýòè äâå íåäåëè áåñïîêîéñòâà òàê ÷àñòî ïðèáåãàëà ê ðåáåíêó çà óñïîêîåíèåì, òàê âîçèëàñü íàä íèì, ÷òî îíà ïåðåêîðìèëà åãî è îí çàáîëåë. Îíà óæàñàëàñü åãî áîëåçíè, à âìåñòå ñ òåì ýòîãî-òî åé è íóæíî áûëî. Óõàæèâàÿ çà íèì, îíà ëåã÷å ïåðåíîñèëà áåñïîêîéñòâî î ìóæå.

            Ñòð. 653 à)

 

Aconitum                Gelsemium               Platinum

Amm. carbonicum         Hyoscyamus              Plumbum

Apis                    Hypericum               Ptelea

Argentum n.                   Ignatia                 Pulex

Arsenicum               Lachnanthes             Pulsatilla

Belladonna              Ledum             Sarsaparilla

C. carbonicum           Nsja                    Terebinthinae

Conium                  N. muriaticum                 Theridion

Crotalus                N. vomica               Veratrum a.

Dulcamara               Opium

 

 

      Äåíèñîâ ñ òðóáêîé, âûøåäøèé â çàëó èç êàáèíåòà, òóò â ïåðâûé ðàç óçíàë Íàòàøó. ßðêèé, áëåñòÿùèé, ðàäîñòíûé ñâåò ëèëñÿ ïîòîêàìè èç åå ïðåîáðàçèâøåãîñÿ ëèöà.

      — Ïðèåõàë! — ïðîãîâîðèëà îíà íà áåãó, è Äåíèñîâ ïî÷óâòñâîâàë, ÷òî îí áûë â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî ïðèåõàë Ïüåð...

      Ñòð. 653 á)

 

Ac. nitricum                  Chelidonium             Mercurius sol.

Ac. phosphoricum        China                   Moschus

Ac. sulfuricum                Cicuta                        Naja

Aconitum                Cobaltum                N. carbonicum

Agaricus                Cocculus                N. muriaticum

Anacardium              Coffea                        N. vomica

Apis                    Collinsonia             Opium

Argentum m.             Crocus                  Petroleum

Arnica                        Cuprum m.               Phosphorus

Arsenicum               Cyclamen                Platinum

Arsenicum i.                  Digitalis               Podophyllum

Aurum m.                Ferrum m.               Pulsatilla

aurum mur.              Ferrum ph.              Sepia

Aza                     Gelsemium               Silicea

Azarum                  Clonoinum               Spongia

Belladonna              Graphites               Stannum

Bryonia                 Hyoscyamus              Strychninum

C. carbonicum           Ignatia                 Sulfur

C. phosphoricum         Petroleum               Tarentula h.

C. sulfuricum                 Rhus a.                 Taraxacum

Camphora                K. sulfuricum                 Tellurium

Cannabis i.             Lac                     Theridion

Carbo s.                Lachesis                Thuja

Carbo v.                Lithium                 Valeriana

Causticum               Lycopodium              Veratrum v.

Chamomilla              M. muriaticum           Zincum m.

 

      È âäðóã îíà âñïîìíèëà âñå òå ìóêè îæèäàíèÿ, êîòîðûå îíà ïåðå÷óâñòâîâàëà â ïîñëåäíèå äâå íåäåëè: ñèÿþùàÿ íà åå ëèöå ðàäîñòü ñêðûëàñü; îíà íàõìóðèëàñü, è ïîòîê óïðåêîâ è çëûõ ñëîâ èçëèëñÿ íà Ïüåðà.

      Ñòð. 654-655

 

Aconitum                Cocculus                N. moschata

Actaea r.               Coffea                        Phosphorus

Alumina                 Crocus                  Platinum

Ambra                   Gelsemium               Pulsatilla

Aza                     Ignatia                 Sepia

C. carbonicum           K. phosphoricum         Sumbulus

Camphora                Lilium                        Tarentula h.

Castoreum               Manganum                Valeriana

Causticum               Moschus                 Zincum m.

Cobaltum                N. muriaticum

 

 

      — Òåïåðü íè÷åãî, ïîéäåì. Êàê òåáå íå ñîâåñòíî! Êàáû òû ìîã âèäåòü, êàêàÿ ÿ áåç òåáÿ, êàê ÿ ìó÷èëàñü...

      Ñòð. 655 à)

 

Aconitum                Dulcamara               K. iodatum

Ant. tartaricum         Ferrum m.               Mercurius sol.

Arnica                        Conium                  N. muriaticum

Arsenicum               Dulcamara               Ranunculus b.

Bovista                 Ferrum m.               Ruta

C. carbonicum           Hyoscyamus              Sepia

Chamomilla              Ignatia                 Rhus t.

Chelidonium             K. arsenicosum          Thuja

Conium

 

 

      Áóðÿ óæå äàâíî âûëèëàñü, è ÿðêîå ðàäîñòíîå ñîëíöå ñèÿëî íà ëèöå Íàòàøè, óìèëåííî ñìîòðåâøåé íà ìóæà è ñûíà.

      Ñòð. 655 á)

 

Ac. nitricum                  Crocus                  Petroleum

Ac. phosphoricum        Cuprum m.               Phosphorus

Anacardium              Hyoscyamus              Platinum

Arnica                        Ignatia                 Sepia

Arsenicum               K. carbonicum           Staphisagria

Aurum m.                Lachesis                Stramonium

Belladonna              Lycopodium              Tarentula h.

Bromium                 Moschus                 Thuja

Bryonia                 N. muriaticum                 Veratrum a.

Camphora                N. vomica               Veratrum v.

Causticum

 

      Åæåëè îí çàñëóæèâàë óïðåêè îò Íàòàøè, òî òîëüêî çà òî, ÷òî ïîêóïàë ëèøíåå è ñëèøêîì äîðîãî. Êî âñåì ñâîèì íåäîñòàòêàì, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà: íåðÿøëèâîñòè, îïóùåííîñòè, èëè êà÷åñòâàì, ïî ìíåíèþ Ïüåðà, Íàòàøà ïðèñîåäèíÿëà åùå è ñêóïîñòü.

      Ñòð. 657

 

Ac. phosphoricum        M. carbonicum           Sepia

C. carbonicum           Mercurius sol.          Staphisagria

China                   N. carbonicum           Stramonium

Hyoscyamus              N. vomica               Sulfur

Ipecacuanha             Pulsatilla              Veratrum a.

Lycopodium              Rhus t.

 

      Íàòàøà óìîðèòåëüíà. Âåäü êàê îíà åãî ïîä áàøìàêîì äåðæèò, à ÷óòü äåëî äî ðàññóæäåíèè — ó íåé ñâîèõ ñëîâ íåò — îíà òàê åãî ñëîâàìè è ãîâîðèò, — ïðèáàâèë Íèêîëàé, ïîääàâàÿñü òîìó íåïðåîäîëèìîìó ñòðåìëåíèþ, êîòîðîå âûçûâàåò íà ñóæäåíèå î ëþäÿõ ñàìûõ äîðîãèõ è áëèçêèõ. Íèêîëàé çàáûâàë, ÷òî ñëîâî â ñëîâî òî æå, ÷òî îí ãîâîðèë î Íàòàøå, ìîæíî áûëî ñêàçàòü î íåì â îòíîøåíèè åãî æåíû.

