РОШ-ХА-ШОНА
Рада приветствовать вас в новом еврейском году.
Сеичас вам расскажу потрясающую историю, которая
приключилась со мной в новогодний день. Она еше раз
доказывает, что не всё на свете так плохо...
Я решила во что бы то ни стало справить Новый год в
этом баптистском университете. Я договорилась с
подружкой Таней, что она отвезет меня в синагогу 2
октября, в четверг. Я отменила свою работу в четверг,
чтобы иметь свободное время. Я хотела придумать
что-нибудь, чтобы справить Новый год весело. Я провела
весь вечер пятницы за компьютером, готовя очередное
домашнее задание. Придя домой в 11 вечера 1 октября, в
среду, я осознала, что Новый Год-то уже наступил! Что
он со среды на четверг, а не с четверга на пятнитсу,
как я решила. Ну, подумала я, хорошо же я встретила
Новый Год... К тому же Таня позвонила и сказала, что
не сможет отвезти меня в синагогу. Я огорчилась, что
мне не с кем провести Новогодний четверг, да еще и в
синагогу не отвезут...
Тем не менее в четверг утром я взяла карту города
Нешвилла и пошла в ортодоксальную синагогу на утреннюю
новогоднюю службу в 10 утра. Решила, вернусь к двум
часам дня, когда у меня урок по Медиа Этике. Минут за
25 я дошла до синагоги. Она оказалась, конечно, не
такая большая и нарядная, как наша Московская, но там
было человек 200, и мне сказали, что для здешних
синагог она большая. Я села на свободную скамейку
среди женшин и стала слушать, как Ребе интерпретировал
какой-то эпизод из Торы. Я опоздала немного, так что
слушала не сначала. Что-то про Сару и Авраама. Потом
вдруг пришла какая-то женшина, и по её вопросительному
взгляду я поняла, что она претендует на мое место. Я
уступила место и села на другую лавку, но и туда
пришла какая-то женшина. И тут я заметила небольшие
таблички на спинке лавки. Это, оказалось, фамилии тех,
кто "резервирует ложу". Как в театре. Если ты
постоянно ходишь в синагогу, можешь купить себе
местечко. Я подумала: может, я не туда попала... Я
увидела лавку, на которой не было никакой надписи, и
нетвердой поступью направилась туда. Воистину, рука
Господня вела меня. Я села рядом со стройной пожилой
женшиной. За мной на соседней лавке разместились 5
русских баб, которые принялись обсуждать новые
итальянские туфли, которые одна из них вчера купила са
$60 со скидкой в $20 в магазине "СтайлМарт", причем
предыдущие две пары лопнули у нее прямо на ногах.
Я следила за службой по книжке на русском (простите
мою серость, не знаю, как называется). Служба длилась
больше 3-х часов. Я рассказала соседке по скамейке о
том, кто я и откуда, и мы продолжали сидеть, иногда
переговариваясь на английском. Неожиданно она
предложила поехать после службы к ним домой "to have a
meal" - то есть поесть. Я не ожидала предложения, и
вообше собиралась возвращаться на занятие. Но она еше
раз предложила, и я согласилась.
Мы вышли из синагоги, и она меня познакомила со своим
мужем - грузным человеком лет 65, с огромным пузом,
который передвигался очень медленно. Мы сели в
красивую серебряную машину и поехали. Я уже была не
рада, предвкушая долгие однообразные беседы, которые
обично приходится вести с американцами. Её, оказалось,
зовут Ида, а его - Эл (то есть его имя звучит, как
русская буква "Л" в алфавите, но на англиском нет
эквивалента), полное имя - Алберт. Он оказался очень
интересным собеседником, одним из старейшин еврейской
общины. Мы приехали к ним домой. У них большой дом в 2
этажа, просторно, ковры, много зелени. Они стали
разогревать еду, и тут только я поняла, что сеичас
будет настоящий Новогодний ужин с кидушем
(благословением), "гефилте фиш" и всеми "пирогами".
Вот он, мой Новогодний Подарок! Совершенно незнакомые
люди приглашают меня к себе домой, встречают со мной
Новый год, кормят кошерной едой, разговаривают со мной
о Боге, произносят благословения, едят яблоки с
медом...Мистика!
Мы очень долго беседовали, было страшно интересно с
ними говорить, особенно с Элом. Ему уже 70, у них 3
детей, 10 внуков, но они живут в других городах. Эл по
профессии химик-врач, но давно этим не занимается, а
чем занимается - я не очень уловила. Но то, что у него
голова варит, это как пить дать. Она - учительница
английского. Кстати, в синагоге она познакомила меня с
одной эмигранткой из России, глазным врачом. Мы не
смогли побеседовать, так как шла служба, но Ида мне
рассказала, что у нее много было проблем с получением
разрешения на работу здесь, и Ида помогала ей с
английским, но теперь та работает и процветает.
Когда стало темнеть, они поехали отвозить меня домой,
дав мне с собой банку "гефилте фиш", яблок и еше
какой-то всячины. Они сказали, что будут рады забирать
меня к себе на шаббаты, я могу оставаться у них с
пятницы на субботу ночевать, могу делать у них свои
домашние задания, ходить с ними в синагогу. Сказали,
они будут обо мне заботиться, как будто я их дочка. (Я
сразу подумала, как дъявольски приятно вам было бы это
слушать, мои дорогие мамочка и папочка!). Они довезли
меня до дома, проследили, чтобы я вошла в дверь, и
уeхали. Я провела у них 6 часов. Шок мой еще не
прошел. Иначе как ЧУДОМ это не назовешь. Даже в этой
Америке Господь меня не оставляет.
Вот так прошел мои Новогодний день. Ну, как история?
ВАшА МАшА :-)
Октябрь 1997