Два Месяца в Америке
Я давно не могла себя заставить сесть и написать
письмо-эссе об американской жизни, типа такого, какие
уже прысылала пару раз. Каждый раз, как хотела этим
заняться, в голову приходила и другая мысль: Маша, это
время ты могла бы использовать на написаные сочинения
к уроку английского, или на подготовку к тесту по
религии... И этот второй голос очень долго побеждал.
Но сегодня я его не послушалась и решила-таки
потратить пол-часа или минут 40 на описание следующей
порции моих американских впечатлений и наблюдений.
Первое новое английское слово, которое я выучила,
приехав в Америку, было слово "Funeral" - похороны.
Как раз в это примерно время погибла принсеса Диана, и
это стало не только новостью N1, обсуждаемой в прессе
и на ТВ, но также и обсасываемой темой на уроках. Меня
поразило, насколько отсутствует у Американцев уважение
к умершему человеку. Диана для них - объект для
разговоров, а то, что с ней случилось - наглядный
учебный материал, который можно обсуждать на уроках.
На моем уроке "Media Ethics" (казалось бы, об этике
речь идет!) обсуждались мельчаишие подробности
происшествия с предположениями "а если бы было так, а
если бы эдак"... Обсасывали прицессу Диану, как будто
бы обсуждали талию и грудь Венеры Милосской, которой
как женшины никогда и не сушествовало, а если и
сушествовала, то так давно, что наши дедушки уже об
этом забыли.
На уроке английского девочка сразу выбрала смерть
принцессы Дианы как тему для сочинения о влиянии
массовой культуры на себя саму. И мне кажется, это не
только относительно Дианы так, а вообше у них
отсутствует тот непонятный, мистический, чуть
религиозний страх, который мы испытываем при разговоре
об умерших или о восможной смерти кого-то нам
близкого. Например, по тому же предмету "Media Ethics"
у меня было задание решить дилему, условия которой
были таковы: ваша мать неизлечимо больна раком. У вас
нет денег на лекарства. У вас есть возможность украсть
эти деньги, чтобы купить лекарство и помочь ей (может,
подействует), или не красть совсем. Во-первых, сам
примерчик каков: ваша мать... А во-вторых, как эти
американцы ответили на вопрос! Я не шучу: только 5 из
20 человек сказали, что они бы украли деньги на
лекарство (5 человек включали меня, еще одну
россиянку, немца, швеицарку и 1 американца), все
остальные бы красть не стали. То есть, иными словами,
помирай, мамаша... У меня как челюсть отвисла от
такого расклада, так на место и не вернулась. Не
удивляйтесь, если я такая в Москву приеду...
Что еще? Америка, конечно, не устает меня поражать. Не
всегда плохо, бывает, что и в хорошем смысле.
Например, что здесь хорошо продумано - это система
отходов. Отходов, конечно, безумно много, и в этом
ничего хорошего нет, поскольку в то время, как в
каком-нибудь далеком африканском городке дети пухнут
от голода, сдесь помоики пухнут от выкинутых
недоеденных продуктов и хороших, вполне пригодных еще
вещеи. Но такое количество отходов, конечно,
невозможно выкидывать просто так. Поэтому большинство
всего здесь перерабатывается. Вот на территории нашего
университета стоят разные баки-помоики: на однои
написано "Только бумага", на другои - "только банки",
а еще одна для каких-то еще отходов. И ведь
деиствительно туда кидаут именно то, про что написано!
А еще у них есть такая спетсуальхая помоика для банок
от напитков: кладеш банку, с силой надавлуваеш на
какои-то пресс, банка спрессовывается в лепешку и
падает в помоику. Так что уще польработы сделано. На
моеи тетради по англискому с гордост'у написано, что
она на 50% состоит из переработаннои бумаги, 10% из
которой - отходы после покупки товаров (я бы знала,
что всё так серьёзно, я бы купила какую-нибудь другую
тетрадь...) Смешной момент: тут, оказывается, в разных
штатах разные правила дорожного движения. То есть
основные знаки cходятся, но в каждом штате есть свои
прибамбасы. Когда я возмутилась, куда, мол, смотрит
правительство, мне друзья из России сказали: "Да ты
что, Маша, Америка - это всего лишь содружество
независимих государств." Странно, почему тогда валюта
единая для всех USA.
Вспоминаю прикольный случай, который со мной произошел
где-то 1 месяц назад. У меня в общежитии 1 туалет на
этаж. Туалет включает в себя 4 кабинки и 4 душа,
расположенные друг напротив друга. Вход для всех один.
Вот моюсь я как-то в душе, вдруг заходит кто-то в
туалет и начинает кого-то звать. Кого конкретно - я не
знаю, но громко. Ну ладно, думаю, бывает. Второй раз
моюсь в душе - опять та же история. "Почему это люди
друг-друга теряют в туалете как раз в те 5 минут,
когда я моусь?" - я думала. В третий раз - опять
кричат. Только уже слышу отчетливо: "Ма-аш!" Я в ответ
ору, что, мол, я здесь, чего надо? Ни ответа, ни
привета. Эта мистика меня уже начала доставать, когда
через несколько дней я случайно прочла надпись на
дверях туалета, гласувшую: "Каждый раз, когда вы
спускаете воду в туалете (по-англиски это будет
"ФЛАШ"), температура в душе поднимается до 20.000
градусов по Фаренгейту. Поэтому перед тем, как
спустить за собой воду, кричите слово "ФЛАШ"." То есть
ты кричишь "флаш", тот, кто моется в душе, отходит
из-под струи воды, так как она становится просто
кипятком, ты спускаешь воду в туалете, а через секунд
20 этот кто-то в душе может входить под воду обратно.
Вот, оказывается, откуда были эти странные зовущие
меня голоса, и вот, оказывается, почему вода вдруг
становилась такой горачей... Я долго смеялась над
собой по этому поводу. Вот пока что новости моей
жизни, когда еще вспомню, напишу следующее эссе.
Сентябрь 1997