      ñòð. 670

 

Ambra                   Hyoscyamus              Opium

Aurum m.                Ignatia                 Pslladium

Bryonia                 Lycopodium              Platinum

C. carbonicum           Mercurius sol.                Sepia

Chamomilla              N. muriaticum                 Staphisagria

Cocculus                N. vomica               Uranium

Colocynthis

 

      Íàòàøà, îñòàâøèñü ñ ìóæåì îäíà, òîæå ðàçãîâàðèâàëà òàê, êàê òîëüêî ðàçãîâàðèâàåò æåíà ñ ìóæåì, òî åñòü ñ íåîáûêíîâåííîé ÿñíîñòüþ è áûñòðîòé ïîçíàâàÿ è ñîîáùàÿ ìûñëè äðóã äðóãà, ïóòåì ïðîòèâíûì âñåì ïðàâèëàì ëîãèêè, áåç ïîñðåäñòâà ñóæäåíèè, óìîçàêëþ÷åíèè è âûâîäîâ, à ñîâåðøåííî îñîáåííûì ñïîñîáîì. Íàòàøà äî òàêîé ñòåïåíè ïðèâûêëà ãîâîðèòü ñ ìóæåì ýòèì ñïîñîáîì, ÷òî âåðíûì ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî ÷òî-íèáóäü áûëîî íå ëàäíî ìåæäó åé è ìóæåì, äëÿ íåå ñëóæèë ëîãè÷åñêèé õîä ìûñëåé Ïüåðà.

      Ñòð. 672

 

Ac. fluoricum                 Castoreum               N. muriaticum

Ac. muriaticum          Chamomilla              Mezereum

Ac. salicylicum         Chelidonium             Naja

Ac. sulfuricum                Coffea                        N. carbonicum

Aconitum                Colocynthis             N. muriaticum

Actaea r.               Crocus                  N. moschata

Ambra                   Cuprum m.               N. vomica

Amm. muriaticum         Digitalis               Oenante

Anacardium              Dioscorea               Opium

Apocynum                Dulcamara               Phosphorus

Argentum m.                   Ferrum m.               Platinum

Argentum n.                   Gelsemium               Plumbum

Arsenicum               Glonoinum               Spongia

Aurum m.                Hydrastis               Stannum

Baptisia                Hyoscyamus              Staphisagria

Belladonna              Iodum                   Stramonium

Berberis                Ipecacuanha             Veratrum a.

C. carbonicum           Lachesis                Veratrum v.

Camphora                Lilium                        Viola t.

Carbo a. 

 

      Ýòî îäíîâðåìåííîå îáñóæäåíèå ìíîãîãî íå òîëüêî íå ìåøàëî ÿñíîñòè ïîíèìàíèÿ, íî, íàïðîòèâ, áûëî âåðíåéøèì ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî îíè âïîëíå ïîíèìàþò äðóã äðóãà.

      Íàòàøà ðàññêàçûâàëà Ïüåðó î æèòüå-áûòüå áðàòà, î òîì, êàê îíà ñòðàäàëà, à íå æèëà áåç ìóæà, è î òîì, êàê îíà åùå áîëüøå ïîëþáèëà Ìàðè, è î òîì, êàê Ìàðè âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ëó÷øå åå. Ãîâîðÿ ýòî, Íàòàøà ïðèçíàâàëàñü èñêðåííî â òîì, ÷òî îíà âèäèò ïðåâîñõîäñòâî Ìàðè, íî âìåñòå ñ òåì îíà, ãîâîðÿ ýòî, òðåáîâàëà îò Ïüåðà, ÷òîáû îí âñå-òàêè ïðåäïî÷èòàë åå Ìàðè è âñåì äðóãèì æåíùèíàì...

      Ñòð. 672-673

 

Abrotanum               Cuprum m.               Moschus

Agaricus                Eupatorium per.         N. vomica

Aloe                    Ferrum mur.                   Opium

Ant. tartaricum         Ferrum ph.              Paris

Apis                    Gambogia                Phosphorus

Argentum m.                   Gelsemium               Ranunculus b.

Aurum m.                Glonoinum               Secale

B. carbonicum           Hepar                   Staphisagria

Belladonna              Hyoscyamus              Stramonium

Cannabis i.                   Ignatia                 Sulfur

Cannabis s.                   K. iodatum              Tabacum

Coccus                  Lachesis                Theridion

Coffea                        M. carbonicum           Veratrum a.

Conium                  Mephitis                Verbascum

Crocus                  Mercurius i.                  Zincum m.

 

 

 


ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ

 

       çàêëþ÷åíèè àâòîð ïðåäëàãàåò ñïîñîá îïðåäåëåíèÿ ÷àñòîòû âñòðå÷àåìîñòè âûáðàííûõ ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ.

      Äëÿ Íàòàøè Ðîñòîâîé àâòîð ïðåäëàãàåò òàáëèöó  ÷àñòîòû âñòðå÷àåìîñòè ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïîäîáðàííûõ äëÿ ïðèâåäåííûõ â  êîììåíòàðèè õàðàêòåðèñòèê Íàòàøè. Ïðè÷åì òàáëèöà ýòà ñäåëàíà äëÿ ÷åòûðåõ ïåðèîäîâ æèçíè Íàòàøè — 1806, 1809, 1812 è 1813-1820 ãã.

       òàáëèöå ïðèâîäÿòñÿ ïåðâûå ïÿòü ñðåäñòâ, ïîëó÷åííûå â ðåçóëüòàòå ïîäñ÷åòà ÷àñòîòû âñòðå÷àåìîñòè (â êàæäîì èç ïåðèîäîâ).

      Êàê âèäíî èç òàáëèöû, Ignatia amara çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî ïî ÷àñòîòå âñòðå÷àåìîñòè ñðåäè ëåêàðñòâ, ïîäîáðàííûõ äëÿ õàðàêòåðèñòèê Íàòàøè â ïåðèîäû 1806, 1809 è 1812 ãã. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî ñäåëàòü çàêëþ÷åíèå, ÷òî l ÿâëÿåòñÿ  êîíñòèòóöèîíàëüíûì ñðåäñòâîì Íàòàøè â ïåðèîä åå æèçíè ñ 15 ëåò è äî çàìóæåñòâà.

 

Òàáëèöà

×àñòîòà âñòðå÷àåìîñòè ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, ïîäîáðàííûõ

äëÿ ïðèâåäåííûõ â êîììåíòàðèè õàðàêòåðèñòèê Íàòàøè Ðîñòîâîé

 

Ãîäû              1806        1809        1812        1813-1820

Ñðåäñòâî

 

Arsenicum album   4/3-5 ìåñòî                   84/4-5 ìåñòî

Belladonna        5/2  ìåñòî

Cakcium                                               23/1 ìåñòî

carbonicum

Chamomilla        4/3-5 ìåñòî

Ignatia anara           6/1 ìåñòî   125/1 ìåñòî 106/1 ìåñòî 14/3 ìåñòî

Nux vomica                    110/2 ìåñòî 97/2 ìåñòî  16/2 ìåñòî

Phosphorus                    107/3 ìåñòî 84/4-5 ìåñòî      13/4-5 ìåñòî

Pulsatilla                                93/3 ìåñòî

prataensis

Veratrum album    4/3-5 ìåñòî 102/5 ìåñòî             13/4-5 ìåñòî

Êîëè÷åñòâî        8           194         162         26

õàðêòåðèñòèê

ïî ãîäàì

 

ÂÑÅÃΠ                  390 õàðàêòåðèñòèê

 

      Ïðèìå÷àíèå.  ÷èñëèòåëå — ñêîëüêî ðàç âñòðå÷àåòñÿ ñðåäñòâî;                         â çíàìåíàòåëå — ìåñòî, çàíèìàåìîå ñðåäñòâîì.

 

      Ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûì, óíèêàëüíûì â õàðàêòåðèñòèêå Íàòàøè ÿâëÿåòñÿ òà ðåçêàÿ, óäèâèòåëüíàÿ ïåðåìåíà, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà â åå ôèçè÷åñêîì, íðàâñòâåííîì è äóõîâíîì îáëèêå ïîñëå çàìóæåñòâà.

      Îñòàâëÿÿ íà ñîâåñòè âåëèêîãî ïèñàòåëÿ ðåàëüíîñòü òàêîé ïîëíîé ìåòàìîðôîçû Íàòàøèíîé ëè÷íîñòè è ïîíèìàÿ, ÷òî ýòà ìåòàìîðôîçà îïðåäåëÿåòñÿ âçãëÿäàìè ïèñàòåëÿ íà ðîëü æåíùèíû â ñåìüå è åãî ñëîæíûìè îòíîøåíèÿìè ñ Ñîôüåé Àíäðååâíîé, ìû, òåì íå ìåíåå, ïîëó÷èëè èíòåðåñíóþ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè àíàëîãè÷íûé àíàëèç äëÿ ýòîãî ïåðèîäà åå æèçíè.

      Êàê âûÿñíèëîñü â ðåçóëüòàòå ïîäñ÷åòà, êîíñòèòóöèîíàëüíîå ñðåäñòâî çàìóæíåé Íàòàøè óæå íå Ignatia amara, à Calcium carbonicum.  

      Âûáîð îáîèõ ñðåäñòâ ïóòåì ïîäñ÷åòà ÿâèëñÿ êàê áû ðåçóëüòàòîì îáúåäèíåíèÿ âñåõ ïñèõîôèçèîëîãè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê Íàòàøè (èëè ñèìïòîìîâ), âûïîëíåííîãî îáúåêòèâíûì ìåòîäîì.

      Îäíàêî, íåçàâèñèìî îò ïðèâåäåííîãî îáúåêòèâíîãî ìåòîäà îïðåäåëåíèÿ ãëàâíîãî êîíñèòóöèîíàëüíîãî ñðåäñòâà, àâòîð ïðèøåë ê òåì æå ðåçóëüòàòàì ìåòîäîì âðà÷åáíîãî îñìûñëåíèÿ âñåãî ïðåäñòàâëåííîãî Ë.Í.Òîëñòûì "àíàìíåçà" Íàòàøè Ðîñòîâîé.

      Îáðàòèìñÿ ê õàðàêòåðèñòèêå Ignatia amara. Ýòî ëåêàðñòâî ñîîòâåòñòâóåò òèïó ëþäåé ñ ÷ðåçâû÷àéíî èçìåí÷èâûì íàñòðîåíèåì, áûñòðûìè ïåðåõîäàìè îò ðàäîñòè ê ãîðþ, îò ýéôîðèè è ëèêîâàíèÿ — ê îò÷àÿíèþ, à òàêæå äëÿ Ignatia amara õàðàêòåðíà íåïîñðåäñòâåííîñòü ïîâåäåíèÿ.

      Íàòàøèíà íåïîñðåäñòâåííîñòü, áûñòðîòà ðåàêöèé, èçìåí÷èâîñòü íàñòðîåíèÿ ñòàëè â îïðåäåëåííîì ñìûñëå íàðèöàòåëüíûìè äëÿ ÷èòàòåëåé. Íå ïðàâäà ëè, êàæäûé èç íàñ ìîæåò âñïîìíèòü, êàê êòî-ëèáî ãîâîðèë î çíàêîìîé ìîëîäîé äåâóøêå: "Îíà òàêàÿ æèâàÿ, ãîðÿ÷àÿ, áûñòðà, íåïîñðåäñòâåííàÿ.  íåé âñåãäà êàê áóäòî îãîíåê ãîðèò. Âûëèòàÿ Íàòàøà Ðîñòîâà!"

      Äàëåå òèï Ignatia amara ïðèíèìàåò î÷åíü áëèçêî ê ñåðäöó âñå ñåìåéíûå çàáîòû è ïðîáëåìû. Òàêèå ëþäè òÿæåëî ïåðåæèâàþò áîëåçíè áëèçêèõ, íåïðèÿòíîñòè â ñåìüå, íî, âìåñòå ñ òåì, îíè ëþáÿò ðàçâëå÷åíèÿ, è ýòè ðàçâëå÷åíèÿ ÷àñòî îòâëåêàþò èõ îò ïå÷àëüíûõ ìûñëåé.

      Òåïåðü âñïîìíèì Íàòàøó, âñåãäà ñòðåìèâøóþñÿ áûòü â êóðñå âñåõ ñåìåéíûõ äåë, îòíîøåíèé, ïðîáëåì. Âñïîìíèì î òîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè, êîòîðóþ îíà âñåãäà èñïûòûâàëà ê áëèçêèì ëþäÿì, î õàðàêòåðíîì äëÿ íåå ñòðåìëåíèè ïîìî÷ü áëèçêèì, áðîñèòüñÿ èì íà âûðó÷êó.

      Çäåñü íåâîçìîæíî íå ñêàçàòü î åå ïîâåäåíèè ïîñëå ñìåðòè Ïåòè, êîãäà îíà, î÷íóâøèñü îò ñîáñòâåííîãî ãîðÿ, îñîçíàëà, êàê âåëèêî ãîðå åå ìàòåðè.  åå çàïåêøåìñÿ îò ñòðàäàíèé ñåðäöå, óìåðøåì äëÿ âñåãî, êðîìå îò÷àÿíèÿ è áåñêîíå÷íûõ âîñïîìèíàíèé î êíÿçå Àíäðåå, îïÿòü çàáèë ìîùíûé ðîäíèê ëþáâè — ëþáâè ê íåñ÷àñòíîé ìàòåðè. Ýòà ëþáîâü è ñîïåðåæèâàíèå ãîðþ áëèçêîãî ÷åëîâåêà âîçðîäèëè åå, âûðâàëè èç ïó÷èíû îò÷àÿíèÿ, îöåïåíåíèÿ è ðàâíîäóøèÿ êî âñåìó îêðóæàþùåìó ìèðó. Ýòà ëþáîâü è æåëàíèå îáëåã÷èòü ãîðå ìàòåðè äàëè åé òàêóþ ñèëó è ýíåðãèþ, êîòîðóþ ìû ñåé÷àñ ìîæåì ñðàâíèòü ñ ýíåðãèåé ýêñòðàñåíñà. Òîëñòîé çäåñü äàæå ñëîâà ïðèìåíÿåò òàêèå, êàêèå ìû ñåé÷àñ óïîòðåáëÿåì äëÿ îïèñàíèé ðàáîòû ýêñòðàñåíñà. Íàòàøà õîòåë âçÿòü ìàòåðèíñêîå ãîðå íà ñåáÿ è âçàìåí âäîõíóòü â äóøó ìàòåðè ñèëó, âîëîþ ê ïðåîäîëåíèþ ýòîãî ñòðàøíîãî ãîðÿ. "Äðóã ìîé, ìàìåíüêà", — ïîâòîðÿëà îíà, íàïðÿãàÿ âñå ñèëû ñâîåé ëþáâè, ÷òîáû êàê-íèáóäü ñíÿòü ñ íåå íà ñåáÿ èçëèøåê äàâèâøåãî åå ãîðÿ, — ïèøåò Ë.Í.Òîëñòîé.     

      Òî æå ñîïåðåæåâàíèå õàðàêòåðíî äëÿ íåå è â îòíîøåíèè ê Íèêîëàþ, êíÿæíå Ìàðüå, Ñîíå — âñåì áëèçêèì ëþäÿì. È åñëè ïîäîéòè ê ýòîìó êà÷åñòâó øèðå, òî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Íàòàøèí ïàòðèîòèçì âî âðåìÿ âîéíû, åå áåççàâåòíîå æåëàíèå ïîìî÷ü ñòðàäàþùèì ðàíåíûì, çàáûâàÿ î ñâîèõ èíòåðåñàõ, óäîáñòâàõ, áóäóùåì — ýòî òà æå ÷åðòà ñîïåðåæèâàíèÿ áëèçêèì. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ Íàòàøè âñÿ Ðîññèÿ — ýòî â êàêîì-òî ñìûñëå åå äîáðûé, ëþáèìûé è ðîäíîé äîì.

      Åå ëþáîâü ê ðàíåíîìó êíÿçþ Àíäðåþ, òî, êàê îíà óõàæèâàëà çà íèì, êàê ëåãêî, óìåëî è ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì äåëàëà âñþ ìó÷èòåëüíóþ, îäíîîáðàçíóþ è íåïðèÿòíóþ ðàáîòû ïî óõîäó çà ðàíåíûì, — ýòî âñå øëî èç òîãî æå èñòî÷íèêà. Îíà äàæå âÿçàòü íàó÷èëàñü ïîñëå òîãî, êàê êíÿçü Àíäðåé îáìîëâèëñÿ î òîì, êàê óñïîêàèâàþùå íà íåãî äåéñòâóþò ñòàðûå íÿíè, âÿæóùèå ÷óëîê. Âñå åå ïîìûñëû, âñå äâèæåíèÿ, âñå óìåíèå, íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøèåñÿ â ýòîé ìîëîäîé ãðàôèíþøêå, áûëè íàïðàâëåíû íà îäíî — ïîìî÷ü êíÿçþ Àíäðåþ, ñäåëàòü âñå äëÿ íåãî íàèëó÷øèì îáðàçîì.  

      Âìåñòå ñ òåì ïðèñóùàÿ Íàòàøå ëþáîâü ê ðàçâëå÷åíèÿì, óäîâîëüñòâèÿì, æåëàíèå íðàâèòüñÿ, áëèñòàòü, î÷àðîâûâàòü — òîæå õîðîøî óêëàäûâàåòñÿ â òèï Ignatia amara.

      Åùå îäíà ÷åðòà òèïà Ignatia amara, êîòîðàÿ òàê ÿðêî è ïðåêðàñíî æèâåò â Íàòàøå — ýòî èñêðåííîñòü. Íàòàøà èñêðåííà âî âñåõ ñâîèõ äóøåâíûõ äâèæåíèÿõ, âî âñåõ äîëãèõ è ñåðüåçíûõ ðàçìûøëåíèÿõ, êîãàä îíà íå ùàäèò ñåáÿ, àíàëèçèðóÿ è êðèòèêóÿ ñâîè æåëàíèÿ è ïîñòóïêè ñòðîãî è áåñïðèñòðàñòíî. Îíà èñêðåííà â ñâîèõ ïðèâÿçàííîñòÿõ è àíòèïàòèÿõ, èñêðåííà ñî âñåìè.

      Äàëåå, äëÿ òèïà Ignatia amara õàðàêòåðíî ãëóáîêîå è ñèëüíîå ïåðåæèâàíèå ãîðÿ, âïëîòü äî óìñòâåííîãî è ôèçè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ. Âñïîìíèì, êàê Íàòàøà ïåðåæèâàëà ñíà÷àëà íåóäàâøååñÿ áåãñòâî ñ Àíàòîëåì, åãî ïðåäàòåëüñòâî è íèçîñòü, à çàòåì ïîçæå — ñìåðòü êíÿçÿ Àíäðåÿ. Ïåðåæèâàíèÿ åå áûëè íàñòîëüêî ãëóááîêè è ñèëüíû, ÷òî ó íåå íàñòóïàëî èìåííî è ôèçè÷åñêîå, è óìñòâåííîå èñòîùåíèå; â îáîèõ ñëó÷àÿõ îíà ñåðüåçíî çàáîëåâàëà è êàê áû óõîäèëà îò æèçíè. È ýòî ïðè âñåì åå æèçíåëþáèè è ëåãêîì, ðàäîñòíîì îòíîøåíèè ê ìèðó. 

      Îáîáùàÿ ïðèâåäåííûå õàðàêòåðèñòèêè, àâòîð ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ýòîé "ïàöèåíòêå" îí äàë áû êîíñòèòóöèîíàëüíîå ñðåäñòâî Ignatia amara.

      Îáðàòèìñÿ òåïåðü ê èçìåíèâøåéñÿ Íàòàøå — æåíå è ìàòåðè. Ïî÷åìó àâòîð îòíåñ íîâóþ, íåóçíàâàåìî èçìåíèâøóþñÿ Íàòàøó ê òèïó Calcium carbonicum. Êàê ïðàâèëî, òèï Calcium carbonicum — ýòî ïîëíûå, íåñêîëüêî ôëåãìàòè÷íûå ëþäè. Îíè ðàâíîäóøíû ê ñâîåé îäåæäå, ïðè÷åñêå, âíåøíåìó âèäó, ÷àñòî ïðîñòî íåîïðÿòíû. Ë.Í.Òîëñòîé îïèñûâàåò Íàòàøó ïîñëå çàìóæåñòâà êàê ïîëíóþ, øèðîêóþ æåíùèíó ñî ñïîêîéíûì, ÿñíûì ëèöîì, â êîòîðîì ïî÷òè íèêîãäà íå âèäíà áûëà äóøà è òîò ïðåæíèé "Îãîíü îæèâëåíèÿ, ñîñòàâëÿâøèé ãëàâíóþ åå ïðåëåñòü". Íàòàøà ñîâåðøåííî íå çàáîòèëàñü íè î ñâîèõ ìàíåðàõ, íè î ñâîåé îäåæäå, ìîãëà öåëûìè äíÿìè õîäèòü â õàëàòå, ðàñòðåïàííàÿ, áûëà íåðÿøëèâà.

      Ëþäè òèïà Calcium carbonicum íå íóæäàþòñÿ â îáùåñòâå, çíàêîìñòâàõ, èì âïîëíå äîñòàòî÷íî ñåìåéíîãî êðóãà îáùåíèÿ. Îíè ðàâíîäóøíû ê ðàçâëå÷åíèÿì, âñå èõ èíòåðåñû — â ñåìüå.

      Òîëñòîé íåîäíîàêðàòíî ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî çàìóæíÿÿ Íàòàøà íå ëþáèëà áûâàòü â îáùåñòâå, è "ñâåò áûë åå íåäîâîëåí... îíà íå áûëà íè ìèëà, íè ëþáåçíà".   

      "Âñå åå äóøåâíûå ñèëû áûëè óñòðåìëåíû íà ñëóæåíèå ìóæó è ñåìüå", è íè â ÷åì áîëåå íå óñìàòðèâàëà îíà íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Ñìûñë åå æèçíè áûë "íîñèòü, ðîæàòü, êîðìèòü" è ñëóæèòü ìóæó; ñòîèëî åìó âûñêàçàòü êàêîå-ëèáî æåëàíèå, êàê îíà áåæàëà åãî èñïîëíÿòü.

      Äàëåå, äëÿ òèïà Calcium carbonicum õàðàêòåðíî ðàâíîäóøèå è äàæå îòâðàùåíèå ê óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, ê ñîäåðæàòåëüíûì ðàçãîâîðàì. Âñå ýòî â ïîëíîé ìåðå îòíîñèòñÿ ê Íàòàøå. Åå íå èíòåðåñîâàëè íè íêàóêè, íè èñêóññòâà, íè ïîëèòèêà, îíà íè÷åãî íå ïîíèìàëà ïî-íàñòîÿùåìó è â çàíÿòèÿõ Ïüåðà. Íèêîëàé ãîâîðèò î íåé: "Íàòàøà óìîðèòåëüíà. Âåäü êàê Ïüåðà ïîä áàøìàêîì äåðæèò, à ÷óòü äåëî äî ðàññóæäåíèé, ó íåé ñâîèõ ñëîâ íåò — îíà òàê åãî ñëîâàìè è ãîâîðèò..."

      Åùå îäíà õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà òèïà Calcium carbonicum — ðåâíîñòü. Âñïîìíèì, êàê íåïðåñòàííî è íåëåïî ðåâíîâàëà Íàòàøà Ïüåðà êî âñåì æåíùèíàì, êàê ñòðåìèëàñü îãðàíè÷èòü êðóã åãî îáùåíèÿ, ñäåëàòü åãî òîëüêî "ñâîèì" è ïîäâëàñòíûì òîëüêî åé.

      Ëþäè òèïà Calcium carbonicum ÷àñòî áûâàþò ñêó÷íû, óíûëû (à íîâàÿ Íàòàøà è íå ìîãëà áûòü íå ñêó÷íà, ò.ê. âñå åå èíòåðåñû îãðàíè÷èâàëèñü äåòñêîé). Äëÿ íèõ òàêæå õàðàêòåðíû ãíåâíûå âñïûøêè, ÷òî òîæå ìîæíî õîðîøî ïðîèëëþñòðèðîâàòü ïðèìåðàìè èç ðîìàíà.

      Íàêîíåö, ñêóïîñòü, ÷àñòî õàðàêòåðíàÿ äëÿ Calcium carbonicum — òîæå ñîâïàäàåò ñ õàðàêòåðèñòèêîé Íàòàøè.

      Èòàê, êîíñòèòóöèîíàëüíîå ñðäåñòâî çàìóæíåé Íàòàøè, ïî ìíåíèþ àâòîðà — Calcium carbonicum.

      Òî÷íîå ñîâïàäåíèå ðåçóëüòàòîâ îáúåêòèâíîãî è ñóáúåêòèâíîãî ìåòîäîâ îïðåäåëåíèÿ êîíñòèòóöèîíàëüíîãî ñðåäñòâà ïðåäñòàâëÿåòñÿ àâòîðó èíòåðåñíûì è íîâûì äîêàçàòåëüñòâîì áîëüøèõ âîçìîæíîñòåé ãîìåîïàòèè.   

      Â ïîâåñòè "Êàðìåí" îïèñàíî 146 ýïèçîäîâ, õàðàêòåðèçóþùèõ õàðàêòåð è ïîñòóïêè Êàðìåí.

      Àâòîð ïîäîáðàë ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ê êàæäîé èç ýòèõ 146 õàðàêòåðèñòèê è çàòåì îïðåäåëèë ÷àñòîòó âñòðå÷àåìîñòè âûáðàííûõ ñðåäñòâ.

       ðåçóëüòàòå ïîäñ÷åòà ÷àñòîòû âñòðå÷àåìîñòè áûëè îïðåäåëåíû 3 âåäóùèõ ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâà:

 

      Íàçâàíèå                      ×àñòîòà âñòðå÷àåìîñòè

      Ignatia amara                       80

      Hyoscyamus niger                    55

      N. vomica                           54

 

      Èç òàáëèöû âèäíî, ÷òî ãëàâíûì êîíñòèòóöèîíîíûì ñðåäñòâîì Êàðìåí (è ñ áîëüøèì îòðûâîì îò äâóõ îñòàëüíûõ) ÿâëÿåòñÿ Ignatia amara.

      Òàêèì îáðàçîì, â ðåçóëüòàòå òàêîãî ïîäñ÷åòà ìîæíî îïðåäåëåííî ïîäòâåðäèòü êîíñòèòóöèîííóþ îáùíîñòü îáåèõ ãåðîèíü — Íàòàøè Ðîñòîâîé èç ïðîèçâåäåíèÿ Ë.Í.Òîëñòîãî è Êàðìåí èç ïîâåñòè Ïðîñïåðà Ìåðèìå.

      Îäíàêî íåîáõîäèìî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî âíóòðè êàæäîãî êîíñòèòóöèîííîãî òèïà âñåãäà èìåþòñÿ îïðåäåëåííûå ðàçëè÷èÿ, íî ïðè ýòîì ñóùíîñòü êîíñòèòóöèîííûõ òèïîâ îïðåäåëåíÿåòñÿ ñîâîêóïíîñòüþ îáùèõ ÷åðò.

 

 


ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß

 

Ãàíåìàí Ñ. "Îðãàíîí âðà÷åáíîãî èñêóññòâà, èëè îñíîâíàÿ òåîðèÿ ñïîñîáà ãîìåîïàòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ". — Ì. 1835 ã., 461 ñ.

Ãëàç Â.Ã. "Ëå÷åíèå áðîíõîëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé íåñïåöèôè÷åñêîé ýòèîëîãèè ãîìåîïàòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè ó äåòåé" — Ì.: Ìåäèöèíà, 1988 è 1989 (âòîðîå èçäàíèå), 240 ñ. Ýòî ïåðâàÿ êíèãà ïî ãîìåîïàòèè â ÑÑÑÐ, âûïóùåííàÿ èçäàòåëüñòâîì "Ìåäèöèíà".

Ãëàç Â.Ã. "Ëå÷åíèå áðîíõîëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé ãîìåîïàòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè".  2 òîìàõ — Ñ.-Ïá.: Ãîìåîïàòèÿ è Ôèòîòåðàïèÿ, 1998, 580 ñ.

Ãëàç Â.Ã. "Ë.Í.Òîëñòîé "Âîéíà è ìèð". Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé. Êîììåíòàðèè ãîìåîïàòà". — Ñ.-Ïá.: Öåíòðà ãîìåîïàòèè, 2000, 144 ñ.

Ãëàç Â.Ã. "Ñïðàâî÷íèê ãîìåîïàòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïðè ëå÷åíèè íåâðîòè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ è ãîëîâíîé áîëè".

      Òîì ïåðâûé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè ðàçëè÷íûõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ  êîíñòèòóöèîíàëüíûõ òèïàõ ëè÷íîñòè.

      Ìîñêâà. Çíàíèå. 2002

      Òîì âòîðîé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè íåâðîòè÷åñêèõ ñîñòîÿíèÿõ.

      Ìîñêâà. Çíàíèå. 2002.

      Òîì òðåòèé.

      Ãîìåîïàòè÷åñêèå ñðåäñòâà ïðè ãîëîâíîé áîëè è îùóùåíèÿõ â ãîëîâå, âûçâàííûõ íåâðîòè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè.

      Íüþ-Éîðê. 2010

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ.

      www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Ïðîñïåð Ìåðèìå. "Êàðìåí". Êîììåíòàðèè ãîìåîïàòà". Ñ.-Ïåòåðáóðã . Öåíòð ãîìåîïàòèè. 2004.

Ãëàç Â.Ã. "Áîëåçíè âåëèêèõ". 7 êíèã. 2 òîìà. Ìîñêâà. Ìèëèêîí Ñåðâèñ. 2005.

Ãëàç Â.Ã. "Òîïè÷åñêàÿ ãîìåîàðõèòåêòîíèêà ïðè äèàãíîñòèêå ïîðàæåíèé ãîëîâíîãî ìîçãà. Âîçìîæíîñòè ëå÷åíèÿ ýòèõ ïîðàæåíèé ãîìåîïàòè÷åñêèìè ëåêàðñòâàìè." Íüþ-Éîðê. 2010. 5 êíèã. 5000 ñòð.

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ. www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Èñòîðèè áîëåçíåé âûëå÷ëåííûõ ìíîþ ïàöèåíòîâ.  Íüþ-Éîðê, 2012

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ. www.KSPUS.org./GLAZ.

Ãëàç Â.Ã. "Êàðìåí è Íàòàøà Ðîñòîâà ãëàçàìè ãîìåîïàòà". Íüþ-Éîðê. 2000, 2004, 2013. Íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

      Ýëåêòðîííàÿ âåðñèÿ: www.KSPUS.org./GLAZ.

Barthel, Horst. Contemporary Homeopathic Physicion. Germany. 1982.

Boericke, W. Homoopathic of Materia Medica with Repertory. Philadelphia, PA, USA. 1927. 1042 p.

Boger C. M. Boenningausen's Characteridtics and Repertory. New Dehli, 1990. 1262 p.

Dorsci, Mathias. Homoopathie. Heidelberg. Haug Bd. 1-6:

      Bd. 1. Medizin der Person - 5, verb. Aufl. von Stufenplan und Ausbildungsprogramm in der Homoopathie. 1984. 183 s. 2 Ex.

      2. Atiologie. - 3. Aufl. von Stufenplan und Ausbildungsprogramm in der Homoopathie. 1982. 229 s. 5 Ex.

      3. Konstitution. -3 Aufl. von Stufenplan und Ausbildungsprogramm in der Homoopathie. 1982. 332 s. 3 Ex.

      4. Organotropie. - 5. Aufl. von Stufenplan und Ausbildungsprogramm in der Homoopathie. 1985. 143 s.

      5. Symptomenverzeishnis. - Aufl. 1985. - XXXIV. 429 s. 

Kent. J. T. Repretory of Homeopathic Mareria Medica and a World Index. New Dehli. 1995. 1455 p.

Knerr, C. A Repertory of Hering's Guiding Syptoms of our "Materia Medica". Calcutta. 1951. 2 vol.

Kunzli von Fimmelsberg, J. Kent's Repertgorium Generale. Bartel Publishing. 1987. 1172 p.

Schroyens F. Synthesis Reperotium Homeopathicum Syntheticum. London. 1993.

Vosin, H. Therapeutique of Repertoire Homeopatigues du Practicien. Paris. 1983. 728 p.

 

ÆÓÐÍÀËÛ

 

      Allgemeine Homoopathische Zeitung.

      British Homoeopathic Journal.

      Journal of the Homeopathic Medical Association of India.

      La Homeopatia de Mexico.

      L. Homeopathic Francaise.

      Les Annales Homoeopatinques Francaises.

      Revue Belge de I Homoeopathic.

      Zeitschrift fur Klassische Homoopatie. 

     


ÑÏÈÑÎÊ ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ

 

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ              ÑÎÊÐÀÙÅÍÈÅ Â ÒÅÊÑÒÅ

 

Abies canadensis                          Abies c.

Abies nigra                               Abies n.

Abrotanum                                 Abrotanum

Absintum                                  Absintum

Acaiypha indica                           Acalypha I.

Acidum aceticum                           Ac, aceticum

Acidum benzoicum                          Ac. benzoicum

Acidum carbolicum                         Ac. carbolicum

Acidum citricum                           Ac. cintricum

Acidum fluoricum                          Ac. fluoricum

Acidum hydrocyanicum                      Ac. hydrocyanicum

Acidum lacticum                           Ac. lacticum

Acidum muriaticum                         Ac. muriaticum

Acidum nitricum                           Ac. nitricum

Acidum oxalicum                           Ac. oxalicum

Acidum phosphoricum                       Ac. phosphoricum

Acidum picricum                           Ac. picricum

Acidum salicylicum                              Ac. salicylicum

Acidum sulfuricum                         Ac. sulfuricum

Aconitum napellus                         Acconitum n.

Actaea racemosa                           Actaea r

Actaea spicata                            Actaea s.

Adonis vernalis                           Adonis

Aesculus hippocastanum                    Aesculus

Aethusa cynapium                          Aethysa

Agaricus nyscaruys                              Agaricus

Agave americana                           Agave

Agnus castus                                    Agnus

Ailantus glandulosa                             Ailantus

Aletris farinosa                          Aletris

Allium cepa                               Allium c.

Allium sativum                                  Allium s.

Aloe socotrina                                  Aloe

Alumina                                   Alumina

Ambra grisea                                    Ambra

Ambrosia artemidiae                             Ambrosia

Ammonium benzoicum                        Amm. benzoicum

Ammonium bromatum                   Amm. bromatum

Ammonium carbonicum                       Amm. carbonicum

Ammonium causticum                        Amm. causticum

Ammonium muriaticum                       Amm. muriaticum

Amygdalae amarae                          Amygdalae

Amylicum nitritosum                             Amylicum

Anacardium orientale                            Anacardium

Anagallis arvensis                              Anagalis

Anantherum muricatum                      Anantherum

Angustura vera                            Angustura

Anthracinum                               Anthracinum

Antimonium arsenicosum                    Ant. arsenocosum

Antimonium crudum                         Ant. crudum

Antimonium tartaricum                     Ant. tartaricum

Apis mellifica                                  Apis

Apocynum cannabium                        Apocynum

Apomorphinum hydrochloricum               Apomorphinum

Aralia racemosa                           Aralia

Aranea diadema                            Aranea

Argentum metallicum                             Argentum m.

Argentum nitricum                         Argentum n.

Aristolochia clematis                           Aristolochia

Arnica montana                            Arnica

Arsenicum albyn                           Arsenicum

Arsenicum iodatum                         Arsenic I.

Artemisia vulgaris                              Artemisia

Arum triphyllum                           Arum

Arundo mauritanica                              Arundo

Asclepias tuberosa                              Asclepias

Asparagus officinalis                           Asparagus

Asterias rubens                           Asterias

Atropinum sulfuricum                            Atropinum

Aurum iodatum                             Aurum I.

Aurum metallicum                          Aurum m.

Aurum muriaticum                          Aurum mur.

Aurum muriaticum natronatum               Aurum mur. nat.

Avena sativa                                    Avena

Aza foetida                               Aza

Azarum europaeum                          Azarum

Badiaga                                   Badiaga

Baptisia tinctoria                              Baptisia

Barium carbonicum                         B. carbonicum

Barium iodatum                            B. iodatum

Barium muriaticum                         B. muriaticum

Belladonna                                Belladonna

Bellis perennis                           Bellis

Berberis vulgaris                         Berberis

Bismuthum subnitricum                     Bismuthum

Blatta orientalis                         Blatta

Boldo                                     Boldo

Borax veneta                                    Borax

Bothrops lanceolatus                      Bothrops

Bovista                                   Bovista

Bromium                                   Bromium

Bryonia alba                                    Bryonia

Bufo rana                                 Bufo

Cactus grandiflorus                             Cactus

Cadmium metallicum                              Cadmium m.

Cadmium sulfuricum                              Cadmium s.

Calabaris                                 Calabaris

Caladium seguinum                         Caladium

Calcium arsenicosum                             C. arsenicosum

Calcium carbonicum                              C. carbonicum

Calcium iodatum                           C. iodatum

Calcium phosphoricum                      C. phosphoricum

Calcium silicatum                         C. silicatum

Calcium sulfuricum                              C. culfuricum

Calendula officinalis                           Calendula

Camphora officinarum                      Camphora

Cannabis indica                           Cannabis I.

Cannabis sativa                           Cannabis s.

Cantharis vesicatoria                           Cantharis

Capsicum annuum                           Capsicum

Carbo animalis                            Carbo a.

Carbo sulfureum                           Carbo s.

Carbo vegetabilis                         Carbo v.

Carduus marianus                          Carduus

Carica                                          Carica

Cascarilla                                Cascarilla

Castoreum sibericum                             Castoreum

Caulophyllum thalictroideus                     Caulophyllum

Causticum                                 Causticum

Ceanothus americanus                      Ceanothus

Cedron                                    Cedron

Chamomilla matricaria                     Chamomilla

Chelidonium majus                         Chelidonium

Chenopodium anthelminticum                Chenopodium

Chimaphila maculata                             Chimaphila m.

Chimaphila umbellata                            Chimaphila u.

China                                     China

Chininum arsenicosum                      Chininum a.

Chininum muriaticum                             Chininum m.

Chininum sulfuricum                             Chininum s.

Chionanthus virginica                           Chionanthus

Chloralum                                 Chloralum

Cicuta virosa                                   Cicuta v.

Cimex lectularius                         Cimex

Cina                                      Cina

Cinnabaris                                Cinnabaris

Cinnamomum zeylanicum                     Cinnamonum

Cistus canadensis                         Cistus

Clematis recta                            Clematis

Cobaltum metallicum                             Cobaltum

Cocculus indicus                          Cocculus

Coccus cacti                                    Coccus

Coffea arabica                            Coffea

Colchicum autumnale                             Colchicum

Collinsonia canadensis                    Collinsonia

Colocynthis cucumi                              Colocynthis

Colostrum                                 Colostrum

Comocladia dentata                              Comocladia

Condurango                                Condurango

Conium maculatum                          Conium

Convallaria majalis                             Convallaria

Copaiva officinalis                             Copaiva

Cornus circinata                          Cornus c.

Cornus florida                                  Cornus f.

Comus sericea                             Comus s.

Corrallium rubrum                         Corralium

Crataegus oxyacanthus                     Crataegus

Crocus sativus                            Crocus

Crotalus horridus                               Crotalus

Croton tiglium                                  Croton

Cubeba officinalis                              Cubeba

Cuprum aceticum                           Cuprum a.

Cuprum arsenicosum                              Cuprum ars.

Cuprum metallicum                         Cuprum m.

Cuprum sulfuricum                         Cuprum s.

Curare                                    Curare

Cyclamen europeum                         Cyclamen

Cypripedium pubescens                     Cyprepedium

Damiana americana                         Damiana

Daphne indica                             Daphne

Digitalis purpurea                              Digitalis

Dioscorea villosa                         Dioscorea

Dolichos pruriens                         Dolichos

Drosera rotundifolia                            Drosera

Dulcamara solanum                         Dulcamara

Echinacea pallida                         Echinacea

Elaps corallinus                          Elaps

Elaterium                                 Elaterium

Ephedra dystachia                         Ephedra

Equisetum hyemale                         Equisetum

Erigeron canadensis                             Erigeron

Eryodiction californium                   Eriodiction

Eucalyptus globulus                             Eucalyptus

Eugenia jambosa                           Eugenia

Eupatorium perfoliatum                    Eupatorium per.

Eupatorium purpureum                      Eupatorium pur.

Euphorbium officinarum                    Euphorbium

Euphrasia officinalis                           Euphrasia

Ferrum aceticum                           Ferrum a.

Ferrum arsenicosum                              Ferrum ars.

Ferrum carbonicum                         Ferrum c.

Ferrum iodatum                            Ferrum I.

Ferrum metallicum                         Ferrum m.

Ferrum muriaticum                         Ferrum mur.

Ferrum phosphoricum                       Ferrum ph.

Ferrum picricum                           Ferrum p.

Ferrum sulfuricum                         Ferrum s.

Filix mas                                 Filix

Formica rufa                                    Formica

Fucus vesiculosus                         Fucus

Gambogia                                  Gambogia

Gelsemium sempervirens                    Gelsemium

Gentiana cruciata                         Gentiana c.

Gentiana lutea                            Gentiana I.

Geranium maculatum                              Geranium

Ginseng                                   Ginseng

Glonoinum                                 Glonoinum

Gnaphalium policephalum                   Gnaphalium

Gossipium herbaceum                       Gossipium

Graphites                                 Graphites

Gratiola officinalis                            Gratiola

Grindelia robusta                         Grindelia

Guaco                                     Guaco

\Guajacum officinale                            Guajacum

Guano australis                           Guano

Guarana                                   Guarana

Guarea trichiloides                             Guarea

Gymnocladus canadensis                    Gymnocladus

Hamamelis verginica                             Hamamelis

Hecla lava                                Hecla

Helianthus annulus                              Helianthus

Helleborus niger                          Helleborus

Helonias dioica                           Helonias

Hepar sulfuris                                  Hepar

Hepatica nobilis                          Hepatica

Hydrastis canadensis                            Hydrastis

Hydrocotyle asiatica                            Hydrocotyle

Hyoscyamus niger                          Hyoscyamus

Hypericum perforatum                      Hypericum

Iberis amara                                    Iberis

Ignatia amara                                   Ignatia

Indigo                                          Indigo

Inula helenium                            Inula

Iodum                                     Iodum

Ipecacuanha cephaelis                     Ipecacuanha

Iris versicolor                                 Iris

Jaborandi                                 Jaborandi

Jalapa                                          Jalapa

Jatropha curcas                           Jatropha

Juglans cineria                           Juglans c.

Juglans regia                                   Juglans r.

Juniperus virginiana                            Juniperus

Kalium aceticum                           K. aceticum

Kalium arsenicosum                              K. arsenicosum

Kalium bichromicum                              K. bichromicum

Kalium bromatum                           K. bromatum

Kalium carbonicum                         K. carbonicum

Kalium chlorallum                         K. chlorallum

Kalium iodatum                            K. iodatum

Kalium muriaticum                         K. muriaticum

Kalium nitricum                           K. nitricum

Kalium phosphoricum                             K. phosphoricum

Kalium sulfuricum                         K. sulfuricum

Kalmia latifolia                                Kalmia

Kreosotum                                 Kreosotum

Lac caninum                               Lac

Lachesis mutus                            Lachesis

Lachnanthes tinctoria                           Lachnanthes

Lactusa virosa                            Lactusa

Lapis albus                               Lapis

Lathyrus sativus                          Lathyrus

Latrodectlus mactans                            Latrodectus

Laurocerasus officinalis                        Laurocerasus

Ledum palustre                            Ledum

Lemna minor                               Lemna

Lepidium bonariense                             Lepidium

Leptandra verginica                             Leptandra

Lilium tigrinum                                 Lilium

Lithium carbonicum                              Lithium

Lobelia inflata                                 Lobelia

Lycopodium clabatum                       Lycopodium

Lycopus virginicus                              Lycopus

Magnesium carbonicum                      M. carbonicum

Magnesium muriaticum                      M. muriaticum

Magnesium phosphoricum                    M. phosphoricum

Magnesium sulfuricum                      M. sulfuricum

Mancinella                                Mancinella

Mandragora officinarum                    Mandragora

Manganum aceticum                         Manganum

Melilotus officinalis                           Melilotus

Mentha piperita                           Menta

Menyanthes trifoliata                           Menyanthes

Mephitis putorius                         Mephitis

Mercurius corrosivus                            Mercurius cor.

Mercurius cyanatus                              Mercurius c.

Mercurius dulcis                          Mercurius d.

Mercurius iodatus                         Mercurius i.

Mercurius solubilis                             Mercurius sol.

Mercurius sulfuricus                            Mercurius s.

Mercurius vivus                           Mercurius v.

Mezereum officinarum                      Mezereum

Millefolium                               Millefolium

Moschus moschiferus                       Moschus

Murex purpurea                            Murex

Mygale lasiodora                          Mygale

Myrica cerilera                           Myrica

Myristica sebifera                              Myristica

Myrtus communis                           Myrtus

Naja tripudians                           Naja

Naphthalinum                              Naphthalinum

Natrium arsenicosum                             N. arsenicosum

Natrium carbonicum                              N. carbonicum

Natrium chloratum                         N. chloratum

Natrium muriaticum                              N. muriaticum

Natrium nitricum                          N. nitricum

Natrium phosphoricum                      N. phosphoricum

Natrium sulfuricum                              N. sulfuricum

Nuphar luteum                             Nuphar

Nux moschata                              N. moschata

Nux vomica                                N. vomica

Oenanthe crocata                          Oenante

Oleander nerium                           Oleander

Onosmodium virginianum                    Onosmodium

Opium                                     Opium

Origanum vulgare                          Origanum

Ornitogallum umbellatum                   Ornitogallum

Osmium                                    Osmium

Paeonia officinalis                             Paeonia

Palladium                                 Palladium

Pareira brava                                   Pareira

Paris quadritolia                         Paris

Passiflora incarnata                            Passiflora

Paullinia pinnata                         Paulinia

Petroleum                                 Petroleum

Petroselinum sativum                            Petroselinum

Phellandrium aquatica                     Phellandrium

Phosphorus                                Phosphorus

Physostigma venenosum                     Physostigma

Phytolacca americana                      Phytolacca

Pinus silvestris                                Pinus

Pix liquida                               Pix

Plantago major                            Plantago

Platinum metallicum                             Platinum

Plumbum metallicum                              Plumbum

Podophyllum peltatum                      Podophyllum

Polygonum hydropiperides                        Polygonum

Phothos foetidus                          Pothos

Primula veris                                   Primula

Prunus spinosa                            Prunus

Ptelea trofoliata                         Ptelea

Pulex irritans                                  Pulex

Pulsatilla prataensis                           Pulsatilla

Quebracho aspidosperma                    Quebracho

Radium bromatum                           Radium

Ranunculus bulbosus                             Ranunculus b.

Ranunculus sceleratus                     Ranunculus s.

Raphanus niger                            Raphanus

Rathania                                  Rathania

Rauwolfia serpentina                            Rauwolfia

Rheum officinale                          Rheum

Rhododendron aureum                       Rhododendron

Rhus aromatica                            Rhus a.

Rhus toxicodendron                              Rhus t.

Robinia pseudacacia                             Robinia

Rumex crispus                             Rumex

Ruta graveolens                           Ruta

Dabadilla officinale                            Sabadilla

Sabal serrulata                           Sabal

Sabina juniperus                          Sabina

Salvia officinalis                              Salvia

Sambucus nigra                            Sambucus

Sanguinaria canadensis                    Sanguinaria

Sanicula aqua                                   Sanicula

Sarsaparilla officinalis                              Sarsaparilla

Scutellaria laterifolia                         Scutellaria

Secale cornutum                           Secale

Sedum acre                                Sedum

Selenium                                  Selenium

Senecio aureus                            Senecio

Senega officinalis                              Senega

Sepia officinalis                         Sepia

Silicea                                         Silicea

Solidago virgaurea                              Solidago

Spigelia anthelmia                              Spegelia

Spongia tosta                                   Spongia

Squilla maritima                          Squilla

Stannum metallicum                             Stannum

Staphisagria delphinia                          Staphisagria

Stellaria media                           Stellaria

Sticta pulmanaria                         Sticta

Stillingia sylvatica                            Stillingia

Stramonium datura                         Stramonium

Strontium carbonicum                      Strontium

Strophanthus gratus                             Strophanthus

Strychninum nitricum                            Strychninum

Sulfur                                          Sulfur

Sulfur iodatum                            Sulfur i.

Sumbulus moschatus                              Sumbulus

Symphytum officinale                            Symphytum

Tabacum nicotiana                         Tabacum

Tarentula cubeba                          Tarentula c.

Tarentula currasavica                     Tarentula cur.

Tarentula hispanica                             Tarentula h.

Taraxacum officinale                            Taraxacum

Tellurium                                 Tellurium

Terebinthinae oleum                             Terebinthinae

Teucrium scorodonia                             Teucrium

Thallium                                  Thallium

Theridion curassavicum                    Theridion

Thuja occidentalis                              Thuja

Tilia euripoea                                  Tillia

Trofolinum pratense                             Trifolinum

Trillium pendulum                         Trillium

Tussilago fragrans                              Tussilago f.

Tussilago petasites                             Tussilago p.

Uranium nitricum                          Uranium

Urtica urens                                    Urtica

Ustilago maydis                           Ustilago

Uva ursi                                  Uva

Valeriana officinalis                           Valeriana

Veratrum album                            Veratrum a.

Veratrum viride                           Veratrum v.

Verbascum thapsus                               Verbascum

Vespa crabro                                    Vespa

Viburnum opulus                           Viburnum

Vinca minor                                     Vinca

Viola odorata                                   Viola o.

Viola tricolor                                  Viola t.

Vipera berus                                    Vipera

Viscum album                                    Viscum

Wyethia helenoides                              Wyethia

Yucca filamentosa                         Yucca

ZIncum cyanatum                           ZIncum c.

ZIncum metallicum                         ZIncum m.

ZIncum muriaticum                         ZIncum mur.

ZIncum phosphoricum                       ZIncum ph.

ZIncum sulfuricum                         ZIncum s.

ZIncum valerianum                               ZIncum v.

Zingiber officinale                             Zingiber

Zizia aurea                               Zizia

Yochimbini                                Yochimbini

 

 

 

 

 

Îãëàâëåíèå

Îá Àâòîðå. 4

Áëàãîäàðíîñòè. 7

Ïîñâÿùåíèå Ìàòèàñó Äîð÷è. 8

Ïðåäèñëîâèå. 10

Îáðàç Íàòàøè Ðîñòîâîé. 14

ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ. 164

ÁÈÁËÈÎÃÐÀÔÈß. 168

ÑÏÈÑÎÊ ÃÎÌÅÎÏÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ. 170